Samsung ME732K-S/ATH, ME732K-S/XEO, ME731K/ATH manual جتنلما تافصاوم

Page 4

ءانثأ ةنخاس اهيلإ لوصولا نكيم يتلا ءازجلأاو زاهلجا حبصُي :ريذتح

.ةنخاسلا ءازجلأا سلم بّنجتل رذلحا يخوت كيلع ينعتي ،مثّ نمو .مادختسلاا مل ام ،نرفلا نم بارتقلااب ةنماثلا نود نيذلا لافطلأل حامسلا مدع بجي

.نيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي

دعب لاإ ةبقارم نود نرفلا مادختساب لافطلأل حامسلا مدع بجي :ريذتح ةقيرطب نرفلا مادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ ريغ مادختسلاا ةجيتن اهل نوضرعتي دق يتلا رطالمخا باعيتساو ةنمآ

.حيحصلا

وأ تاونس 8 رمعلا نم ينغلابلا لافطلأا لبقِنم زاهلجا اذه مادختسا نكيمُ ةفيعض ةيدسج وأ ةيسح وأ ةيلقع تاردق مهيدل نيذلا صاخشلأا وأ رثكأ تايصوتو تاداشرإ مهئاطعإ تم اذإ ةفرعلما وأ ةربلخا يف صقن مهيدل نم وأ رطالمخا عيملج ينكردمُاوحبصأو ةنمآ ةقيرطب زاهلجا مادختساب قلعتي اميف ءارجإ لافطلأل نكيمُلا .زاهلجاب ثبعلا مدع لافطلأا ىلع يغبني .ةدوجولما

.ةبقارم نود زاهلجا ةنايصو فيظنتلا

نرفلا ليغشت مدع بجي ،فلتلل بابلا يلفق وأ بابلا ضرعت ةلاح يف :ريذتح

.لهؤم صخش ةطساوب نرفلا حلاصإ متي ىتح

ةيلمع وأ ةنايصلاب لهؤلما صخشلا ريغ صخش مايق ةلاح يف :ريذتح فيووركيلما ةعشلأ ضرعتلا نم يقي يذلا ءاطغلا ةلازإ اهللاخ متي حلاصإ

.رطخلل هسفن ضرعي كلذب هنإف

ضرعتلا بنجتل حابصلما عضو لبق زاهلجا ليغشت فاقيإ نم دكأت :ريذتح

.ةيبرهك ةمدصل

لا ىتح ةقلغم تايواح يف ةمعطلأا وأ لئاوسلا ينخست مدع بجي :ريذتح

.راجفنلال ضرعتت

لافطلأا داعبإ بجي ،اذل .مادختسلاا ءانثأ ةرهاظلا ءازجلأا نخست دق :ريذتح

.قورحب مهتباصإ بنجتل زاهلجا نع

ثودح فيووركيلما نرف مادختساب تابورشلما ينخست نع جتني دق :ريذتح ؛يناولأا عم لماعتلا دنع رذلحا يخوت بجي اذل ،اهنايلغ دنع ديدش ناروف لقلأا ىلع ةيناث 20 غلبت ةدم "امود"ً رظتنا ،فقولما اذه لثم ثودح عنلم ءانثأ بيلقتلاب مق .ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حامسلل نرفلا ليغشت فاقيإ دعب

.ينخستلا دعب "امود"ً بيلقتلاو رملأا مزل اذإ ينخستلا :ةيتلآا "ةيلولأا تافاعسلإا" تاداشرإ عبتا ،قورلحاب ةباصلإل كضرعت ةلاح يف

.لقلأا ىلع قئاقد 10 ةدلم درابلا ءالماب قرحلل ضرعت يذلا ءزلجا رمغا

.يبطلا شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق

.قرلحا ىلع ًلاوسغ وأ اتيزً وأ يمرك ناهد عضت لا

4

ME732K-S_ATH_DE68-03993K-03_AR.indd 4

.يجاجز حطس وأ ءالما ضوح لثم ،رسكلل لباق حطس قوف زاهلجا عضت لا ).طقف ةدضنلما قوف عضوي يذلا زارطلل(

طغضلا تاذ تافظنلما وأ راخبلا تافظنم وأ رنِتلا وأ نيزنبلا مدختست لا

.زاهلجا فيظنتل يلاعلا

عم كيدل يبرهكلا رايتلاو ددرتلاو ءابرهكلا ةيطلوف ىوتسم قباطت نم دكأت

.جتنلما تافصاوم

ةيبرعلا

 

لوحمّ مدختست لا .ماكحإب طئالحا ذخأبم يبرهكلا رايتلا سباق ليصوتب مق

.ءابرهك لوحمّ وأ ايفاضإ اًكلس وأ سباقلما ددعتم ءابرهك

ً

هعضت وأ ءايشأ يأ ينب هلخدُت وأ يندعم ءيش ىلع ءابرهكلا كلس قلعت لا

.نرفلا ءارو

.كوكفم طئاح ذخأم وأ فلات ءابرهك كلس وأ ءابرهك سبقم مدختست لاو

.ةمدخ زكرم برقأب لصتا ،ءابرهكلا كلس وأ سباق فلت دنع

وأ يجرالخا تيقوتلل لئاسو ةطساوب هليغشت متيل صصخم ريغ زاهلجا اذه

.دعُب نع مكحتلل لصفنم ماظن

.نرفلا لخاد ةرشابم هشرت وأ ءامً بصتُ لا

.نرفلا باب ىلع وأ هلخاد وأ نرفلا ىلع ءايشأ يأ عضت لا

.نرفلا حطس ىلع ةيرشلحا تاديبلما لثم ،ةرياطتم داوم شرت لا

نع لافطلأا داعبإ بجي .زاهلجاب مهثبع مدع نامضل لافطلأا ةبقارم بجي ابمر وأ بابلا دنع مهسفنأ نورشحي ابمر مهنلأ هقلغ وأ هحتف دنع بابلا

.بابلا لخاد مهعباصأ رشتحُ

وأ ةاطغلما تابرعلا وأ تابكرلما لخاد مادختسلال صصخم ريغ زاهلجا اذه

.اههبشي ام

قابطأ ينخست دنع رذلحا خوت .نرفلا لخاد لاعتشلال ةلباق داوم يأ نّزخت لا اءزجً سملت دق لوحكلا ةرخبأ نإ ثيح ؛لوحكلا ىلع يوتتح تابورشم وأ

.نرفلاب اًنخاس

.ةنازخ يف سيلو طقف ةدضنلما ىلعأ فيووركيلما نرف مادختسا يغبني ).طقف ةدضنلما قوف عضوي يذلا زارطلل(

2014-03-31 �� 3:37:44

Image 4
Contents ME731K ME732K ME733K Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركشتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق تايوتلمحاةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت سمللا رظحيجتنلما تافصاوم هيبنت ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلعفيووركيلما نرف بيكرت هلاعأ ةصوبنرفلا فيووركيلما نرف فيظنتضرعلا ةشاش بابلا حتف رز بابلا لافق مكحتلا ةحول ناملأا لفق اتحتفةيفاضلإا تاودلأا مكحتلا ةحول ؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعيME732K & ME733K ME731K ضرغلاينخستلا ةداعإ / يهطلا تقولا طبضيهطلا ةدم طبض ةقاطلا ريفوت عضو دادعإةقاطلا تايوتسم يهطلا ةيلمع فاقيإيروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإ يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختساهيف بغرت ةيلمع ءدبل ليغشت Start رزلا ىلع طغضايئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا يئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف تادادعإيئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا ةددعتم لحارم ىلع يهطلا بسانلما تارلما ددع ناوث 10‏10 s و ةدحاو ةقيقد 1 minيهطلا يناوأ ليلد اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلمايهطلا ليلد ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام ةركذم ةينفلا تافصاولما ةركذم ةركذم DE68-03993K-03 Manuel dutilisation et guide de cuisson Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungUtilisation DU Manuel Dutilisation Table DES MatièresInformations Importantes Relatives À LA Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Légendes DES Symboles ET DES IcônesRemarque Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Immergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Installation DU Four MICRO-ONDES Four Nettoyage DU Four MICRO-ONDESRincez et séchez Tableau DE Commande AccessoiresME731K ME732K & ME733K Bouton +30sRéglage DE Lhorloge CUISSON/RÉCHAUFFAGEPour afficher l’heure Boutons 10 min , 1 min et 10 sRéglage DU Mode Déconomie Dénergie PuissancesArrêt DE LA Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonUtilisation DE LA Fonction RÉCHAUFFAGE/ Cuisson Immédiats Réglages DE LA Fonction DE RÉCHAUFFAGE/ Cuisson ImmédiatsRésultat Aliment Quantité Temps Consignes Bouton De reposRéglages DE LA Fonction DE Décongélation Automatique Rapide Utilisation DE LA Fonction Décongélation Automatique RapideCode/Aliment Quantité Temps de Consignes Repos Décongélation rapide Cuisson EN Plusieurs ÉtapesDans cet exemple Guide DES Récipients Guide DE Cuisson Aliment QuantitéTemps min ConsignesQUE Faire EN CAS DE Doute OU DE Problème ? Aliment Quantité Puissance Temps minRemarque Caractéristiques TechniquesDe la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du Modèle ME731K / ME732K / ME733KRemarque Remarque DE68-03993K-03 Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productUsing this Instruction Booklet ContentsImportant Safety Information Important Safety Instructions Personal injury or property damageEnglish English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven OvenControl Panel Accessories+30s Button COOKING/REHEATING Setting the TimeResult Power Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Power Level OutputInstant REHEAT/COOK Settings Using the Instant REHEAT/COOK FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Rapid Defrost Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage Cooking Cookware Guide Cooking Guide Food Portion Power Time minInstructions What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Use a glass pyrex bowl. Put the noodle and add roomIndomie spices Boiled Yam Stand for 1-2 minutesTechnical Specifications Memo Specifications and theseUser instructions are thus subject to change Without notice Model ME731K / ME732K / ME733KMemo Memo DE68-03993K-03
Related manuals
Manual 100 pages 62.62 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb