Samsung ME732K-S/ATH, ME732K-S/XEO Immergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins

Page 25

AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer des liquides au four micro- ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez- les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci afin de permettre à la température de s'homogénéiser. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire).

En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants :

immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins

10 minutes ;

recouvrez-la d'un tissu propre et sec ;

n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ;

Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

AVERTISSEMENT : avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes.

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.

Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible. Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche.

Éloignez les enfants lors de l’opération de nettoyage car les surfaces deviennent extrêmement chaudes (Modèle avec fonction de nettoyage uniquement).

Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage et vérifiez quels ustensiles peuvent être laissés dans le four durant le nettoyage. (Modèle avec fonction de nettoyage uniquement).

L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur. (modèle intégrable uniquement).

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'un adulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné.

Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes.

Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude.

Ne trempez pas la plaque ou la grille dans l’eau peu de temps après la cuisson car cela pourrait entraîner la cassure ou abîmer la plaque ou la grille.

N’utilisez pas le four à micro-ondes pour une cuisson à bain d’huile car la température de l’huile ne peut pas être contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain du liquide chaud.

ATTENTION

Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours à micro-ondes peuvent être utilisés ; N'utilisez JAMAIS de récipients métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de brochettes, de fourchettes, etc.

Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique. Pourquoi ? Des arcs électriques ou des étincelles risqueraient de se former et d'endommager les parois du four.

Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas.

N’utilisez pas votre four micro-ondes pour sécher des papiers ou des vêtements.

Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe réduits pour les petites quantités d'aliments afin de leur éviter de surchauffer et de brûler.

Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale.

Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture.

Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur.

5

FRANÇAIS

ME732K-S_ATH_DE68-03993K-03_FR.indd 5

2014-03-31 �� 2:44:26

Image 25
Contents Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركش ME731K ME732K ME733Kةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم تاداشرلإا بيتك مادختساةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق تايوتلمحافيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت سمللا رظحيجتنلما تافصاوم ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع هيبنتهلاعأ ةصوب فيووركيلما نرف بيكرتفيووركيلما نرف فيظنت نرفلاضرعلا ةشاش بابلا حتف رز بابلا لافق مكحتلا ةحول ناملأا لفق اتحتف؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعي ةيفاضلإا تاودلأا مكحتلا ةحولME732K & ME733K ME731K ضرغلاتقولا طبض ينخستلا ةداعإ / يهطلاةقاطلا ريفوت عضو دادعإ يهطلا ةدم طبضةقاطلا تايوتسم يهطلا ةيلمع فاقيإيروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإهيف بغرت ةيلمع ءدبل ليغشت Start رزلا ىلع طغضايئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا يئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف تادادعإيئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا بسانلما تارلما ددع ناوث 10‏10 s و ةدحاو ةقيقد 1 min ةددعتم لحارم ىلع يهطلااهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلديهطلا ليلد ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام ةركذم ةينفلا تافصاولما ةركذم ةركذم DE68-03993K-03 Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisation et guide de cuissonUtilisation DU Manuel Dutilisation Table DES MatièresInformations Importantes Relatives À LA Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Légendes DES Symboles ET DES IcônesRemarque Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Immergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Installation DU Four MICRO-ONDES Four Nettoyage DU Four MICRO-ONDESRincez et séchez Accessoires Tableau DE CommandeME731K ME732K & ME733K Bouton +30sCUISSON/RÉCHAUFFAGE Réglage DE LhorlogePour afficher l’heure Boutons 10 min , 1 min et 10 sPuissances Réglage DU Mode Déconomie DénergieArrêt DE LA Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonRéglages DE LA Fonction DE RÉCHAUFFAGE/ Cuisson Immédiats Utilisation DE LA Fonction RÉCHAUFFAGE/ Cuisson ImmédiatsRésultat Aliment Quantité Temps Consignes Bouton De reposRéglages DE LA Fonction DE Décongélation Automatique Rapide Utilisation DE LA Fonction Décongélation Automatique RapideCode/Aliment Quantité Temps de Consignes Repos Décongélation rapide Cuisson EN Plusieurs ÉtapesDans cet exemple Guide DES Récipients Aliment Quantité Guide DE CuissonTemps min ConsignesAliment Quantité Puissance Temps min QUE Faire EN CAS DE Doute OU DE Problème ?Caractéristiques Techniques RemarqueDe la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du Modèle ME731K / ME732K / ME733KRemarque Remarque DE68-03993K-03 Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenUsing this Instruction Booklet ContentsImportant Safety Information Personal injury or property damage Important Safety InstructionsEnglish English Installing Your Microwave Oven Oven Cleaning Your Microwave OvenControl Panel Accessories+30s Button COOKING/REHEATING Setting the TimeResult Adjusting the Cooking Time Power LevelsSetting the Energy Save Mode Power Level OutputInstant REHEAT/COOK Settings Using the Instant REHEAT/COOK FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Rapid Defrost Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage Cooking Cookware Guide Cooking Guide Food Portion Power Time minInstructions Use a glass pyrex bowl. Put the noodle and add room What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemIndomie spices Boiled Yam Stand for 1-2 minutesSpecifications and these Technical Specifications MemoUser instructions are thus subject to change Without notice Model ME731K / ME732K / ME733KMemo Memo DE68-03993K-03
Related manuals
Manual 100 pages 62.62 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb