Samsung GE711K/XEC manual Guía de utensilios de cocina, Envoltorios de comida Rápida

Page 16

ESPAÑOL

Guía de utensilios de cocina

Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado.

Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si éstos están marcados como seguros para microondas, no deberá preocuparse.

En la siguiente tabla se detallan diversos tipos de utensilios de cocina y se indica si deben o no utilizarse en un horno microondas y cómo hacerlo.

Utensilios de cocina

Seguro para

Comentarios

 

 

microondas

 

 

 

 

Papel de aluminio

✓ ✗

Se puede utilizar en pequeñas cantidades

 

 

 

para evitar que determinadas áreas se cuezan

 

 

 

demasiado. Si el papel de aluminio está

 

 

 

demasiado cerca de las paredes del horno,

 

 

 

o si se utiliza en grandes cantidades, pueden

 

 

 

producirse arcos eléctricos.

 

 

 

Plato para dorar

No lo precaliente durante más de ocho

 

 

 

minutos.

 

 

 

Porcelana y barro

La porcelana, la cerámica, la loza vidriada y la

cocido

 

porcelana fina son normalmente adecuados,

 

 

 

a menos que estén decorados con adornos

 

 

 

metálicos.

 

 

 

Bandejas de cartón de

Algunos alimentos congelados vienen

poliéster desechables

 

empaquetados en estas bandejas.

 

 

 

Envoltorios de comida

 

 

rápida

 

 

Recipientes y tazas

Se pueden utilizar para calentar comida.

 

de poliestireno

 

Una cocción excesiva puede hacer que el

 

 

 

poliestireno se funda.

• Bolsas de papel o

Pueden arder.

 

periódicos

 

 

Papel reciclado o

Pueden provocar arcos eléctricos.

 

adornos metálicos

 

 

 

 

 

Cristal

 

 

Vajillas que pueden

Se pueden utilizar, a menos que estén

 

llevarse del horno a la

 

decoradas con adornos de metal.

 

mesa

 

 

 

 

 

 

16

Utensilios de cocina

 

Seguro para

Comentarios

 

 

 

 

 

microondas

 

 

 

 

 

 

 

 

Cristalería fina

 

Se puede utilizar para calentar alimentos o

 

 

 

 

líquidos. El cristal delicado se puede romper o

 

 

 

 

resquebrajar si se calienta repentinamente.

Tarros de cristal

 

Debe quitarse la tapa. Adecuados sólo para

 

 

 

 

calentar.

 

 

 

 

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

 

Platos

 

Pueden producir arcos eléctricos o fuego.

• Tiras de cierre de

 

 

 

 

 

las bolsas para

 

 

 

 

 

 

congelados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel

 

 

 

 

 

Platos, tazas,

 

Para tiempos de cocción cortos y para

 

servilletas y papel de

 

 

calentar. También para absorber el exceso de

 

cocina

 

 

humedad.

 

 

Papel reciclado

 

Pueden provocar arcos eléctricos.

 

 

 

 

 

 

Plástico

 

 

 

 

 

Recipientes

 

Especialmente si se trata de termoplástico

 

 

 

 

resistente al calor. Otros plásticos pueden

 

 

 

 

combarse o decolorarse a altas temperaturas.

 

 

 

 

No use plásticos de melamina.

 

Film transparente

 

Se puede utilizar para retener la humedad. No

 

 

 

 

debe tocar los alimentos. Tenga cuidado al

 

 

 

 

quitar el envoltorio ya que puede escaparse

 

 

 

 

vapor.

 

 

Bolsas para

 

✓ ✗

Sólo si pueden hervir o son resistentes

 

congelados

 

 

al horno. No deben estar selladas

 

 

 

 

herméticamente. Si es necesario, pínchelas

 

 

 

 

con un tenedor.

 

 

 

 

 

 

Papel encerado o a

 

Se puede utilizar para retener la humedad y

prueba de grasa

 

 

evitar salpicaduras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Especificaciones

✓✗ : Usar con precaución

: Inseguro

GE711K_XEC_DE68-03895D-01_ES.indd 16

2013-05-22 �� 8:03:30

Image 16
Contents Horno microondas Este aparato es sólo para uso doméstico NotasUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenAdvertencia No toque el cable de alimentación con las manos húmedasPrimeros Auxilios Sellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etcSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Horno ÍndiceLUZ Accesorios Panel de controlCocción/Recalentamiento Cómo detener la cocciónNiveles de potencia Ajuste del tiempo de cocciónDescongelación manual Uso de la función de recalentamiento/ Cocción instantáneosSelección de los accesorios Símbolos Tipo Nivel Cantidad Tiempo Alimento CocciónCombinación de microondas y grill GrillÉsta en el plato giratorio. Cierre la puerta Guía de utensilios de cocina Envoltorios de comida RápidaGuía de cocción MicroondasCocción Utensilios para la cocción por microondasAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo min Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones MinRecalentamiento Recalentamiento DE Líquidos Recalentamiento DE Comida Para BebésObservación Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min ReposoAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Alimento Cantidad Nivel Tiempo InstruccionesDescongelación Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min ReposoGrill Microondas + GrillGuía de cocina al grill TostadasSólo grill Alimentos Cantidad Tiempo de pre Modo Frescos CalentamientoQué hacer en caso de duda o si tiene un problema Sugerencias EspecialesDeje cocer tapado durante 10-12 minutos a 750 W Remueva varias veces durante la cocciónEl horno provoca interferencias con radios o televisores Especificaciones técnicasModelo GE711K / GE712K / GE713K Notas De código DE68-03895D-01 Forno micro-ondas Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Utilizar este folheto de instruçõesPortuguês Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar o forno microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do fornoUnidade de aquecimento oscilante Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteDobradiças partidas Fechos deteriorados Este forno microondas não se destina a uso comercial Técnico qualificadoAtenção Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros SocorrosAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Forno Combinar micro-ondas e grelhadorAcessórios Painel de controloCozinhar/Reaquecer Interromper a cozeduraNíveis de potência Regular o tempo de cozeduraDescongelar alimentos manualmente Programações de reaquecimento/Cozedura instantâneoaSeleccionar os acessórios Utilize um pirex de vidro de tamanho adequado com tampaGrelhar Combinar micro-ondas e grelhadorGuia de utensílios de cozinha Embalagens de comida De preparação rápidaCozedura Guia de confecção de alimentosAlimento Dose Potência Tempo Tempo de Instruções Min Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min Espera min Reaquecimento Reaquecer Líquidos Reaquecer Alimentos Para BebésObservação Tenha sempre em conta um tempo de espera de, pelo menosAlimento Dose Potência Tempo Instruções Min Dose Potência TempoAlimento Dose Tempo DescongelamentoMin Espera Grelhador MICRO-ONDAS + GrelhadorAlimentos Dose Modo deFrescos Aquecimento Cozedura Primeiro Segundo Min TostasQue fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Conselhos EspeciaisCozinhe com tampa durante 10 a 12 minutos a 750 W Mexa várias vezes enquanto está a cozinharCaracterísticas técnicas Nota Samsung 80111 726 7864 only from land line
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb