Samsung GE82V-SS/XEN Faire Réchauffer DES Liquides, Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé

Page 45

FAIRE RÉCHAUFFER

Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson.

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de réchauffage dans le tableau est basé sur une température ambiante comprise entre +18 et +20 °C pour les liquides et sur une température comprise entre +5 et +7 °C pour les aliments réfrigérés.

Disposition et cuisson à couvert

Évitez de faire réchauffer de trop grandes quantités d'aliments d'un seul coup (ex. : grosse pièce de viande) afin de garantir une cuisson uniforme et à cœur. Il vaut mieux faire réchauffer de petites quantités en plusieurs fois.

Puissances et mélange

Certains aliments peuvent être réchauffés à 800 W alors que d'autres doivent l'être à 600 W, 450 W ou même 300 W.

Consultez les tableaux pour plus de renseignements. Pour faire réchauffer des aliments délicats, en grande quantité ou se réchauffant très rapidement (ex. : tartelettes), il est préférable d'utiliser une puissance faible.

Remuez bien ou retournez les aliments pendant le réchauffage pour obtenir de meilleurs résultats. Si possible, remuez de nouveau avant de servir.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Pour éviter toute projection bouillante de liquides et donc d'éventuelles brûlures, remuez avant, pendant et après la cuisson. Laissez-les reposer dans le four micro-ondes le temps recommandé. Nous vous conseillons de laisser une cuillère

en plastique ou un bâtonnet en verre dans les liquides. Évitez de faire surchauffer les aliments (au risque de les détériorer).

Il vaut mieux sous-estimer le temps de cuisson et rajouter quelques minutes supplémentaires le cas échéant.

Temps de réchauffage et de repos

Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds.

Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps après le réchauffage pour que la température s'homogénéise.

Le temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau).

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité.

FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES

Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins

20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogénéise. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). Pour éviter toute projection de liquide bouillant, et donc toute brûlure, placez une cuillère ou un bâtonnet en verre dans les boissons et remuez avant, pendant et après le réchauffage.

FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ

ALIMENTS POUR BÉBÉ : Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le réchauffage !

Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes avant de servir. Remuez de nouveau et vérifiez la température.

Température de service recommandée : entre 30 et 40 °C.

LAIT POUR BÉBÉ : Versez le lait dans un biberon en verre stérilisé. Faites réchauffer sans couvrir. Ne faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa tétine, car il pourrait exploser en cas de surchauffe. Secouez-le bien avant de le laisser reposer quelques instants, puis secouez-le à nouveau avant de servir. Vérifiez toujours la température du lait ou des aliments pour bébé avant de les servir. Température de service recommandée :

env. 37 °C.

REMARQUE : Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d'être servis afin d'éviter toute brûlure. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

19

FRANÇAIS

GE82V_XEN_03926B-01-FR.indd 19

2011-04-07 ￿￿ 2:25:01

Image 45
Contents Magnetronoven Korte aanwijzingen voor direct gebruik InhoudMaatregel ter voorkoming van mogelijke overmatige Als u een gerecht wilt bereiden Zet het gerecht in de ovenOven AccessoiresDoel Modus Magnetron Grill CombinatieBedieningspaneel Over deze gebruiksaanwijzingBelangrijke veiligheidsinformatie Eigendommen Belangrijke veiligheidsaanwijzingenStekker aan te raken Het geval van een gaslek bijvoorbeeld propaangas, LP-gasRaak de stekker niet met natte handen aan Trekken wanneer het apparaat nog bezig isLET OP De magnetronoven installeren De klok instellen De werking van een magnetronovenVoor tijdweergave Druk op de toets In… Wat te doen in geval van twijfel of bij problemen Controleren of de oven goed werktVermogensregelaar te draaien Bereiden/opwarmen VermogensniveausDe bereiding beëindigen Gerechten handmatig ontdooien De bereidingstijd bijstellenAutomatisch ontdooien Instellingen voor automatisch ontdooienAanwijzingen Voor Gebruik Kooktips voor stomen alleen GE82V-XOnderhoud OntdooienAccessoires selecteren De plaats van het grillelement bepalenVoorzorgsmaatregelen De magnetron en de grill combineren GrillenRichtlijnen voor kookmaterialen Kooktips Gerecht PortieAanwijzingen Bereiding van verse groenten MinGerecht Portie Tijd Vloeistoffen Opwarmen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen Plaatsing en afdekkenGroente en 190 grVlees Na de bereiding GeeftNagaartijd Aanwijzingen Min Handmatig OntdooienGrill Verwarm de grill 4 minuten voor in de grillstand Grillen van verse gerechtenKant Min Vers gerecht PortieJam maken De magnetronoven opbergen of laten repareren De magnetronoven reinigenTechnische specificaties Codenr. DE68-03926B-01Model Four micro-ondes Présentation rapide SommaireFour GrilCuiseur-vapeur Utilisation du manuel dutilisation Tableau de commandeInformations importantes relatives à la sécurité Cuisson Combinée Micro-ondes + GrilConsignes de sécurité importantes Légendes des symboles et des icônesConsignes permettant déviter une Exposition excessive aux micro-ondesNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Installation du four micro-ondes Fonctionnement dun four à micro-ondes Réglage de lhorlogePour afficher l’heure BoutonVérification du bon fonctionnement de votre four Que faire en cas de doute ou de problème ?TEMPS/POIDS Puissances Cuisson/RéchauffageArrêt de la cuisson Réglez le temps en faisant tourner le boutonDécongélation manuelle des aliments Réglage du temps de cuissonUtilisation de la fonction Décongélation automatique Réglages de la fonction de décongélation automatiqueConditions Dutilisation Guide pour la cuisson à la vapeur modèle GE82V-X uniquementEntretien DécongélationChoix des accessoires Choix de la position de lélément chauffantPrécautions Combinaison micro-ondes et gril Faire grillerNutilisez Jamais les modes Gril Grille sur le plateau. Refermez la porteGuide des récipients MICRO-ONDES Guide de cuissonRécipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes Aliments convenant à la cuisson par micro-ondesTemps de Consignes Guide de cuisson pour les légumes fraisType Temps Consignes Daliment MinFaire Réchauffer DES Liquides Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Disposition et cuisson à couvertTemps de Consignes Daliment Min Temps Temps de ConsignesDécongélation Manuelle Décongélation 180 WQuantité Temps Temps de Consignes Min Gril Guide de cuisson au gril pour aliments frais Guide de cuisson au gril des aliments surgelésFaites préchauffer le gril fonction Gril pendant 4 minutes Temps Consignes Pour le 1er côtéMettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Conseils SpéciauxFaites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 850 W Remuez plusieurs fois en cours de cuissonRangement et entretien du four micro-ondes Nettoyage du four micro-ondesDix minutes à pleine puissance Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porteCode N DE68-03926B-01 Caractéristiques techniquesModèle Moteur de ventilation