Samsung FW87SUB/XEO manual Spis treści, Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, Polski

Page 2

spis treści
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa	2
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)	6
Instalacja	7
Akcesoria	7
Instalowanie kuchenki mikrofalowej	7
Konserwacja	8
Czyszczenie	8
Wymiana (naprawa)	8
Konserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzenia	8
Funkcje kuchenki	9
Piekarnik	9
Panel sterowania	9
Korzystanie z kuchenki	10
Ustawianie godziny	10
Gotowanie/podgrzewanie	10
Poziomy mocy	11
Zatrzymywanie pracy kuchenki	11
Dostosowywanie czasu pracy	11
Korzystanie z funkcji usuwania zapachów	11
Ustawianie trybu oszczędzania energii	11
Korzystanie z funkcji automatycznego podgrzewania	12
Ustawienia automatycznego podgrzewania	12
Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania	13
Ustawienia szybkiego rozmrażania	13
Korzystanie z funkcji automatycznego gotowania na parze	13
Ustawienia ręcznego gotowania na parze	14
Ustawienia automatycznego gotowania na parze	14
Używanie funkcji minutnika kuchennego	15
Korzystanie z funkcji pamięci	16
Wyłączanie sygnału dźwiękowego	16
Blokada bezpieczeństwa kuchenki mikrofalowej	16
Lista naczyń i przyborów kuchennych	17
Rozwiązywanie problemów	18
Parametry techniczne	18

instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone — usterki muszą najpierw zostać naprawione przez wykwalifikowaną osobę.

OSTRZEŻENIE: Wykonywanie czynności serwisowych i naprawa urządzenia wymagająca zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby niewykwalifikowane może być bardzo niebezpieczne.

OSTRZEŻENIE: Płyny i pozostała żywność nie mogą być podgrzewane w szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż grozi to wybuchem.

OSTRZEŻENIE: Dzieci mogą korzystać z kuchenki mikrofalowej bez nadzoru dorosłych wyłącznie po wyjaśnieniu im, jak bezpiecznie obsługiwać to urządzenie, oraz jakie ryzyko wiąże się z jego niewłaściwym użytkowaniem.

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczone do używania:

Polski - 2

FW88S_XEO_DE68-03132J-06_PL+HU+SK+CS+EN.indb 2

2017-12-06 4:09:54

Image 2

Contents Kuchenka mikrofalowa Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungPrawidłowe usuwanie produktu Spis treściInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa PolskiBezpieczeństwa 01dotyczące instrukcje Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Nie dotykać przewodu mokrymi rękomaŚrodki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowej Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowejKuchenka mikrofalowa ostrzeżenia Ograniczona gwarancja Definicja grupy produktuInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej InstalacjaAkcesoria Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiWymiana Naprawa KonserwacjaCzyszczenie Nie wolno wlewać wody do otworów wentylacyjnych kuchenkiCzas gotowania, waga Funkcje kuchenkiPanel Sterowania Piekarnik Wielkość porcjiGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Korzystanie z kuchenkiUstawianie Godziny Dostosowywanie Czasu Pracy Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Korzystanie Z Funkcji Usuwania ZapachówUstawienia Automatycznego Podgrzewania Symbol/PotrawaKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania Automatycznego podgrzewaniaKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Gotowania NA Parze Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaUstawienia Szybkiego Rozmrażania Obsługa naczynia do gotowania na parzeUstawienia Automatycznego Gotowania NA Parze Ustawienia Ręcznego Gotowania NA ParzeNaciśnij przycisk Kitchen Timer Minutnik kuchenny Używanie Funkcji Minutnika KuchennegoAby wybrać AbyZaprogramować Lista naczyń i przyborów kuchennych Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Rozwiązywanie problemówParametry techniczne Czy został wybrany odpowiedni poziom mocy?Notatki NotatkiZapytania I Komentarze DE68-03132J-06Használati utasítás és főzési útmutató Köszönjük, hogy Samsung terméket vásároltTermék hulladékba helyezésének módszere TartalomBiztonsági előírások Magyar01előírások biztonsági Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Mikrohullámú melegítéssel kapcsolatos figyelmeztetések Termékcsoport meghatározása Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedésekKorlátozott garancia Törött vagy hiányzó tálca, görgő, összekötőelem vagy rácsMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése Üzembe helyezésTartozékok Párolóedény, lásd 13. oldalCsere Javítás KarbantartásTisztítás Védelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése EseténElkészítési idő, tömeg és adag Kezelőpanel SütőFEL / LE Gomb BeállításáhozFŐZÉS/MELEGÍTÉS Sütő használataAZ IDŐ Beállítása AZ Elkészítési IDŐ Beállítása TeljesítményszintekFőzés Leállítása Szagtalanító Funkció HasználataÉs a Gombot. Lásd a jobb oldali táblázatot AjtótAz adag méretének kiválasztásához nyomja meg a Eredmény a főzés megkezdődik. AmikorAZ Automatikus Párolás Funkció Használata AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai EredményAZ Automatikus Párolás Beállításai Kézi Párolás Beállítása Nyomja meg a Kitchen Timer Konyhai időzítő gombot AZ Időzítő Funkció HasználataMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Memória Funkció HasználataHangjelzés Kikapcsolása ProgramozásSütőben Használható Alufólia FőzőeszközMegjegyzések HasználTeendők Kétség Vagy Probléma Esetén Sütési útmutatóMűszaki adatok Zajszint 40 dBAJegyzet Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Mikrovlnná rúra Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky SamsungSprávna likvidácia tohoto výrobku ObsahBezpečnostné pokyny SlovenčinaNásledok nebezpečnú situáciu Slovenčina Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry Na rúru nelejte ani priamo nesprejujte voduObmedzená záruka Definícia produktovej skupinyInštalácia Mikrovlnnej Rúry InštaláciaPríslušenstvo Výkonný varič na pare, pozrite si stranu ÚčelVýmena Oprava ÚdržbaČistenie Starostlivosť Počas Dlhšej Doby NepoužívaniaOvládací Panel Rúra PorcieVARENIE/PRIHRIEVANIE Používanie rúryNastavenie Času Nastavenie Času Varenia Úrovne VýkonuZastavenie Varenia Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuJedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Používanie Funkcie Automatického Opätovného OhrievaniaNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Kód/jedlo Porcia OdstátieRozmrazovanie sa spustí Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaVýsledok Opätovne stlačte tlačidlo , aby ste rozmrazovanie dokončiliArtičoky JedloPríkon Čas min Jedlo/KódPoužitie Funkcie Časovača Kuchynský časovačBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Vypínanie SignalizáciePoužívanie Funkcie Pamäte ProgramovanieSprievodca náčiním na varenie Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo Riešenie problémovTechnické údaje Poznámky Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Čeština Bezpečnostní pokynySprávná likvidace výrobku Pokyny 01 bezpečnostní Obecné bezpečnostní pokyny Čeština Definice výrobní skupiny Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatřeníOmezená záruka Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadInstalace Mikrovlnné Trouby Umístění a zapojeníPříslušenství Vaření v páře, viz stranaPéče O Troubu PŘI Jejím Dlouhodobém Nepoužívání ČištěníVýměna Oprava Ovládací Panel Trouba Velikost porceVAŘENÍ/OHŘEV Používání troubyNastavení Času Funkce automatické úspory energieNastavení Doby Vaření Výkonové StupněZastavení Vaření Použití Funkce Odstranění PachuKód/Potravina Použití Funkce Automatický OhřevNastavení Automatického Ohřevu DoporučeníPoužití Funkce Automatického Parního Vaření Použití Funkce Automatický RozmrazováníNastavení Funkce Automatický Rozmrazování VýsledekPáře, množství, doby odstavení a příslušná doporučení Stiskněte tlačítko Kitchen Timer Kuchyňský časovač Používání Funkce Kuchyňského ČasovačeBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Použití Funkce PaměťVypnutí Zvukového Signálu Pokyny pro výběr nádobí Jsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený Odstraňování problémůÚroveň hluku 40 dBA Poznámka Dotazy Nebo Poznámky Owner’s Instructions & Cooking Guide Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety instructions01instructionssafety General safety Microwave warning Microwave operation precautionsDo not pour or directly spray water onto the oven Product group definition Limited warrantyBroken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rack Installing Your Microwave Oven InstallationAccessories Power steam cooker, seeReplacement Repair MaintenanceCleaning Care Against AN Extended Period of DisuseOven Oven featuresUP / Down Button cook time, weight and serving size Control PanelCOOKING/REHEATING Setting the TimeOven use Using the Deodorization Feature Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeCode/Food Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings RecommendationsUsing the Auto Power Steam Function Using the Auto Power Defrost FeatureAuto Power Defrost Settings Handling of Power Steam CookerAuto Power Steam Settings Manual Steam Cook Settings With cold water. Put 1-2 frozen Using the Kitchen Timer Features600 W Yeast Instructions Dumpling With jamSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF To programmeCookware guide Troubleshooting Technical specificationsMemo MemoQuestions or COMMENTS?