Samsung ME732K-S/XEO, ME732K-S/ATH, ME731K/ATH manual يهطلا ليلد

Page 15

ةيبرعلا

ماعطلاو لئاوسلا ينخست

.ينخستلا ةداعلإ تاداشرإك يلاتلا لودلجا يف ةدوجولما ينخستلا ددمو ةقاطلا تايوتسم مدختسا

)ةقيقدلاب( تقولا

 

ةقاطلا

 

ةيمكلا

ماعطلا

1.5-1

 

طاو 800

 

)دحاو بوك( لم 150

تابورشلما

2.5-2

 

 

 

)دحاو يفزخ بوك( يللم 250

)ءالماو ياشلاو ةوهقلا(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تاداشرلإا

 

.راودلا صرقلا طسو يف ناجنفلا /بوكلا عض .ءاطغ نودب ينخستلا دعأو بوكلا يف بص

 

 

 

ً

 

 

 

.ينتقيقد ىلإ ةقيقد ةدلم اهكرتاو .اديج بلقُتو راظتنلاا ةدم ءانثأ فيووركيلما نرف يف كرتت

 

3.5-3

 

طاو 800

 

مج 250

)دراب( ءاسلحا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تاداشرلإا

 

ةداعإ دعب ًاديج بلقي .يكيتسلاب ءاطغب هتيطغتب مق .قيمع يفزخ قبط يف ءاسلحا بص

 

 

.قئاقد 3 ىلإ 2 ةدلم اهكرتاو .يمدقتلا لبق ىرخأ ةرم بلقي مث .ينخستلا

 

 

 

 

 

ُ

 

6.5-5.5

 

طاو 600

 

مج 350

)دراب( ينخيلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تاداشرلإا

 

ينح نم بيلقتلاب مق .يكيتسلاب ءاطغب هتيطغتب مق .قيمع يفزخ قبط يف ينخيلا عض

 

.قئاقد 3 ىلإ 2 ةدلم اهكرتاو .يمدقتلاو راظتنلاا ةدم لبق ىرخأ ةرمو ينخستلا ةداعإ ءانثأ رخلآ

 

5.5-4.5

 

طاو 600

 

مج 350

ةصلصلاب تانجعلما

 

 

 

 

 

)ةجلثم(

 

 

 

 

تاداشرلإا

نم ةقبطب اهتيطغتب مق مث .حطسم يفزخ قبط يف )حئارشلا وأ يتجابسلإا( تانجعلما عض

 

 

.قئاقد 3 ةدلم اهكرتا .يمدقتلا لبق بيلقتلاب مق .يرارلحا فيووركيلما قرو

 

6-5

 

طاو 600

 

مج 350

عم ةوشلمحا تانجعلما

 

 

 

 

 

ةصلصلا

 

 

 

 

تاداشرلإا

 

 

 

 

)ةجلثم(

مق .قيمع يفزخ قبط يف )ينيلتروت ،يلويفار ،لاثلما ليبس ىلع( ةوشلمحا تانجعلما عض

لبق ىرخأ ةرمو ينخستلا ةداعإ ءانثأ رخلآ ينح نم بيلقتلاب مق .يكيتسلاب ءاطغب هتيطغتب

 

 

 

 

.قئاقد 3 ةدلم اهكرتا .يمدقتلاو راظتنلاا ةدم

 

6.5-5.5

 

طاو 600

 

مج 350

ةفلغلما تابجولا

 

 

 

 

 

)ةجلثم(

 

 

 

 

تاداشرلإا

نم ةقبطب ةيطغتلاب مق .يفزخ قبط يف ةدراب تانوكم ثلاث وأ يننوكم نم ةنوكم ةبجو عض

 

 

 

 

.قئاقد 3 ةدلم اهكرتا .يرارلحا فيووركيلما قرو

 

15

يهطلا ليلد

فيووركيلما ةعشأ

ةيركسلاو ةينهذلاو ةيئالما تانوكملل اهباذنجا ببسب كلذ متيو ،لعفلاب ماعطلا فيووركيلما ةقاط للختت

.اهل اهصاصتماو

.عيرس لكشب ماعطلا يف ةدوجولما تائيزلجا كيرتح يف فيووركيلما ةعشأ ببستت

.ماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلا ةكرلحا هذه نع أشنيو

يهطلا

:فيووركيلما يف يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأ ةعشأ سكعنت .ةجيتن لضفأ ىلع لوصحلل اهللختب فيووركيلما ةقاطل يهطلا تاودأ حمست نأ بجي جاجزلاو فزلخا للختت نأ نكيم اهنأ لاإ ،ساحنلاو موينولملأاو سلنتسلإا لثم نداعلما ةطساوب فيووركيلما

.بشلخاو قرولا ىلع ةولاع كيتسلابلاو

.ةيندعم يناوأ يف ماعطلا يهط امودً رظحي اذل

:فيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا ةهكافلاو ةدملمجا وأ ةجزاطلا تاوارضلخا لثم ،فيووركيلما يف ماعطلا عاونأ نم ديدعلا يهط نكيم درتسكلاو ةصلصلا نم ةديدع عاونأ دادعإ اضيأً نكيم امك .موحللاو كامسلأاو بوبلحاو زرلأاو تانجعلماو ،ماع لكشبو .فيووركيلما نرف يف ةلبتلما ةصلصلاو ةظوفلمحا ةمعطلأاو نخدلما قجسلاو ءاسلحاو مدختسُي امك .ينخستلا جرد يف هزيهتج متي ماعط يلأ ايلاثم فيووركيلما مادختساب يهطلا نوكي

ً

نمضتي يذلا لصفلا عجار( ةلثمأ ىلع لوصحلل ،ةتلاوكوشلا وأ دبزلا ديمتج كف يف فيووركيلما اضيأً

.)ةينفلا بيلاسلأاو تاحيملتلا

يهطلا ءانثأ ماعطلا ةيطغت مهاسيو ءالما رخبت نع تجانلا راخبلا دعاصتي ثيح ،ةيمهلأا ةياغ يف اًرمأ يهطلا ءانثأ ماعطلا ةيطغت ربتعت وأ ةيفزخ قابطأ مادختساب ،لاثلما ليبس ىلع :ةفلتخم قرطب ماعطلا هيطغت نكيمو .يهطلا ةيلمع يف

.يرارلحا فيووركيلما قرو نم ةقبطب وأ ةيكيتسلاب

راظتنلاا تارتف ينب ةرارلحا ةجرد ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حمست اهنأ يف يهطلا ةيلمع ءاهتنا دعب راظتنلاا ةدم ةيمهأ لثمتت

.ةيلخادلا ماعطلا ءازجأ

ME732K-S_ATH_DE68-03993K-03_AR.indd 15

2014-03-31 �� 3:37:53

Image 15
Contents Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركش ME731K ME732K ME733Kتايوتلمحا تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقسمللا رظحي ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأتجتنلما تافصاوم ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع هيبنتهلاعأ ةصوب فيووركيلما نرف بيكرتناملأا لفق اتحتف نرفلافيووركيلما نرف فيظنت ضرعلا ةشاش بابلا حتف رز بابلا لافق مكحتلا ةحولضرغلا ةيفاضلإا تاودلأا مكحتلا ةحول؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعي ME732K & ME733K ME731Kتقولا طبض ينخستلا ةداعإ / يهطلايهطلا ةيلمع فاقيإ يهطلا ةدم طبضةقاطلا ريفوت عضو دادعإ ةقاطلا تايوتسمةيلمع ءدبل ليغشت Start رزلا ىلع طغضا يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإيروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا هيف بغرتيئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف تادادعإ يئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسايئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا بسانلما تارلما ددع ناوث 10‏10 s و ةدحاو ةقيقد 1 min ةددعتم لحارم ىلع يهطلااهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلديهطلا ليلد ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام ةركذم ةينفلا تافصاولما ةركذم ةركذم DE68-03993K-03 Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisation et guide de cuissonTable DES Matières Utilisation DU Manuel DutilisationInformations Importantes Relatives À LA Sécurité Légendes DES Symboles ET DES Icônes Consignes DE Sécurité ImportantesRemarque Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Immergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Installation DU Four MICRO-ONDES Nettoyage DU Four MICRO-ONDES FourRincez et séchez Bouton +30s Tableau DE CommandeAccessoires ME731K ME732K & ME733KBoutons 10 min , 1 min et 10 s Réglage DE LhorlogeCUISSON/RÉCHAUFFAGE Pour afficher l’heureRéglage DU Temps DE Cuisson Réglage DU Mode Déconomie DénergiePuissances Arrêt DE LA CuissonAliment Quantité Temps Consignes Bouton De repos Utilisation DE LA Fonction RÉCHAUFFAGE/ Cuisson ImmédiatsRéglages DE LA Fonction DE RÉCHAUFFAGE/ Cuisson Immédiats RésultatUtilisation DE LA Fonction Décongélation Automatique Rapide Réglages DE LA Fonction DE Décongélation Automatique RapideCode/Aliment Quantité Temps de Consignes Repos Cuisson EN Plusieurs Étapes Décongélation rapideDans cet exemple Guide DES Récipients Consignes Guide DE CuissonAliment Quantité Temps minAliment Quantité Puissance Temps min QUE Faire EN CAS DE Doute OU DE Problème ?Modèle ME731K / ME732K / ME733K RemarqueCaractéristiques Techniques De la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors duRemarque Remarque DE68-03993K-03 Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenContents Using this Instruction BookletImportant Safety Information Personal injury or property damage Important Safety InstructionsEnglish English Installing Your Microwave Oven Oven Cleaning Your Microwave OvenAccessories Control Panel+30s Button Setting the Time COOKING/REHEATINGResult Power Level Output Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK SettingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage Cooking Cookware Guide Food Portion Power Time min Cooking GuideInstructions Stand for 1-2 minutes What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemUse a glass pyrex bowl. Put the noodle and add room Indomie spices Boiled YamModel ME731K / ME732K / ME733K Technical Specifications MemoSpecifications and these User instructions are thus subject to change Without noticeMemo Memo DE68-03993K-03
Related manuals
Manual 100 pages 62.62 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb