Samsung NA75J3030AS/ET, NA75M3130AS/ET manual Consigli sulla Sicurezza e il Risparmio Energetico

Page 45

Consigli sulla Sicurezza e il Risparmio Energetico

- Il diametro del fondo della padella deve corrispondere al diametro del bruciatore.

 

 

 

 

bruciatori

PADELLE

 

min.

 

max.

 

 

Tripla Corona

220mm

 

260mm

Rapido

180mm

 

220mm

Semi Rapido

180mm

 

200mm

Ausiliario

120mm

 

180mm

Non utilizzare materiale di cottura che superi i bordi del bruciatore.

ISTRUZIONI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

SI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non utilizzare materiale di cottura di piccolo

Utilizzare sempre materiale di cottura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diametro su bruciatori di grande diametro.

adatto ad ogni bruciatore al fine di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La fiamma non deve mai eccedere i bordi del

evitare spreco di gas e decolorazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

materiale di cottura.

del materiale di cottura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per evitare lo spreco di gas, non cucinare

Posizionare un coperchio sul

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

senza un coperchio o con un coperchio mal

materiale di cottura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

posizionato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non utilizzare padelle con fondo concavo o

Utilizzare esclusivamente pentole,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

convesso.

casseruole e padelle per friggere con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un fondo spesso e piatto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non posizionare materiale di cottura sul lato

Posizionare sempre il materiale di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

di un bruciatore in quanto potrebbe cadere.

cottura esattamente sopra il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non utilizzare materiale di cottura di largo

bruciatore e non su di un lato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diametro su bruciatori in prossimità delle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manopole di controllo in quanto il contatto tra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

di essi potrebbe incrementare la temperatura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dell'area di controllo e causare danni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mai posizionare materiale di cottura

Posizionare il materiale di cottura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

direttamente sopra il bruciatore.

sulla griglia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non posizionare nulla, ad esempio domatori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

di fiamma, tappetini in fibra di amianto, tra la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pentola e il supporto per evitare eventuali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gravi danni all'apparecchiatura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non utilizzare pesi eccessivi e non colpire la

Maneggiare con cura il materiale di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

piastra con oggetti pesanti.

cottura quando si trova sul bruciatore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si sconsiglia l'utilizzo in contemporanea di pirofile, padelle e griglie posizion- ate su più bruciatori in quanto il conseguente riscaldamento dell'apparecchiatura potrebbe danneggiare la stessa.

Non toccare la piastra superiore e la griglia durante l'utilizzo e per qualche tempo dopo l'utilizzo.

Non appena i liquidi cominciano a bollire, abbassare la fiamma in modo da far semplicemente sobbollire il liquido.

D'USO E MANUTENZIONE

Istruzioni d'uso e manutenzione _14

Image 45
Contents English Gas cooktopAppliance PrefaceContents ,IJDVVHH VWROHDNWDNHWKHDFWLRQVDVIROORZ Safety instructions5HPRYHDOOSDFNDJLQJEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFH InstallationChild and people safety RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\QHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHRSHUDWHGE\DGXOWV HWUDFWRUKRRG  During use7KHKHDWLQJDQGFRRNLQJVXUIDFHVRI ÀDPHVDQGFDWFK¿UHQVXUHWKHFRQWURONQREVDUHLQWKH This appliance while it is in operaitonCleaning and service Environmental information1HYHUXVHDEUDVLYHRUFDXVWLF Top plate Environmental information Description of the applianceBurner Pan support Accessories How to use the appliance7XUQRII Burners Safety and energy saving adviceNA75J3030AS Cleaning and maintenance 7DNHRIIWKH3DQVXSSRUWU\HYHU\WKLQJZLWKDFOHDQVRIWFORWK 85156 Warrniings Using instructionsPositioning 5HPRYHWKHSDQVXSSRUWVWKHEXUQHUOLGDQG Installing the applianceGas connection Gas supply replacement and installation guidelinesGreen/yellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live Electrical connectionKDQJHWKHLQMHFWRURIWKHEXUQHUV Gas conversionProduct Information Engineers technical dataNA75M3130AS $33/,$1&&/$66&ODVV $33/,$1&&$7*25 Nominal hear input and rates see below at 15 at 1013 mbar Burner features+RZHYHUVRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZV Trouble shootingQuestions or Comments Piano Cottura a Gas Introduzione Sommario SommarioAttenzione Istruzioni sulla SicurezzaAvvertenze InstallazioneAvvertenza Sicurezza Bambini e AdultiAvvertenze Sulla Sicurezza Durante lutilizzo7Avvertenze sulla sicurezza Informazioni ambientali Pulizia e manutenzioneDescrizione dellapparecchiatura Bruciatore Descrizione dellapparecchiaturaSupporto per materiale di cottura Come utilizzare lapparecchiatura AccessoriSpegnimento Consigli sulla Sicurezza e il Risparmio Energetico Utilizzo del supporto per wok Utilizzo consigliato Utilizzo sconsigliato Pulizia e manutenzioneBruciatori WaAvvertenzenings Istruzioni dutilizzoPosizionamento Dimensioni della sezioneInstallazione dellapparecchiatura GPL GN GN GPL Collegamento del GasCollegamento dellElettricità Schema ElettricoCambio di iniettore e bruciatori Conversione del gasInformazioni sul Prodotto Dati tecniciNA75M3130AS Apparecchiatura Classe Classe 3 apparecchiatura Categoria Caratteristiche del bruciatore Problema Probabile causa Soluzione Risoluzione ProblemiDomande O Commenti