Reproducción en otros dispositivos TV, etc

TPMVDJØOEFQSPCMFNBT

Síntoma	Explicación/Solución

Las imágenes fotográﬁcas almacenadas en el	• Es posible que las imágenes fotográﬁcas grabadas en
soporte de almacenamiento no aparecen con el		otro dispositivo no aparezcan con el tamaño real. No
tamaño real.		se trata de ningún error.
La reproducción se interrumpe de forma	• Compruebe si el adaptador de alimentación de CA o la
inesperada.		batería están conectados correctamente.

Reproducción en otros dispositivos (TV, etc.)
Síntoma		Explicación/Solución
		• Conecte la línea de audio del cable de componentes
		o Multi-AV a la videocámara o al dispositivo
		conectado (TV, grabador de DVD, etc). (Color rojo
		- derecha, color blanco - izquierda)
		• El cable de conexión (cable Multi-AV, cable de
		componentes, etc.) no está conectado correctamente.
No puede ver la imagen ni oír sonido desde el		Asegúrese de que el cable de conexión esté
No puede ver la imagen ni oír sonido desde el		conectado al terminal correcto. páginas 45-46
dispositivo conectado.		conectado al terminal correcto. páginas 45-46
dispositivo conectado.		• Cuando esté utilizando el cable S-Video, asegúrese
		• Cuando esté utilizando el cable S-Video, asegúrese
		de conectar los terminales rojo y blancodel cable
		Multi-A/V por separado ya que el cable S-Video no
		admite audio. página 46, 48
		• Cuando utilice el cable de componentes, asegúrese
		de que los conectores rojo y blanco del cable de
		componentes estén conectados. páginas 45-46

116_ Español

VP-HMX20C/CAN, VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.

TPMVDJØOEFQSPCMFNBT

Síntoma