
FRANÇAIS
GUIDE DES RÉCIPIENTS
Pour faire cuire des aliments dans le four 
| Récipient | Adapté à la | Remarques | |
| 
 | 
 | cuisson aux | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | |
| Papier aluminium | ✓ ✗ | Peut être utilisé en petite quantité afin | |
| 
 | 
 | 
 | d'empêcher toute surcuisson de certaines | 
| 
 | 
 | 
 | zones peu charnues. Des arcs électriques | 
| 
 | 
 | 
 | peuvent se former si l'aluminium est placé | 
| 
 | 
 | 
 | trop près des parois du four ou si vous en | 
| 
 | 
 | 
 | avez utilisé en trop grande quantité. | 
| Plat brunisseur | ✓ | Le temps de préchauffage ne doit pas | |
| 
 | 
 | 
 | excéder huit minutes. | 
| Porcelaine et terre cuite | ✓ | S'ils ne comportent pas d'ornements | |
| 
 | 
 | 
 | métalliques, les récipients en céramique, en | 
| 
 | 
 | 
 | terre cuite, en faïence et en porcelaine sont | 
| 
 | 
 | 
 | généralement adaptés. | 
| Plats jetables en carton | ✓ | Certains aliments surgelés sont emballés | |
| ou en polyester | 
 | dans ce type de plat. | |
| Emballages de  | 
 | 
 | |
| • | Tasses en polystyrène | ✓ | Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des | 
| 
 | 
 | 
 | aliments. Une température trop élevée peut | 
| 
 | 
 | 
 | faire fondre le polystyrène. | 
| • Sacs en papier ou | ✗ | Peuvent s'enflammer. | |
| 
 | journal | 
 | 
 | 
| • | Papier recyclé ou | ✗ | Peuvent créer des arcs électriques. | 
| 
 | ornements métalliques | 
 | 
 | 
| Plats en verre | 
 | 
 | |
| • | Plats de service | ✓ | Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de | 
| 
 | adaptés à la cuisson | 
 | décorations métalliques. | 
| 
 | au four | 
 | 
 | 
| • Plats en verre fin | ✓ | Peuvent être utilisés pour faire réchauffer | |
| 
 | 
 | 
 | des aliments ou des liquides. Les objets | 
| 
 | 
 | 
 | fragiles peuvent se briser ou se fendre s'ils | 
| 
 | 
 | 
 | sont brusquement soumis à une chaleur | 
| 
 | 
 | 
 | excessive. | 
14
| Récipient | Adapté à la | Remarques | |
| 
 | 
 | cuisson aux | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | |
| • | Pots en verre | ✓ | |
| 
 | 
 | 
 | uniquement. | 
| Métal | 
 | 
 | |
| • | Plats | ✗ | Peuvent provoquer des arcs électriques ou | 
| 
 | 
 | 
 | s'enflammer. | 
| • | Attaches métalliques | ✗ | 
 | 
| 
 | des sacs de | 
 | 
 | 
| 
 | congélation | 
 | 
 | 
| Papier | 
 | 
 | |
| • | Assiettes, tasses, | ✓ | Pour des temps de cuisson courts ou de | 
| 
 | serviettes de table et | 
 | simples réchauffages. Pour absorber l'excès | 
| 
 | papier absorbant | 
 | d'humidité. | 
| • | Papier recyclé | ✗ | Peuvent créer des arcs électriques. | 
| Plastique | 
 | 
 | |
| • | Récipients | ✓ | Tout particulièrement s'il s'agit de | 
| 
 | 
 | 
 | thermoplastique résistant à la chaleur. | 
| 
 | 
 | 
 | Certaines matières plastiques peuvent se | 
| 
 | 
 | 
 | voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont | 
| 
 | 
 | 
 | soumises à des températures élevées. | 
| 
 | 
 | 
 | N'utilisez pas de plastique mélaminé. | 
| • | Film étirable | ✓ | Peut être utilisé afin de retenir l'humidité. Ne | 
| 
 | 
 | 
 | doit pas entrer en contact avec les aliments. | 
| 
 | 
 | 
 | Soyez particulièrement vigilant lorsque | 
| 
 | 
 | 
 | vous retirez le film du récipient ; la vapeur | 
| 
 | 
 | 
 | s'échappant à ce moment est très chaude. | 
| • | Sacs de congélation | ✓ ✗ | Uniquement s'ils supportent la température | 
| 
 | 
 | 
 | d'ébullition ou s'ils sont adaptés à la | 
| 
 | 
 | 
 | cuisson au four. Ne doivent pas être fermés | 
| 
 | 
 | 
 | hermétiquement.  | 
| 
 | 
 | 
 | une fourchette si nécessaire. | 
| Papier paraffiné ou | ✓ | Peut être utilisé afin de retenir l'humidité et | |
| sulfurisé | 
 | d'empêcher les projections. | |
✓: recommandé
✓✗ : à utiliser avec précaution
✗: risqué