Hsbcbdjøo

• Las imágenes de vídeo se comprimen en el formato H.264 (MPEG-4.AVC).

•Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo innecesario de la batería.

•Para obtener la información en pantalla, consulte la página 18.

•Para ver el tiempo de grabación aproximado, consulte la página 28.

•Puede grabar imágenes de vídeo utilizando el mando a distancia.

•El sonido se graba desde el micrófono estéreo interno situado en la parte inferior de la lente.Asegúrese de no bloquear este micrófono.

•Antes de grabar un vídeo importante, asegúrese de probar si existe algún problema con el sonido o con la grabación de vídeo.

•Para ver las diversas funciones disponibles durante la grabación, consulte “OPCIONES DE MENÚ PARA GRABACIÓN” en las páginas 55-67.

•No accione el interruptor de encendido ni retire la tarjeta de memoria mientras accede al soporte de almacenamiento. Si lo hace, podrían producirse daños en el soporte de almacenamiento o en sus datos.

•Si están desconectados el cable de alimentación y la batería, o la grabación está desactivada durante la grabación, el sistema cambiará al modo de recuperación de datos. Mientras se recuperan los datos, no está operativa ninguna otra función. Tras la recuperación de datos, el sistema cambiará al modo STBY. Cuando el tiempo de grabación es corto, es posible que falle la recuperación de datos.

•La ﬁcha Menú no está disponible durante la grabación.

•Puede seleccionar la resolución de la imagen de vídeo que va a grabar. página 63

•¿Qué es [SD] Cámara lenta? página 63

-Puede grabar imágenes de vídeo como si fuera a cámara lenta. “[SD] Slow Motion” ([SD] Cámara lenta) es estupendo para analizar el swing en golf o para analizar el vuelo de un pájaro.

-Al grabar a cámara lenta la grabación se detiene después de 10 segundos pero cuando reproduzca la misma grabación se reproduce durante 50 segundos.

-La grabación no se detiene durante 10 segundos aunque se pulse el botón Iniciar/Parar grabación para detenerla.

-la voz no se graba durante la grabación en SD Cámara lenta.

-Al grabar en [SD] Cámara lenta, la imagen grabada no aparece en la pantalla de TV.

32_ Español

VP-HMX20C/CAN, VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.