Samsung FW87SUB/XEO manual Následok nebezpečnú situáciu

Page 43

•v oblastiach kuchýň pre personál predajní, kancelárií a iných pracovných prostredí;

•vo farmárskych budovách;

•pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach;

•v zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami. Používajte len kuchynské riady, ktoré sú vhodné pre mikrovlnné rúry.

Keď ohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, dávajte pozor na rúru z dôvodu ich možného vznietenia.

Mikrovlnná rúra je určená na ohrievanie jedla a nápojov. Sušenie jedla alebo odevov a zohrievanie ohrevných vankúšov, papúč, špongií, vlhkých handričiek

a podobných predmetov môže znamenať riziko zranenia, vznietenia alebo zapálenia.

V prípade spozorovania dymu (vychádzajúceho) vypnite alebo odpojte zariadenie a ponechajte dvierka zatvorené, aby ste zadusili akékoľvek plamene.

Mikrovlnné ohrievanie nápojov môže spôsobiť oneskorené vyvretie, preto dávajte pozor pri manipulácii s nádobou.

Obsah detských fliaš alebo pohárikov s detskou stravou zamiešajte alebo pretraste a pred konzumáciou skontrolujte jeho teplotu, aby ste predišli popáleninám.

Vajíčka v škrupinách a celé natvrdo uvarené vajíčka sa nemôžu ohrievať v mikrovlnnej rúre, pretože môžu vybuchnúť, a to dokonca aj po skončení mikrovlnného ohrievania.

Rúra sa musí pravidelne čistiť a musia sa z nej odstraňovať akékoľvek zvyšky jedál.

Ak sa rúra neudržiava v čistom stave, môže to viesť k opotrebovaniu povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a pravdepodobne mať za

následok nebezpečnú situáciu.

Zariadenie sa smie používať iba ako vstavaná mikrovlnná rúra. Zariadenie neumiestňujte do skrinky.

Kovové nádoby na jedlo a nápoje nesmiete vkladať do mikrovlnnej rúry.

Pri vyberaní nádob zo zariadenia dávajte pozor, aby ste nenarušili polohu otočného taniera.

Zariadenie nesmiete čistiť parným čističom.

Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody.

Zariadenie nie je určené na montáž do automobilov, karavanov ani podobných dopravných prostriedkov.

pokyny 01 bezpečnostné

Slovenčina - 3

FW88S_XEO_DE68-03132J-06_PL+HU+SK+CS+EN.indb 3

2017-12-06 4:10:06

Image 43

Contents Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Kuchenka mikrofalowaPolski Spis treściInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Prawidłowe usuwanie produktuBezpieczeństwa 01dotyczące instrukcje Nie dotykać przewodu mokrymi rękoma Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaKuchenka mikrofalowa ostrzeżenia Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowejŚrodki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowej Definicja grupy produktu Ograniczona gwarancjaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki InstalacjaAkcesoria Instalowanie Kuchenki MikrofalowejNie wolno wlewać wody do otworów wentylacyjnych kuchenki KonserwacjaCzyszczenie Wymiana NaprawaWielkość porcji Funkcje kuchenkiPanel Sterowania Piekarnik Czas gotowania, wagaUstawianie Godziny Korzystanie z kuchenkiGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Korzystanie Z Funkcji Usuwania Zapachów Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Dostosowywanie Czasu PracyAutomatycznego podgrzewania Symbol/PotrawaKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania Ustawienia Automatycznego PodgrzewaniaObsługa naczynia do gotowania na parze Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaUstawienia Szybkiego Rozmrażania Korzystanie Z Funkcji Automatycznego Gotowania NA ParzeUstawienia Ręcznego Gotowania NA Parze Ustawienia Automatycznego Gotowania NA ParzeUżywanie Funkcji Minutnika Kuchennego Naciśnij przycisk Kitchen Timer Minutnik kuchennyZaprogramować AbyAby wybrać Lista naczyń i przyborów kuchennych Czy został wybrany odpowiedni poziom mocy? Rozwiązywanie problemówParametry techniczne Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przyciskuNotatki NotatkiDE68-03132J-06 Zapytania I KomentarzeKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt Használati utasítás és főzési útmutatóMagyar TartalomBiztonsági előírások Termék hulladékba helyezésének módszere01előírások biztonsági Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Mikrohullámú melegítéssel kapcsolatos figyelmeztetések Törött vagy hiányzó tálca, görgő, összekötőelem vagy rács Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedésekKorlátozott garancia Termékcsoport meghatározásaPárolóedény, lásd 13. oldal Üzembe helyezésTartozékok Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseVédelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése Esetén KarbantartásTisztítás Csere JavításBeállításához Kezelőpanel SütőFEL / LE Gomb Elkészítési idő, tömeg és adagAZ IDŐ Beállítása Sütő használataFŐZÉS/MELEGÍTÉS Szagtalanító Funkció Használata TeljesítményszintekFőzés Leállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaEredmény a főzés megkezdődik. Amikor AjtótAz adag méretének kiválasztásához nyomja meg a És a Gombot. Lásd a jobb oldali táblázatotEredmény AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai AZ Automatikus Párolás Funkció HasználataAZ Automatikus Párolás Beállításai Kézi Párolás Beállítása AZ Időzítő Funkció Használata Nyomja meg a Kitchen Timer Konyhai időzítő gombotProgramozás Memória Funkció HasználataHangjelzés Kikapcsolása Mikrohullámú Sütő Biztonsági ZáraHasznál FőzőeszközMegjegyzések Sütőben Használható AlufóliaZajszint 40 dBA Sütési útmutatóMűszaki adatok Teendők Kétség Vagy Probléma EseténJegyzet Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Mikrovlnná rúraSlovenčina ObsahBezpečnostné pokyny Správna likvidácia tohoto výrobkuNásledok nebezpečnú situáciu Slovenčina Na rúru nelejte ani priamo nesprejujte vodu Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúryDefinícia produktovej skupiny Obmedzená zárukaVýkonný varič na pare, pozrite si stranu Účel InštaláciaPríslušenstvo Inštalácia Mikrovlnnej RúryStarostlivosť Počas Dlhšej Doby Nepoužívania ÚdržbaČistenie Výmena OpravaPorcie Ovládací Panel RúraNastavenie Času Používanie rúryVARENIE/PRIHRIEVANIE Používanie Funkcie Pozbavenia Zápachu Úrovne VýkonuZastavenie Varenia Nastavenie Času VareniaKód/jedlo Porcia Odstátie Používanie Funkcie Automatického Opätovného OhrievaniaNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Jedným alebo viacerými stlačeniami tlačidlaOpätovne stlačte tlačidlo , aby ste rozmrazovanie dokončili Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaVýsledok Rozmrazovanie sa spustíJedlo/Kód JedloPríkon Čas min ArtičokyKuchynský časovač Použitie Funkcie ČasovačaProgramovanie Vypínanie SignalizáciePoužívanie Funkcie Pamäte Bezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej RúrySprievodca náčiním na varenie Technické údaje Riešenie problémovSú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo Poznámky Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Správná likvidace výrobku Bezpečnostní pokynyČeština Pokyny 01 bezpečnostní Obecné bezpečnostní pokyny Čeština Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatřeníOmezená záruka Definice výrobní skupinyVaření v páře, viz strana Umístění a zapojeníPříslušenství Instalace Mikrovlnné TroubyVýměna Oprava ČištěníPéče O Troubu PŘI Jejím Dlouhodobém Nepoužívání Velikost porce Ovládací Panel TroubaFunkce automatické úspory energie Používání troubyNastavení Času VAŘENÍ/OHŘEVPoužití Funkce Odstranění Pachu Výkonové StupněZastavení Vaření Nastavení Doby VařeníDoporučení Použití Funkce Automatický OhřevNastavení Automatického Ohřevu Kód/PotravinaVýsledek Použití Funkce Automatický RozmrazováníNastavení Funkce Automatický Rozmrazování Použití Funkce Automatického Parního VařeníPáře, množství, doby odstavení a příslušná doporučení Používání Funkce Kuchyňského Časovače Stiskněte tlačítko Kitchen Timer Kuchyňský časovačVypnutí Zvukového Signálu Použití Funkce PaměťBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Pokyny pro výběr nádobí Úroveň hluku 40 dBA Odstraňování problémůJsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený Poznámka Dotazy Nebo Poznámky Thank you for purchasing this Samsung product Owner’s Instructions & Cooking GuideSafety instructions Contents01instructionssafety General safety Do not pour or directly spray water onto the oven Microwave operation precautionsMicrowave warning Broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rack Limited warrantyProduct group definition Power steam cooker, see InstallationAccessories Installing Your Microwave OvenCare Against AN Extended Period of Disuse MaintenanceCleaning Replacement RepairControl Panel Oven featuresUP / Down Button cook time, weight and serving size OvenOven use Setting the TimeCOOKING/REHEATING Setting the Energy Save Mode Power LevelsAdjusting the Cooking Time Using the Deodorization FeatureRecommendations Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings Code/FoodHandling of Power Steam Cooker Using the Auto Power Defrost FeatureAuto Power Defrost Settings Using the Auto Power Steam FunctionAuto Power Steam Settings Manual Steam Cook Settings With jam Using the Kitchen Timer Features600 W Yeast Instructions Dumpling With cold water. Put 1-2 frozenTo programme Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware guide Technical specifications TroubleshootingMemo MemoQuestions or COMMENTS?