Samsung GE711K/XEC Recalentamiento DE Líquidos, Recalentamiento DE Comida Para Bebés, Observación

Page 20

ESPAÑOL

Tiempos de calentamiento y espera

Cuando recaliente los alimentos por primera vez, es útil que apunte el tiempo que tardan para consultarlo en el futuro.

Asegúrese siempre de que los alimentos recalentados estén en su punto de calor.

Deje reposar los alimentos durante algún tiempo después de su recalentamiento (de esta forma permitirá que la temperatura se nivele). El tiempo de reposo posterior a un recalentamiento es de 2-4 minutos, a menos que en la tabla se recomiende otro tiempo.

Tenga especial cuidado al calentar líquidos o comida para bebés. Consulte también el capítulo en el que se describen las precauciones de seguridad.

RECALENTAMIENTO DE LÍQUIDOS

Deje siempre que los líquidos reposen durante al menos 20 segundos una vez apagado el horno. Así la temperatura se nivelará. Remueva mientras se calienta, si es necesario, y remueva SIEMPRE después de calentar. Para evitar que los líquidos hiervan en erupción y produzcan escaldaduras, meta una cuchara o una varilla de cristal en las bebidas y remuévalos antes, durante y después de su calentamiento.

RECALENTAMIENTO DE COMIDA PARA BEBÉS

COMIDA PARA BEBÉS: Ponga la comida en un plato de cerámica hondo. Cubra con tapa de plástico. Remueva bien después de recalentar. Deje reposar durante 2-3 minutos antes de servir. Vuelva a remover y compruebe su temperatura. Temperatura recomendada al servir: entre 30 y 40 ºC. LECHE PARA BEBÉS: Vierta la leche en un biberón de cristal esterilizado. Caliente sin cubrir. Nunca caliente el biberón para el bebé con la tetilla puesta, ya que puede explotar si se sobrecalienta. Agite bien antes

de dejarla reposar y otra vez antes de dársela al niño. Compruebe cuidadosamente la temperatura de la comida o de la leche antes de dársela al niño. Temperatura recomendada al servir: aprox. 37 °C.

OBSERVACIÓN:

La comida para bebés siempre debe probarse antes de dársela al niño, para evitar quemaduras.

Utilice los niveles de potencia y los tiempos de la siguiente tabla como instrucciones de recalentamiento.

Recalentamiento de líquidos y comida

Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar.

Alimento

Cantidad

Nivel

Tiempo

Tiempo

Instrucciones

 

 

 

(min)

reposo

 

 

 

 

 

(min)

 

 

 

 

 

 

 

Bebidas

150 ml

750 W

1½-2

1-2

Vierta el líquido en tazas

(café, leche,

(1 taza)

 

 

 

de cerámica y recaliente

té, agua a

250 ml

 

2-2½

 

sin cubrir. Coloque la

temperatura

(1 tazón)

 

 

 

taza (150 ml) o el tazón

ambiente)

500 ml

 

4-4½

 

(250 ml) en el centro del

 

(2 tazones)

 

 

 

plato giratorio, remueva

 

 

 

 

 

cuidadosamente antes y

 

 

 

 

 

después del tiempo de

 

 

 

 

 

reposo.

 

 

 

 

 

 

Sopa

250 g

750 W

3-3½

2-3

Vierta en un plato de

(refrigerada)

450 g

 

4-4½

 

cerámica hondo. Cubra

 

 

 

 

 

con tapa de plástico.

 

 

 

 

 

Remueva bien después

 

 

 

 

 

de recalentar. Vuelva a

 

 

 

 

 

remover antes de servir.

 

 

 

 

 

 

Guisos

350 g

600 W

5-6

2-3

Ponga el guiso en un

(refrigerados)

 

 

 

 

plato de cerámica hondo.

 

 

 

 

 

Cubra con tapa de

 

 

 

 

 

plástico. Remueva de

 

 

 

 

 

vez en cuando durante

 

 

 

 

 

el recalentamiento y de

 

 

 

 

 

nuevo antes de dejar en

 

 

 

 

 

reposo y sirva.

 

 

 

 

 

 

Pasta

350 g

600 W

4-5

3

Ponga la pasta (por

con salsa

 

 

 

 

ejemplo, espagueti

(refrigerada)

 

 

 

 

o fideos al huevo) en

 

 

 

 

 

un plato de cerámica

 

 

 

 

 

llano. Cubra con film

 

 

 

 

 

transparente para

 

 

 

 

 

microondas. Remueva

 

 

 

 

 

antes de servir.

 

 

 

 

 

 

20

GE711K_XEC_DE68-03895D-01_ES.indd 20

2013-05-22 �� 8:03:31

Image 20
Contents Horno microondas Este aparato es sólo para uso doméstico NotasUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenAdvertencia No toque el cable de alimentación con las manos húmedasPrimeros Auxilios Sellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etcSe aplica en países con sistemas de recolección por separado LUZ ÍndiceHorno Accesorios Panel de controlCocción/Recalentamiento Cómo detener la cocciónNiveles de potencia Ajuste del tiempo de cocciónDescongelación manual Uso de la función de recalentamiento/ Cocción instantáneosSelección de los accesorios Símbolos Tipo Nivel Cantidad Tiempo Alimento CocciónÉsta en el plato giratorio. Cierre la puerta GrillCombinación de microondas y grill Guía de utensilios de cocina Envoltorios de comida RápidaGuía de cocción MicroondasCocción Utensilios para la cocción por microondasAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo min Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones MinRecalentamiento Recalentamiento DE Líquidos Recalentamiento DE Comida Para BebésObservación Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min ReposoAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Alimento Cantidad Nivel Tiempo InstruccionesDescongelación Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min ReposoGrill Microondas + GrillGuía de cocina al grill TostadasSólo grill Alimentos Cantidad Tiempo de pre Modo Frescos CalentamientoQué hacer en caso de duda o si tiene un problema Sugerencias EspecialesDeje cocer tapado durante 10-12 minutos a 750 W Remueva varias veces durante la cocciónModelo GE711K / GE712K / GE713K Especificaciones técnicasEl horno provoca interferencias con radios o televisores Notas De código DE68-03895D-01 Forno micro-ondas Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Utilizar este folheto de instruçõesPortuguês Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar o forno microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do fornoDobradiças partidas Fechos deteriorados Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteUnidade de aquecimento oscilante Este forno microondas não se destina a uso comercial Técnico qualificadoAtenção Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros SocorrosAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Forno Combinar micro-ondas e grelhadorAcessórios Painel de controloCozinhar/Reaquecer Interromper a cozeduraNíveis de potência Regular o tempo de cozeduraDescongelar alimentos manualmente Programações de reaquecimento/Cozedura instantâneoaSeleccionar os acessórios Utilize um pirex de vidro de tamanho adequado com tampaGrelhar Combinar micro-ondas e grelhadorGuia de utensílios de cozinha Embalagens de comida De preparação rápidaAlimento Dose Potência Tempo Tempo de Instruções Min Guia de confecção de alimentosCozedura Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min Espera min Reaquecimento Reaquecer Líquidos Reaquecer Alimentos Para BebésObservação Tenha sempre em conta um tempo de espera de, pelo menosAlimento Dose Potência Tempo Instruções Min Dose Potência TempoMin Espera DescongelamentoAlimento Dose Tempo Grelhador MICRO-ONDAS + GrelhadorAlimentos Dose Modo deFrescos Aquecimento Cozedura Primeiro Segundo Min TostasQue fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Conselhos EspeciaisCozinhe com tampa durante 10 a 12 minutos a 750 W Mexa várias vezes enquanto está a cozinharCaracterísticas técnicas Nota Samsung 80111 726 7864 only from land line
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb