Samsung GE711K/XEC manual Descongelamento, Alimento Dose Tempo, Min Espera

Page 50

PORTUGUÊS

DESCONGELAMENTO

As micro-ondas são uma excelente opção para descongelar alimentos congelados. As micro-ondas descongelam alimentos suavemente num curto espaço de tempo. Se, inesperadamente, aparecerem convidados, o micro-ondas pode ser muito útil.

As aves congeladas têm de estar completamente descongeladas antes de as cozinhar. Retire quaisquer atilhos de metal e embalagens para permitir que o líquido descongelado escorra.

Coloque os alimentos congelados num recipiente sem tampa. Vire-os a meio do período de descongelamento, escorra os líquidos e retire os miúdos, logo que seja possível.

Certifique-se, ocasionalmente, de que os alimentos não estão quentes.

Se as partes mais pequenas ou mais finas dos alimentos congelados começarem a ficar quentes, pode protegê-las, embrulhando-as em pequenas tiras de folha de alumínio durante o descongelamento.

Se as aves começarem a ficar quentes na superfície exterior, interrompa o descongelamento e aguarde 20 minutos antes de continuar.

Deixe o peixe, a carne e as aves repousarem para terminar o processo de descongelamento. O tempo de espera do descongelamento completo varia consoante a quantidade a descongelar. Consulte a tabela abaixo.

Conselho: alimentos em fatias finas descongelam melhor do que em fatias grossas e quantidades menores necessitam de menos tempo do que as maiores. Não se esqueça deste conselho ao congelar e descongelar alimentos.

Para descongelar alimentos congelados a uma temperatura de cerca de -18 a -20 °C, utilize a seguinte tabela como guia de orientação.

Deve descongelar todos os alimentos congelados utilizando o nível de potência de descongelamento (180 W).

Alimento

Dose

Tempo

Tempo de

Instruções

 

 

(min.)

espera

 

 

 

 

(min.)

 

Carne

 

 

 

 

Carne de vaca

500 g

10-12

5-20

Coloque a carne num prato de cerâmica

picada

 

 

 

raso. Proteja as pontas mais finas com folha

Costeletas de

250 g

7-8

 

de alumínio. Vire passado metade do tempo

porco

 

 

 

de descongelamento!

 

 

 

 

 

Aves

 

 

 

 

Pedaços de

500 g

12-14

15-40

Primeiro, coloque num prato de cerâmica

frango

(2 pçs)

 

 

raso os pedaços de frango com a parte

Frango inteiro

1000 g

25-28

 

da pele virada para baixo e o frango inteiro

 

 

 

 

com o peito virado para baixo. Cubra

 

 

 

 

as partes mais finas, como as asas e as

 

 

 

 

extremidades, com folha de alumínio.

 

 

 

 

Vire passado metade do tempo de

 

 

 

 

descongelamento!

Peixe

 

 

 

 

Filetes de peixe

250 g

6-7

5-20

Coloque o peixe congelado no centro de

 

(2 pçs)

 

 

um prato de cerâmica raso. Coloque as

 

400 g

11-13

 

partes mais finas por baixo das partes mais

 

(4 pçs)

 

 

grossas. Proteja as extremidades mais finas

 

 

 

 

com folha de alumínio. Vire passado metade

 

 

 

 

do tempo de descongelamento!

Frutas

 

 

 

 

Bagas

250 g

6-7

5-10

Distribua a fruta num recipiente de vidro

 

 

 

 

redondo e raso (com um diâmetro grande).

 

 

 

 

 

Pão

 

 

 

 

Pãezinhos

2 pçs

1½-2

5-10

Coloque os pãezinhos em círculo ou

(cada um com

4 pçs

3-4

 

as fatias de pão na horizontal em papel

aprox. 50 g)

 

 

 

de cozinha no centro do prato giratório.

Tosta/sanduíche

250 g

4-5

 

Vire passado metade do tempo de

Pão alemão

500 g

8-10

 

descongelamento!

 

 

(farinha de trigo +

 

 

 

 

centeio)

 

 

 

 

22

GE711K_XEC_DE68-03895D-01_PT.indd 22

2013-05-22 �� 9:15:39

Image 50
Contents Horno microondas Este aparato es sólo para uso doméstico NotasUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenAdvertencia No toque el cable de alimentación con las manos húmedasPrimeros Auxilios Sellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etcSe aplica en países con sistemas de recolección por separado LUZ ÍndiceHorno Accesorios Panel de controlNiveles de potencia Cocción/RecalentamientoCómo detener la cocción Ajuste del tiempo de cocciónSelección de los accesorios Descongelación manualUso de la función de recalentamiento/ Cocción instantáneos Símbolos Tipo Nivel Cantidad Tiempo Alimento CocciónÉsta en el plato giratorio. Cierre la puerta GrillCombinación de microondas y grill Guía de utensilios de cocina Envoltorios de comida RápidaCocción Guía de cocciónMicroondas Utensilios para la cocción por microondasAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo min Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones MinRecalentamiento Observación Recalentamiento DE LíquidosRecalentamiento DE Comida Para Bebés Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min ReposoAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Alimento Cantidad Nivel Tiempo InstruccionesDescongelación Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones Min ReposoGrill Microondas + GrillSólo grill Guía de cocina al grillTostadas Alimentos Cantidad Tiempo de pre Modo Frescos CalentamientoDeje cocer tapado durante 10-12 minutos a 750 W Qué hacer en caso de duda o si tiene un problemaSugerencias Especiales Remueva varias veces durante la cocciónModelo GE711K / GE712K / GE713K Especificaciones técnicasEl horno provoca interferencias con radios o televisores Notas De código DE68-03895D-01 Forno micro-ondas Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Utilizar este folheto de instruçõesPortuguês Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar o forno microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do fornoDobradiças partidas Fechos deteriorados Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteUnidade de aquecimento oscilante Este forno microondas não se destina a uso comercial Técnico qualificadoAtenção Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros SocorrosAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Forno Combinar micro-ondas e grelhadorAcessórios Painel de controloNíveis de potência Cozinhar/ReaquecerInterromper a cozedura Regular o tempo de cozeduraSeleccionar os acessórios Descongelar alimentos manualmenteProgramações de reaquecimento/Cozedura instantâneoa Utilize um pirex de vidro de tamanho adequado com tampaGrelhar Combinar micro-ondas e grelhadorGuia de utensílios de cozinha Embalagens de comida De preparação rápidaAlimento Dose Potência Tempo Tempo de Instruções Min Guia de confecção de alimentosCozedura Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min Espera min Reaquecimento Observação Reaquecer LíquidosReaquecer Alimentos Para Bebés Tenha sempre em conta um tempo de espera de, pelo menosAlimento Dose Potência Tempo Instruções Min Dose Potência TempoMin Espera DescongelamentoAlimento Dose Tempo Grelhador MICRO-ONDAS + GrelhadorFrescos Aquecimento Cozedura Primeiro Segundo Min Alimentos DoseModo de TostasCozinhe com tampa durante 10 a 12 minutos a 750 W Que fazer quando tiver dúvidas ou algum problemaConselhos Especiais Mexa várias vezes enquanto está a cozinharCaracterísticas técnicas Nota Samsung 80111 726 7864 only from land line
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb