Samsung GE82V-SS/XEN manual Guide des récipients

Page 42

FRANÇAIS

Guide des récipients

Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifiant qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes (ex. : « adapté aux micro-ondes »). Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de récipient ainsi que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes.

Récipient

Adapté à la

Remarques

 

 

cuisson aux

 

 

 

micro-ondes

 

Papier aluminium

✓ ✗

Peut être utilisé en petite quantité afin

 

 

 

d'empêcher toute surcuisson de certaines

 

 

 

zones peu charnues. Des arcs électriques

 

 

 

peuvent se former si l'aluminium est placé trop

 

 

 

près des parois du four ou si vous en avez

 

 

 

utilisé en trop grande quantité.

Plat brunisseur

Le temps de préchauffage ne doit pas excéder

 

 

 

huit minutes.

Porcelaine et terre cuite

S'ils ne comportent pas d'ornements

 

 

 

métalliques, les récipients en céramique, en

 

 

 

terre cuite, en faïence et en porcelaine sont

 

 

 

généralement adaptés.

Plats jetables en carton ou

Certains aliments surgelés sont emballés dans

en polyester

 

ce type de plat.

Emballages de fast-food

 

 

Tasses en polystyrène

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des

 

 

 

aliments. Une température trop élevée peut

 

 

 

faire fondre le polystyrène.

• Sacs en papier ou journal

Peuvent s'enflammer.

Papier recyclé ou

Peuvent créer des arcs électriques.

 

ornements métalliques

 

 

Plats en verre

 

 

• Plats de service adaptés à

Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de

 

la cuisson au four

 

décorations métalliques.

• Plats en verre fin

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des

 

 

 

aliments ou des liquides. Les objets fragiles

 

 

 

peuvent se briser ou se fendre s'ils sont

 

 

 

brusquement soumis à une chaleur excessive.

Récipient

Adapté à la

Remarques

 

 

cuisson aux

 

 

 

micro-ondes

 

Pots en verre

Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer

 

 

 

uniquement.

Métal

 

 

Plats

Peuvent provoquer des arcs électriques ou

 

 

 

s'enflammer.

Attaches métalliques des

 

 

sacs de congélation

 

 

Papier

 

 

Assiettes, tasses, serviettes

Pour des temps de cuisson courts ou de

 

de table et papier

 

simples réchauffages. Pour absorber l'excès

 

absorbant

 

d'humidité.

Papier recyclé

Peuvent créer des arcs électriques.

Plastique

 

 

Récipients

Tout particulièrement s'il s'agit de

 

 

 

thermoplastique résistant à la chaleur.

 

 

 

Certaines matières plastiques peuvent se voiler

 

 

 

ou se décolorer lorsqu'elles sont soumises à

 

 

 

des températures élevées. N'utilisez pas de

 

 

 

plastique mélaminé.

Film étirable

Peut être utilisé afin de retenir l'humidité. Ne

 

 

 

doit pas entrer en contact avec les aliments.

 

 

 

Soyez particulièrement vigilant lorsque

 

 

 

vous retirez le film du récipient ; la vapeur

 

 

 

s'échappant à ce moment est très chaude.

Sacs de congélation

✓ ✗

Uniquement s'ils supportent la température

 

 

 

d'ébullition ou s'ils sont adaptés à la

 

 

 

cuisson au four. Ne doivent pas être fermés

 

 

 

hermétiquement. Perforez-en la surface avec

 

 

 

une fourchette si nécessaire.

Papier paraffiné ou sulfurisé

Peut être utilisé afin de retenir l'humidité et

 

 

 

d'empêcher les projections.

: recommandé

✓✗

: à utiliser avec précaution

: risqué

16

GE82V_XEN_03926B-01-FR.indd 16

2011-04-07 ￿￿ 2:25:00

Image 42
Contents Magnetronoven Maatregel ter voorkoming van mogelijke overmatige InhoudKorte aanwijzingen voor direct gebruik Als u een gerecht wilt bereiden Zet het gerecht in de ovenDoel AccessoiresOven Modus Magnetron Grill CombinatieBedieningspaneel Over deze gebruiksaanwijzingBelangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsaanwijzingen EigendommenRaak de stekker niet met natte handen aan Het geval van een gaslek bijvoorbeeld propaangas, LP-gasStekker aan te raken Trekken wanneer het apparaat nog bezig isLET OP De magnetronoven installeren De klok instellen De werking van een magnetronovenVoor tijdweergave Druk op de toets In… Wat te doen in geval van twijfel of bij problemen Controleren of de oven goed werktVermogensregelaar te draaien Bereiden/opwarmen VermogensniveausDe bereiding beëindigen Automatisch ontdooien De bereidingstijd bijstellenGerechten handmatig ontdooien Instellingen voor automatisch ontdooienOnderhoud Kooktips voor stomen alleen GE82V-XAanwijzingen Voor Gebruik OntdooienAccessoires selecteren De plaats van het grillelement bepalenVoorzorgsmaatregelen Grillen De magnetron en de grill combinerenRichtlijnen voor kookmaterialen Kooktips Gerecht PortieAanwijzingen Bereiding van verse groenten MinGerecht Portie Tijd Babyvoeding Opwarmen OpwarmenVloeistoffen Opwarmen Plaatsing en afdekkenVlees Na de bereiding 190 grGroente en GeeftHandmatig Ontdooien Nagaartijd Aanwijzingen MinGrill Kant Min Grillen van verse gerechtenVerwarm de grill 4 minuten voor in de grillstand Vers gerecht PortieJam maken De magnetronoven reinigen De magnetronoven opbergen of laten reparerenTechnische specificaties Codenr. DE68-03926B-01Model Four micro-ondes Sommaire Présentation rapideFour GrilCuiseur-vapeur Informations importantes relatives à la sécurité Tableau de commandeUtilisation du manuel dutilisation Cuisson Combinée Micro-ondes + GrilConsignes permettant déviter une Légendes des symboles et des icônesConsignes de sécurité importantes Exposition excessive aux micro-ondesNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Installation du four micro-ondes Pour afficher l’heure Réglage de lhorlogeFonctionnement dun four à micro-ondes BoutonVérification du bon fonctionnement de votre four Que faire en cas de doute ou de problème ?TEMPS/POIDS Arrêt de la cuisson Cuisson/RéchauffagePuissances Réglez le temps en faisant tourner le boutonUtilisation de la fonction Décongélation automatique Réglage du temps de cuissonDécongélation manuelle des aliments Réglages de la fonction de décongélation automatiqueEntretien Guide pour la cuisson à la vapeur modèle GE82V-X uniquementConditions Dutilisation DécongélationChoix des accessoires Choix de la position de lélément chauffantPrécautions Nutilisez Jamais les modes Gril Faire grillerCombinaison micro-ondes et gril Grille sur le plateau. Refermez la porteGuide des récipients Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes Guide de cuissonMICRO-ONDES Aliments convenant à la cuisson par micro-ondesType Guide de cuisson pour les légumes fraisTemps de Consignes Temps Consignes Daliment MinFaire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Liquides Disposition et cuisson à couvertTemps Temps de Consignes Temps de Consignes Daliment MinDécongélation Manuelle Décongélation 180 WQuantité Temps Temps de Consignes Min Gril Faites préchauffer le gril fonction Gril pendant 4 minutes Guide de cuisson au gril des aliments surgelésGuide de cuisson au gril pour aliments frais Temps Consignes Pour le 1er côtéFaites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 850 W Conseils SpéciauxMettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Remuez plusieurs fois en cours de cuissonDix minutes à pleine puissance Nettoyage du four micro-ondesRangement et entretien du four micro-ondes Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porteModèle Caractéristiques techniquesCode N DE68-03926B-01 Moteur de ventilation