Samsung ME731K/ATH, ME732K-S/XEO, ME732K-S/ATH manual هيبنت, ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع

Page 5

ةيبرعلا

ديق زاهلجا نوكي امدنع اًنخاس يجرالخا حطسلا وأ بابلا حبصي دق

.ليغشتلا

كلذ يدؤي دقف ؛ةريصق ةرتفب يهطلا دعب ءالما يف فرلا وأ ةينيصلا عضت لا

.هفلت وأ فرلا وأ ةينيصلا رسك ىلإ

كلذو ،ةيلاع نوهد ىلع يوتتح يتلا ةمعطلأا يلقل فيووركيلما نرف لغشت لا ىلإ كلذ يدؤي دق .تيزلا ةرارح ةجرد يف مكحتلا ىلع ةردقلا مدع ببسب

.نخاسلا لئاسلا ناروف

هيبنت

"لا"و ؛"طقف" فيووركيلما نارفأ يف مادختسلال ةبسانلما يناولأا مدختسا وأ ةيضفلا وأ ةيبهذلا فراخزلا تاذ ةدئالما تاودأ وأ ةيندعلما يناولأا مدختست

.تاودلأا نم اهريغو ،كوشلاو ةيندعلما تاكسالما

.ةيكيتسلابلاو ةيقرولا سايكلأا نم ةيكلسلا ةطبرلأا ةلازإب مق

.نرفلا فلت ىلإ يدؤت ةرارش وأ ايئابرهك اسامً ثدحي دق :ببسلا

ً

ةبقارم ىلع صرحا ،ةيقرو وأ ةيكيتسلاب يناوأ يف ةمعطلأا ينخست دنع ؛اهلاعتشلا ابنتجً ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا نم نكمتلل نرفلا

.سبلالما وأ قارولأا فيفجتل فيووركيلما نرف مدختست لاو

ينخستلا بّنجتل كلذو ؛ةليلقلا ماعطلا ريداقلم ةريصق ينخست ددم ددح

.قارتحلال ماعطلا ضّرعت وأ دئازلا

نع هلصف وأ نرفلا ليغشت فاقيإب مق ،ناخد دعاصت ةظحلام ةلاح يف ؛لاعتشا يأ دامخلإ اقلغمً نرفلا باب لعجاو يبرهكلا رايتلا

؛ماعطلل اياقب يأ ةلازإو مظتنم لكشب نرفلا فيظنت بجي

نع ةقاطلا لبك داعبإ ىلع صرحاو ،ءالما يف سبقلما وأ ةقاطلا لبك عضت لا

.ةنخاسلا حطسلأا

نود اديجً قولسلما ضيبلا ينخست كلذك رظحيو ضيبلا قلس رظحي ؛فيووركيلماب ينخستلا ةيلمع ءاهتنا دعب ىتح قتفتي دق هنلأ هريشقت نم اهغيرفت تم يتلا يناولأاو تانامطربلاو تاجاجزلا ينخست بجي لا كلذك

.خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا

5

ءازجأ ةسملام بنجتل رذلحا يخوت بجي .مادختسلاا ءانثأ زاهلجا نخسي

.نرفلا لخاد ينخستلا

وأ لافطلأا ءاذغ تانامطربو ةعاضرلا تاجاجز تايوتحم جر بجي :ريذتح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارح ةجرد نم ققحتلاو اهبيلقت ؛قورح

تاقاعإ نم نوناعي صاخشأ ةطساوب همادختسلا صصخم ريغ زاهلجا اذه ةربلخا يف صقن مهيدل وأ )لافطلأا كلذ يف ابم( ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيدسج مادختساب قلعتت تاداشرإب مهديوزت تم وأ فارشلإل اوعضخ اذإ لاإ تامولعلماو

.مهتملاس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهلجا

لوصولا نكيم ثيحب ينحيحصلا عافترلااو هاتجلاا يف نرفلا هذه عضو بجي

.ةلوهسب اهب مكحتلا ةقطنمو نرفلا فيوتج ىلإ

.ةرم لولأ همادختسا لبق قئاقد 10 ةدلم ءالما عم نرفلا ليغشت بجي

ثيحب يبرهكلا رايتلا ذخأم نم ابيرقً نوكي ثيحب فيووركيلما عضو بجي

.هليصوت لهسي ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخد وأ قيرح ةحئار وأ ةبيرغ ةجض نرفلا ردصأ اذإ

.ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع

داعبإ ىعاري اذل ،نرفلا فيظنت ةلاح يف مزلالا نم رثكأ حطسلأا نخست دق ).طقف فيظنتلا زارط( .لافطلأا

نكيم يتلا يهطلا تاودأو فيظنتلا لبق ةبوكسلما لئاوسلا ةلازإ بجي زارط( .فيظنتلا ةيلمع ءانثأ نرفلا يف اهكرت نكملما نم اًيودي اهفيظنت ).طقف فيظنتلا

دق .بيكرتلا دعب ةقاطلا ردصم نع زاهلجا لصف ةيناكمإ ةاعارم يغبني نكيمُيبرهكلا رايتلل سباق بيكرت دعب يبرهكلا رايتلا عطق ةيناكمإ ققحتت ليصوت طورشل اقفوً ليصوتلا كلاسأ يف حاتفم جمد قيرط وأ هيلإ لوصولا )طقف نمضلماّ زارطلا( .كلاسلأا

ةكرشلا ةطساوب هلادبتسا بجيف ،فلتلل يبرهكلا رايتلا كلس ضرعت اذإ ةءافكلا سفنب ينلهؤم صاخشأ وأ اهل عباتلا ةنايصلا لوؤسم وأ ةعّنصلما

.رطاخملل ضرعتلا بنجتل

لافطلأا مدختسي لاأ بجي ،"عملجا عضو" يف زاهلجا ليغشت دنع :ريذتح

.ةتجانلا ةرارلحا تاجرد نم مهتياملح ينغلاب صاخشأ فارشإ تتح لاإ نرفلا

.ليغشتلا ديق زاهلجا نوكي امدنع ةعفترم حطسلأا ةرارح ةجرد نوكت دق

ME732K-S_ATH_DE68-03993K-03_AR.indd 5

2014-03-31 �� 3:37:48

Image 5
Contents Samsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركش ME731K ME732K ME733Kةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم تاداشرلإا بيتك مادختساةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق تايوتلمحافيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت سمللا رظحيجتنلما تافصاوم ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع هيبنتهلاعأ ةصوب فيووركيلما نرف بيكرتفيووركيلما نرف فيظنت نرفلاضرعلا ةشاش بابلا حتف رز بابلا لافق مكحتلا ةحول ناملأا لفق اتحتف؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعي ةيفاضلإا تاودلأا مكحتلا ةحولME732K & ME733K ME731K ضرغلاتقولا طبض ينخستلا ةداعإ / يهطلاةقاطلا ريفوت عضو دادعإ يهطلا ةدم طبضةقاطلا تايوتسم يهطلا ةيلمع فاقيإيروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإهيف بغرت ةيلمع ءدبل ليغشت Start رزلا ىلع طغضايئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا يئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف تادادعإيئاقلتلا عيرسلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا بسانلما تارلما ددع ناوث 10‏10 s و ةدحاو ةقيقد 1 min ةددعتم لحارم ىلع يهطلااهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلديهطلا ليلد ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام ةركذم ةينفلا تافصاولما ةركذم ةركذم DE68-03993K-03 Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisation et guide de cuissonInformations Importantes Relatives À LA Sécurité Table DES MatièresUtilisation DU Manuel Dutilisation Remarque Légendes DES Symboles ET DES IcônesConsignes DE Sécurité Importantes Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Immergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Installation DU Four MICRO-ONDES Rincez et séchez Nettoyage DU Four MICRO-ONDESFour Accessoires Tableau DE CommandeME731K ME732K & ME733K Bouton +30sCUISSON/RÉCHAUFFAGE Réglage DE LhorlogePour afficher l’heure Boutons 10 min , 1 min et 10 sPuissances Réglage DU Mode Déconomie DénergieArrêt DE LA Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonRéglages DE LA Fonction DE RÉCHAUFFAGE/ Cuisson Immédiats Utilisation DE LA Fonction RÉCHAUFFAGE/ Cuisson ImmédiatsRésultat Aliment Quantité Temps Consignes Bouton De reposCode/Aliment Quantité Temps de Consignes Repos Utilisation DE LA Fonction Décongélation Automatique RapideRéglages DE LA Fonction DE Décongélation Automatique Rapide Dans cet exemple Cuisson EN Plusieurs ÉtapesDécongélation rapide Guide DES Récipients Aliment Quantité Guide DE CuissonTemps min ConsignesAliment Quantité Puissance Temps min QUE Faire EN CAS DE Doute OU DE Problème ?Caractéristiques Techniques RemarqueDe la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du Modèle ME731K / ME732K / ME733KRemarque Remarque DE68-03993K-03 Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenImportant Safety Information ContentsUsing this Instruction Booklet Personal injury or property damage Important Safety InstructionsEnglish English Installing Your Microwave Oven Oven Cleaning Your Microwave Oven+30s Button AccessoriesControl Panel Result Setting the TimeCOOKING/REHEATING Adjusting the Cooking Time Power LevelsSetting the Energy Save Mode Power Level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings Multistage Cooking Cookware Guide Instructions Food Portion Power Time minCooking Guide Use a glass pyrex bowl. Put the noodle and add room What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemIndomie spices Boiled Yam Stand for 1-2 minutesSpecifications and these Technical Specifications MemoUser instructions are thus subject to change Without notice Model ME731K / ME732K / ME733KMemo Memo DE68-03993K-03
Related manuals
Manual 100 pages 62.62 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb