Samsung ME732K-S/XEO, ME732K-S/ATH, ME731K/ATH manual QUE Faire EN CAS DE Doute OU DE Problème ?

Page 36

FRANÇAIS

Aliment

Quantité

 

Puissance

Temps (min)

 

 

 

 

 

Pâtes farcies

350 g

 

600 W

5-6

en sauce

Consignes

 

 

(réfrigérées)

Mettez les pâtes farcies (ex. : ravioli, tortellini) dans une assiette

 

creuse en céramique. Recouvrez le récipient d’un couvercle en

 

plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage,

 

puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir. Laissez

 

reposer 3 minutes.

 

 

Plats préparés

350 g

 

600 W

5½-6½

(réfrigérés)

Consignes

 

 

 

Placez le plat réfrigéré composé de 2 à 3 aliments sur une

 

assiette en céramique. Recouvrez le tout de film étirable spécial

 

micro-ondes. Laissez reposer 3 minutes.

 

Pâtes

400 g

 

450 W

16-6½

(surgelées)

 

 

 

 

Consignes

 

 

(cannelloni,

 

 

Mettez les pâtes surgelées dans un petit plat rectangulaire en

macaroni,

Pyrex. Posez le plat directement sur le plateau tournant. Laissez

lasagnes)

reposer 2 à 3 minutes.

 

 

 

 

 

Indomie

1 Petit emballage

 

800 W

7½-8

 

(80 g)

 

 

 

 

1 Grand emballage

 

 

9½-10

 

(120 g)

 

 

 

 

Consignes

 

 

 

Utilisez une cocotte en Pyrex. Mettez les nouilles et ajoutez 350

 

ml d’eau à température ambiante dans le bol. Cuisez en couvrant

 

avec un film que vous

percez plusieurs fois. Après la cuisson,

 

videz l’eau et mélangez avec des épices indomie.

Yam bouilli

350 g

 

800 W

12½-13

Consignes

Épluchez et coupez le yam sur 1,5 cm d’épaisseur et placez-le sur le bol en pyrex. Ajoutez 250 ml d’eau à température ambiante dans le bol. Cuisez en couvrant avec un film que vous percez plusieurs fois. Après la cuisson, videz l’eau et servez. Laissez reposer 1 à 2 minutes.

QUE FAIRE EN CAS DE DOUTE OU DE PROBLÈME ?

Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées.

Ceci est tout à fait normal.

De la condensation se forme à l’intérieur du four.

De l’air circule autour de la porte et du four.

Un reflet lumineux apparaît autour de la porte et du four

De la vapeur s’échappe du pourtour de la porte ou par les orifices de ventilation.

Le four ne démarre pas lorsque vous appuyez sur le bouton ().

La porte est-elle bien fermée ?

Les aliments ne sont pas du tout cuits.

Avez-vous réglé le temps de cuisson et/ou appuyé sur le bouton () ?

La porte est-elle bien fermée ?

L’alimentation secteur a-t-elle disjoncté ou le fusible a-t-il fondu à la suite d’une surcharge électrique ?

Les aliments sont trop ou pas assez cuits.

Avez-vous indiqué un temps de cuisson adapté au type d’aliment ?

Avez-vous choisi la puissance appropriée ?

L’ampoule ne fonctionne pas.

• Vous ne devez pas remplacer vous-même l’ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d’assistance Samsung le plus proche afin qu’un ingénieur qualifié remplace l’ampoule.

Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.

Ce phénomène, bien que modéré, peut en effet survenir lorsque le four fonctionne. Ceci est tout à fait normal. Pour remédier à ce problème,

installez le four loin des téléviseurs, postes de radio ou antennes.

Si le microprocesseur du four détecte une interférence, l’afficheur peut être réinitialisé. Pour remédier à ce problème, déconnectez le cordon d’alimentation puis rebranchez-le. Réglez à nouveau l’horloge.

Des étincelles et des craquements se produisent à l’intérieur du four (arcs électriques).

Avez-vous utilisé un plat comportant des ornements métalliques ?

Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans le four ?

L’aluminium que vous avez utilisé se situe-t-il trop près des parois du four ?

16

ME732K-S_ATH_DE68-03993K-03_FR.indd 16

2014-03-31 �� 2:44:36

Image 36
Contents ME731K ME732K ME733K Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركشتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق تايوتلمحاةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت سمللا رظحيجتنلما تافصاوم هيبنت ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلعفيووركيلما نرف بيكرت هلاعأ ةصوبنرفلا فيووركيلما نرف فيظنتضرعلا ةشاش بابلا حتف رز بابلا لافق مكحتلا ةحول ناملأا لفق اتحتفةيفاضلإا تاودلأا مكحتلا ةحول ؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعيME732K & ME733K ME731K ضرغلاينخستلا ةداعإ / يهطلا تقولا طبضيهطلا ةدم طبض ةقاطلا ريفوت عضو دادعإةقاطلا تايوتسم يهطلا ةيلمع فاقيإيروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإ يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختساهيف بغرت ةيلمع ءدبل ليغشت Start رزلا ىلع طغضايئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف تادادعإ يئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسايئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا ةددعتم لحارم ىلع يهطلا بسانلما تارلما ددع ناوث 10‏10 s و ةدحاو ةقيقد 1 minيهطلا يناوأ ليلد اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلمايهطلا ليلد ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام ةركذم ةينفلا تافصاولما ةركذم ةركذم DE68-03993K-03 Manuel dutilisation et guide de cuisson Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungTable DES Matières Utilisation DU Manuel DutilisationInformations Importantes Relatives À LA Sécurité Légendes DES Symboles ET DES Icônes Consignes DE Sécurité ImportantesRemarque Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Immergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Installation DU Four MICRO-ONDES Nettoyage DU Four MICRO-ONDES FourRincez et séchez Tableau DE Commande AccessoiresME731K ME732K & ME733K Bouton +30sRéglage DE Lhorloge CUISSON/RÉCHAUFFAGEPour afficher l’heure Boutons 10 min , 1 min et 10 sRéglage DU Mode Déconomie Dénergie PuissancesArrêt DE LA Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonUtilisation DE LA Fonction RÉCHAUFFAGE/ Cuisson Immédiats Réglages DE LA Fonction DE RÉCHAUFFAGE/ Cuisson ImmédiatsRésultat Aliment Quantité Temps Consignes Bouton De reposUtilisation DE LA Fonction Décongélation Automatique Rapide Réglages DE LA Fonction DE Décongélation Automatique RapideCode/Aliment Quantité Temps de Consignes Repos Cuisson EN Plusieurs Étapes Décongélation rapideDans cet exemple Guide DES Récipients Guide DE Cuisson Aliment QuantitéTemps min ConsignesQUE Faire EN CAS DE Doute OU DE Problème ? Aliment Quantité Puissance Temps minRemarque Caractéristiques TechniquesDe la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du Modèle ME731K / ME732K / ME733KRemarque Remarque DE68-03993K-03 Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productContents Using this Instruction BookletImportant Safety Information Important Safety Instructions Personal injury or property damageEnglish English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven OvenAccessories Control Panel+30s Button Setting the Time COOKING/REHEATINGResult Power Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Power Level OutputUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK SettingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage Cooking Cookware Guide Food Portion Power Time min Cooking GuideInstructions What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Use a glass pyrex bowl. Put the noodle and add roomIndomie spices Boiled Yam Stand for 1-2 minutesTechnical Specifications Memo Specifications and theseUser instructions are thus subject to change Without notice Model ME731K / ME732K / ME733KMemo Memo DE68-03993K-03
Related manuals
Manual 100 pages 62.62 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb