Samsung GE711K/XEC manual Guia de confecção de alimentos, Cozedura

Page 45

Guia de confecção de alimentos

MICROONDAS

A energia de micro-ondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo respectivo teor em água, gordura e açúcar.

As micro-ondas fazem com que as moléculas nos alimentos se movimentem rapidamente. O movimento rápido destas moléculas cria fricção e o aquecimento resultante cozinha os alimentos.

COZEDURA

Utensílios para cozinhar no micro-ondas:

Os utensílios têm de permitir que a energia de micro-ondas penetre nos alimentos para obter uma eficiência máxima. As micro-ondas são reflectidas pelo metal, como aço inoxidável, alumínio e cobre, mas podem penetrar através da cerâmica, vidro, porcelana e plástico bem como através do papel e madeira. Por isso, nunca deve cozinhar os alimentos em recipientes metálicos.

Tipos de alimentos adequados para cozinhar no micro-ondas: Pode cozinhar vários tipos de alimentos no forno micro-ondas, incluindo legumes frescos ou congelados, fruta, massa, arroz, cereais, feijão, peixe e carne. Também pode cozinhar molhos, cremes, sopas, pudins, compotas e chutneys no forno micro-ondas. Em geral, pode cozinhar no forno micro- ondas qualquer tipo de alimento que normalmente cozinha no fogão. Por exemplo, para derreter manteiga ou chocolate (consulte o capítulo com sugestões, técnicas e conselhos).

Tapar os alimentos durante a cozedura:

Émuito importante tapar os alimentos durante a cozedura porque a água evaporada sobe como vapor e contribui para o processo de cozedura. Pode tapar os alimentos de várias formas: por exemplo, com um prato de cerâmica, tampa de plástico ou película aderente própria para micro-ondas.

Tempos de espera:

Quando a confecção termina, o tempo de espera é importante para permitir que a temperatura dos alimentos estabilize no seu interior.

Guia de confecção de legumes congelados

Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com tampa durante o tempo mínimo – consulte a tabela. Coza durante mais tempo para obter o resultado desejado.

Mexa duas vezes durante a cozedura e uma vez depois de estarem prontos. Quando cozidos, adicione sal, ervas aromáticas ou manteiga. Tape durante o tempo de espera.

Alimento

Dose

Potência

Tempo

Tempo de

Instruções

 

 

 

(min.)

espera (min.)

 

Espinafres

150 g

600 W

5½-6½

2-3

Adicione 15 ml

 

 

 

 

 

(1 colher de

 

 

 

 

 

sopa) de água

 

 

 

 

 

fria.

Brócolos

300 g

600 W

10-11

2-3

Adicione

 

 

 

 

 

15 ml (1 colher

 

 

 

 

 

de sopa) de

 

 

 

 

 

água fria.

Ervilhas

300 g

600 W

8-9

2-3

Adicione

 

 

 

 

 

15 ml (1 colher

 

 

 

 

 

de sopa) de

 

 

 

 

 

água fria.

Feijão verde

300 g

600 W

10-11

2-3

Adicione

 

 

 

 

 

15 ml (1 colher

 

 

 

 

 

de sopa) de

 

 

 

 

 

água fria.

Legumes

300 g

600 W

9-10

2-3

Adicione

mistos

 

 

 

 

15 ml (1 colher

(cenouras/

 

 

 

 

de sopa) de

ervilhas/milho)

 

 

 

 

água fria.

Legumes

300 g

600 W

8½-9½

2-3

Adicione

mistos (estilo

 

 

 

 

15 ml (1 colher

chinês)

 

 

 

 

de sopa) de

 

 

 

 

 

água fria.

17

PORTUGUÊS

GE711K_XEC_DE68-03895D-01_PT.indd 17

2013-05-22 �� 9:15:39

Image 45
Contents Horno microondas Notas Este aparato es sólo para uso domésticoUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No deje que los niños jueguen con el electrodomésticoNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas No se acumulen Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesarioNo toque el cable de alimentación con las manos húmedas AdvertenciaSellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etc Primeros AuxiliosSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Índice HornoLUZ Panel de control AccesoriosCómo detener la cocción Cocción/RecalentamientoNiveles de potencia Ajuste del tiempo de cocciónUso de la función de recalentamiento/ Cocción instantáneos Descongelación manualSelección de los accesorios Símbolos Tipo Nivel Cantidad Tiempo Alimento CocciónGrill Combinación de microondas y grillÉsta en el plato giratorio. Cierre la puerta Envoltorios de comida Rápida Guía de utensilios de cocinaMicroondas Guía de cocciónCocción Utensilios para la cocción por microondasAlimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo minRecalentamiento Recalentamiento DE Comida Para Bebés Recalentamiento DE LíquidosObservación Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min ReposoAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones MinAlimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min Reposo DescongelaciónMicroondas + Grill GrillTostadas Guía de cocina al grillSólo grill Alimentos Cantidad Tiempo de pre Modo Frescos CalentamientoSugerencias Especiales Qué hacer en caso de duda o si tiene un problemaDeje cocer tapado durante 10-12 minutos a 750 W Remueva varias veces durante la cocciónEspecificaciones técnicas El horno provoca interferencias con radios o televisoresModelo GE711K / GE712K / GE713K Notas De código DE68-03895D-01 Forno micro-ondas Utilizar este folheto de instruções Este aparelho destina-se apenas a utilização domésticaPortuguês Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Retire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Instalar o forno microondasFica acumulada Impede a porta de fechar correctamente Unidade de aquecimento oscilanteDobradiças partidas Fechos deteriorados Técnico qualificado Este forno microondas não se destina a uso comercialSe se queimar, siga estas instruções de Primeiros Socorros AtençãoAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Combinar micro-ondas e grelhador FornoPainel de controlo AcessóriosInterromper a cozedura Cozinhar/ReaquecerNíveis de potência Regular o tempo de cozeduraProgramações de reaquecimento/Cozedura instantâneoa Descongelar alimentos manualmenteSeleccionar os acessórios Utilize um pirex de vidro de tamanho adequado com tampaCombinar micro-ondas e grelhador GrelharEmbalagens de comida De preparação rápida Guia de utensílios de cozinhaGuia de confecção de alimentos CozeduraAlimento Dose Potência Tempo Tempo de Instruções Min Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min Espera min Reaquecimento Reaquecer Alimentos Para Bebés Reaquecer LíquidosObservação Tenha sempre em conta um tempo de espera de, pelo menosDose Potência Tempo Alimento Dose Potência Tempo Instruções MinDescongelamento Alimento Dose TempoMin Espera MICRO-ONDAS + Grelhador GrelhadorModo de Alimentos DoseFrescos Aquecimento Cozedura Primeiro Segundo Min TostasConselhos Especiais Que fazer quando tiver dúvidas ou algum problemaCozinhe com tampa durante 10 a 12 minutos a 750 W Mexa várias vezes enquanto está a cozinharCaracterísticas técnicas Nota Samsung 80111 726 7864 only from land line
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb