Samsung NA75M3130AS/ET, NA75J3030AS/ET manual Caratteristiche del bruciatore

Page 58

caratteristiche del bruciatore

Per portata termica nominale e portata nominale, vedere a 15 a 1013 mbar

 

TIPO DI

bruciatore

Tripla corona

Rapido (3.0kW)

Semi rapido

Ausiliario (1.0kW)

PAESE

(3.8kW)

(2.0kW)

 

GAS

POSIZIONE

Max

 

 

Min

Max

 

 

Min

Max

 

 

Min

Max

 

 

Min

GB,IT,FR,

G30

Iniettore n/1 00mm)

 

99

 

87

 

70

 

50

HU,BE,LT,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NL,PT,ES,

BUTANO

portata termica

3.80

 

1.95

3.00

 

0.81

2.00

 

0.65

1.00

 

0.41

CZ,SK,RU,

29 mbar

nominale (kW)(Hs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KZ,UKR,

 

portata nominale

267

 

137

211

 

57

137

 

45

71

 

29

TR

 

(g/h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB,IT,FR,

G31

Iniettore (1/100mm)

 

99

 

87

 

70

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HU,BE,LT,

PROPANO

portata termica

3.80

 

1.95

3.00

 

0.81

2.00

 

0.65

1.00

 

0.41

NL,PT,ES,

17 mbar

nominale (kW)(Hs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CZ,SK

 

portata nominale

254

 

130

199

 

54

135

 

44

68

 

27

 

 

(g/h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G30

Iniettore (1/100mm)

 

90

 

78

 

62

 

46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE,NL

BUTANO

portata termica

3.80

 

1.95

3.00

 

0.81

2.00

 

0.65

1.00

 

0.41

 

50 mbar

nominale (kW)(Hs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

portata nominale

267

 

137

211

 

57

137

 

45

71

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

(g/h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G30

Iniettore (1/100mm)

 

93

 

82

 

66

 

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

BUTANO

portata termica

3.80

 

1.95

3.00

 

0.81

2.00

 

0.65

1.00

 

0.41

 

37 mbar

nominale (kW)(Hs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

portata nominale

259

 

133

203

 

55

143

 

46

71

 

29

 

 

(a/h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB,IT,FR,

G20

Iniettore (1/100mm)

 

141

 

130

 

106

 

78

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HU,BE,LT,

NATURALE

portata termica

3.80

 

1.95

3.00

 

0.81

2.00

 

0.65

1.00

 

0.41

NL,PT,ES,

20 mbar

nominale (kW) (Hs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CZ, SK, DE,

 

Portata nominale

361

 

185

271

 

73

190

 

62

91

 

39

PL,NL,TR

 

(g/h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G20

Iniettore (1/100mm)

 

168

 

145

 

115

 

85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RU,KZ,

NATURALE

portata termica

3.80

 

1.95

3.00

 

0.81

2.00

 

0.65

1.00

 

0.41

nominale (kW)(Hs)

 

 

 

 

UKR

13 mbar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

portata nominale

450

 

230

340

 

90

235

 

77

113

 

48

 

 

 

 

 

 

 

 

(a/h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G25

Iniettore (1/100mm)

 

154

 

130

 

110

 

79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

NATURALE

portata termica

3.80

 

 

1.95

3.00

 

0.81

2.00

 

0.65

1.00

 

0.41

 

25 mbar

nominale kW) (Hs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

portata nominale

421

 

 

216

332

 

 

90

221

 

 

72

110

 

 

45

 

 

(g/h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bruciatore

Inserto calibrato 1/100mm

Inserto calibrato 1/100mm

(G30/29mbar)

(G30/50mbar)

 

Ausiliario

29

25

Semi rapido

34

31

Rapido

43

39

Tripla corona

68

63

GB:

Gran Bretagna

PT :

Portogallo

IT :

Italia

ES :

Spagna

FR :

Francia

CZ :

Repubblica Ceca

HU :

Ungheria

SK:

Slovacchia

BE :

Belgio

DE:

Germania

LT :

Lituania

PL:

Polonia

NL :

Paesi Bassi

RU

Russia

:

 

UKR:

Ucraina

KZ:

Kazakistan

TR:

Turchia

 

 

27_ Istruzioni tecniche

Image 58
Contents Gas cooktop EnglishPreface ApplianceContents Safety instructions ,IJDVVHH VWROHDNWDNHWKHDFWLRQVDVIROORZInstallation 5HPRYHDOOSDFNDJLQJEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHRQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\QHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH Child and people safety7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHRSHUDWHGE\DGXOWV 7KHKHDWLQJDQGFRRNLQJVXUIDFHVRI During useHWUDFWRUKRRG  ÀDPHVDQGFDWFK¿UHThis appliance while it is in operaiton QVXUHWKHFRQWURONQREVDUHLQWKHEnvironmental information Cleaning and service1HYHUXVHDEUDVLYHRUFDXVWLF Environmental information Description of the appliance Top plateBurner Pan support How to use the appliance Accessories7XUQRII Safety and energy saving advice BurnersNA75J3030AS 7DNHRIIWKH3DQVXSSRUW Cleaning and maintenanceU\HYHU\WKLQJZLWKDFOHDQVRIWFORWK 85156 Using instructions WarrniingsPositioning Installing the appliance 5HPRYHWKHSDQVXSSRUWVWKHEXUQHUOLGDQGGas supply replacement and installation guidelines Gas connectionElectrical connection Green/yellow = Earth Blue = Neutral Brown = LiveGas conversion KDQJHWKHLQMHFWRURIWKHEXUQHUVEngineers technical data Product InformationNA75M3130AS $33/,$1&&/$66&ODVV $33/,$1&&$7*25 Burner features Nominal hear input and rates see below at 15 at 1013 mbarTrouble shooting +RZHYHUVRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZVQuestions or Comments Piano Cottura a Gas Introduzione Sommario SommarioIstruzioni sulla Sicurezza AttenzioneInstallazione AvvertenzeSicurezza Bambini e Adulti AvvertenzaDurante lutilizzo Avvertenze Sulla Sicurezza7Avvertenze sulla sicurezza Pulizia e manutenzione Informazioni ambientaliDescrizione dellapparecchiatura Descrizione dellapparecchiatura BruciatoreSupporto per materiale di cottura Accessori Come utilizzare lapparecchiaturaSpegnimento Consigli sulla Sicurezza e il Risparmio Energetico Utilizzo del supporto per wok Pulizia e manutenzione Utilizzo consigliato Utilizzo sconsigliatoBruciatori Istruzioni dutilizzo WaAvvertenzeningsDimensioni della sezione PosizionamentoInstallazione dellapparecchiatura Collegamento del Gas GPL GN GN GPLSchema Elettrico Collegamento dellElettricitàConversione del gas Cambio di iniettore e bruciatoriDati tecnici Informazioni sul ProdottoNA75M3130AS Apparecchiatura Classe Classe 3 apparecchiatura Categoria Caratteristiche del bruciatore Risoluzione Problemi Problema Probabile causa SoluzioneDomande O Commenti