Samsung GE711K/XEC manual Guia de utensílios de cozinha, Embalagens de comida De preparação rápida

Page 44

PORTUGUÊS

Guia de utensílios de cozinha

Para cozinhar alimentos no forno micro-ondas, as microondas têm de penetrar nos alimentos, sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente utilizado. Por isso, tem de ter cuidado quando escolhe os utensílios. Se os utensílios estiverem identificados como próprios para micro-ondas, não precisa de se preocupar.

A tabela a seguir mostra vários tipos de utensílios, indica se podem ou não ser usados e como utilizá-los num forno micro-ondas.

Utensílios de cozinha

Próprios para

Comentários

 

 

micro-ondas

 

 

 

 

Folha de alumínio

✓ ✗

Pode ser utilizada em quantidades

 

 

 

pequenas para que algumas áreas dos

 

 

 

alimentos não fiquem demasiadamente

 

 

 

cozinhadas. Se a folha de alumínio

 

 

 

estiver muito perto da parede do forno

 

 

 

ou se a utilizar em grande quantidade,

 

 

 

pode provocar faíscas.

 

 

 

Prato para alourar

Não pré-aqueça mais de 8 minutos.

 

 

 

Porcelana e loiça de

A porcelana, a cerâmica vidrada e

barro

 

a loiça de barro são normalmente

 

 

 

adequadas, a menos que tenham

 

 

 

decorações em metal.

 

 

 

Recipientes descartáveis

Alguns alimentos congelados são

de cartão de poliéster

 

embalados nestes recipientes.

 

 

 

Embalagens de comida

 

 

de preparação rápida

 

 

Recipientes de

Podem ser utilizados para aquecer

 

poliestireno

 

alimentos. O sobreaquecimento pode

 

 

 

fazer com que o poliestireno derreta.

• Sacos de papel ou

Podem incendiar-se.

 

jornal

 

 

Papel reciclado ou

Podem provocar faíscas.

 

decorações em metal

 

 

 

 

 

Utensílios de vidro

 

 

• Loiça de mesa de ir ao

Pode ser utilizada, a menos que tenha

 

forno

 

decorações em metal.

 

 

 

 

Utensílios de cozinha

Próprios para

Comentários

 

 

 

 

micro-ondas

 

 

 

 

 

 

 

Utensílios de vidro

Pode ser utilizada para aquecer

 

frágeis

 

alimentos ou líquidos. O vidro delicado

 

 

 

pode partir-se ou estalar se for

 

 

 

aquecido repentinamente.

Frascos de vidro

Tem de retirar a tampa. Adequados

 

 

 

apenas para aquecer.

 

 

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

Pratos

Podem provocar faíscas ou incêndio.

• Atilhos de arame dos

 

 

 

 

sacos para congelador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel

 

 

 

 

Pratos, chávenas,

Para tempos de cozedura e de

 

guardanapos e papel

 

aquecimento curtos. Também para

 

de cozinha

 

absorver humidade em excesso.

Papel reciclado

Podem provocar faíscas.

 

 

 

 

 

Plástico

 

 

 

 

Recipientes

Principalmente se forem de

 

 

 

termoplástico resistente ao calor.

 

 

 

Alguns materiais de plástico podem

 

 

 

ficar danificados ou sem cor a altas

 

 

 

temperaturas. Não utilize melamina.

Película aderente

Pode ser utilizada para reter o vapor.

 

 

 

Não deve entrar em contacto com os

 

 

 

alimentos. Tenha cuidado ao retirar a

 

 

 

película porque pode sair vapor quente.

Sacos para congelador

✓ ✗

Só se forem resistentes a fervura ou

 

 

 

próprios para forno. Não devem estar

 

 

 

hermeticamente fechados. Pique com

 

 

 

um garfo, se for necessário.

 

 

 

Papel de cera ou para

Pode ser utilizado para reter o vapor e

embalagem

 

evitar salpicos.

 

 

 

 

 

 

 

 

: Recomendado

✓✗ : Com cuidado

: Não seguro

16

GE711K_XEC_DE68-03895D-01_PT.indd 16

2013-05-22 �� 9:15:39

Image 44
Contents Horno microondas Este aparato es sólo para uso doméstico NotasUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenAdvertencia No toque el cable de alimentación con las manos húmedasPrimeros Auxilios Sellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etcSe aplica en países con sistemas de recolección por separado LUZ ÍndiceHorno Accesorios Panel de controlCocción/Recalentamiento Cómo detener la cocciónNiveles de potencia Ajuste del tiempo de cocciónDescongelación manual Uso de la función de recalentamiento/ Cocción instantáneosSelección de los accesorios Símbolos Tipo Nivel Cantidad Tiempo Alimento CocciónÉsta en el plato giratorio. Cierre la puerta GrillCombinación de microondas y grill Guía de utensilios de cocina Envoltorios de comida RápidaGuía de cocción MicroondasCocción Utensilios para la cocción por microondasAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo min Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones MinRecalentamiento Recalentamiento DE Líquidos Recalentamiento DE Comida Para BebésObservación Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min ReposoAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Alimento Cantidad Nivel Tiempo InstruccionesDescongelación Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min ReposoGrill Microondas + GrillGuía de cocina al grill TostadasSólo grill Alimentos Cantidad Tiempo de pre Modo Frescos CalentamientoQué hacer en caso de duda o si tiene un problema Sugerencias EspecialesDeje cocer tapado durante 10-12 minutos a 750 W Remueva varias veces durante la cocciónModelo GE711K / GE712K / GE713K Especificaciones técnicasEl horno provoca interferencias con radios o televisores Notas De código DE68-03895D-01 Forno micro-ondas Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Utilizar este folheto de instruçõesPortuguês Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar o forno microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do fornoDobradiças partidas Fechos deteriorados Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteUnidade de aquecimento oscilante Este forno microondas não se destina a uso comercial Técnico qualificadoAtenção Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros SocorrosAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Forno Combinar micro-ondas e grelhadorAcessórios Painel de controloCozinhar/Reaquecer Interromper a cozeduraNíveis de potência Regular o tempo de cozeduraDescongelar alimentos manualmente Programações de reaquecimento/Cozedura instantâneoaSeleccionar os acessórios Utilize um pirex de vidro de tamanho adequado com tampaGrelhar Combinar micro-ondas e grelhadorGuia de utensílios de cozinha Embalagens de comida De preparação rápidaAlimento Dose Potência Tempo Tempo de Instruções Min Guia de confecção de alimentosCozedura Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min Espera min Reaquecimento Reaquecer Líquidos Reaquecer Alimentos Para BebésObservação Tenha sempre em conta um tempo de espera de, pelo menosAlimento Dose Potência Tempo Instruções Min Dose Potência TempoMin Espera DescongelamentoAlimento Dose Tempo Grelhador MICRO-ONDAS + GrelhadorAlimentos Dose Modo deFrescos Aquecimento Cozedura Primeiro Segundo Min TostasQue fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Conselhos EspeciaisCozinhe com tampa durante 10 a 12 minutos a 750 W Mexa várias vezes enquanto está a cozinharCaracterísticas técnicas Nota Samsung 80111 726 7864 only from land line
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb