Samsung MG28J5255US/EC manual Instruções de segurança, Instalação, Manutenção, Funções do forno

Page 42

Índice

Índice

Instruções de segurança	3

Instruções de segurança importantes	3
Apenas função de microondas	3
Apenas função de forno – opcional	5
Segurança geral	6
Precauções de funcionamento do microondas	7
Garantia limitada	7
Definição do grupo do produto	8
Eliminação correcta deste produto
(Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos)	8

Instalação	8

Acessórios	8
Local de instalação	9
Prato giratório	9

Manutenção	10

Limpeza	10
Substituição (reparação)	10
Cuidados a ter durante um período prolongado de não utilização	10

Funções do forno	11

Forno	11
Painel de controlo	11

2 Português

Utilização do forno	12

Como funciona um forno microondas	12
Verificação do funcionamento correcto do forno microondas	12
Cozinhar/Reaquecer	12
Acertar a hora	13
Níveis de potência e variações de tempo	13
Regulação do tempo de cozedura	14
Interrupção da cozedura	14
Programação do modo de poupança de energia	14
Utilização das funcionalidades de cozinha saudável	15
Utilização das funcionalidades de My Plate (O meu prato)	17
Utilização das funcionalidades de potência máxima de descongelação	18
Utilização das funcionalidades de cozinha saudável a vapor	19
Guia de culinária com o recipiente de cozedura a vapor em vidro	21
Condições de utilização:	21
Manutenção:	21
Grelhar	22
Combinação de microondas e grelhador	22
Utilização das funcionalidades do modo de aquecimento	23
Utilização das funcionalidades de bloqueio para crianças	25
Utilização das funcionalidades de ligar/desligar prato giratório	25
Desligar o sinal sonoro	25
Guia de utensílios de cozinha	26

Guia de confecção de alimentos	27

Resolução de problemas e código de informação	35

Pontos de verificação	35
Código de informação	39
Características técnicas	39

MG28J5255US_EC_DE68-04386A-00_PT.indd 2

9/10/2015 7:10:32 PM

Image 42

Contents Horno microondas Índice Instrucciones de seguridad Español Instrucciones de seguridad No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico Solo Función Horno Opcional Seguridad general Precauciones para el uso del microondas Garantía limitadaAccesorios InstalaciónDefinición del grupo de productos InstalaciónLugar de instalación Plato giratorioSustitución reparación MantenimientoLimpieza Cuidados para períodos largos de no utilizaciónFunciones del horno Horno Panel de controlFunciones del horno Cocción/recalentamiento Uso del hornoCómo funciona un horno microondas Cómo comprobar que su horno funciona correctamenteMedio Alto Configuración de la horaNiveles de potencia y variaciones de tiempo MedioConfiguración del modo de ahorro de energía Ajuste del tiempo de cocciónCómo detener la cocción Uso de las funciones de cocina sana Superior. Dé la vuelta en cuanto suene el pitido Resistente al horno. Añada una pizca de salDorada y añada hierbas y especias. Coloque Salmón al Deje reposar 2 minutos GrillUso de las funciones My plate Mi plato Uso de las funciones de descongelación Cubra los bordes con papel de aluminio. Dé la vuelta a laUso de las funciones de vapor saludable Deje reposar 2-3 minutos Guía de cocción en la vaporera de cristal Condiciones de usoVaporera de cristal Español Grill Combinación de microondas y grillUso de las funciones del modo de calentamiento MG28J5255USECDE68-04386A-00ES.indd 10/2015 70357 PM Desconexión de la alarma Uso de las funciones del bloqueo para niñosNormalmente Español Guía de utensilios de cocina Guía de utensilios de cocinaCocción Guía de cocciónMicroondas Guía de cocciónColiflor 250 g 900 W 500 g Recalentamiento Recalentamiento de líquidos Recalentamiento de comida para bebésObservación Refrigerado 450 g Descongelación Microondas + grill Tomate y Instrucciones Queso Grill InstruccionesTostada de En la parrilla superior. Deje reposar 2-3 minutos PatatasSolución de problemas y códigos de información Consejos y trucosPuntos de control Solución de problemas y códigos de información Solución de problemas y códigos de información Solución de problemas y códigos de información Samsung Especificaciones técnicas Código de información FicacionesEspecitécnicas¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? DE68-04386A-00Forno microondas Manutenção Instruções de segurançaInstalação Funções do fornoInstruções de segurança Português Instruções de segurança Não limpe o aparelho com um jacto de água Apenas Função DE Forno Opcional Segurança geral Precauções de funcionamento do microondas Garantia limitadaAcessórios InstalaçãoDefinição do grupo do produto InstalaçãoMicroondas Grill Grelhador Combi Combinado Local de instalaçãoPrato giratório Grill GrelhadorSubstituição reparação ManutençãoLimpeza AtençãoFunções do forno Forno Painel de controloFunções do forno Cozinhar/Reaquecer Utilização do fornoComo funciona um forno microondas Verificação do funcionamento correcto do forno microondasAcertar a hora Níveis de potência e variações de tempoMédia Regulação do tempo de cozedura Interrupção da cozeduraProgramação do modo de poupança de energia Utilização das funcionalidades de cozinha saudável InstruçõesDe vidro oval. Cubra com película aderente para Colher de sopa de sumo de limão. Cubra com película Código Tamanho das Instruções AlimentoCerâmica. Cubra com película aderente própria para Próprio para o forno microondas. Adicione uma pitadaUtilização das funcionalidades de O meu prato Coloque a refeição num prato de cerâmica e cubraBifes, costeletas e carne picada. Deixe repousar durante Cubra as bordas com folha de alumínio. Vire a carneCarne Quando o forno emitir um sinal sonoro 20 a 60 minutosUtilização das funcionalidades de cozinha saudável a vapor Compota Código Tamanho Instruções AlimentoDepois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos Em pedaços ou cubos do mesmo tamanho. Adicione 100 mlCondições de utilização Grelhar Combinação de microondas e grelhadorSinal indicador do fim da Utilização das funcionalidades do modo de aquecimentoProgramada seleccionada Cozedura ouve-se 3 vezesUtilize apenas água corrente, e nunca água destilada MicroondasUtilização das funcionalidades de bloqueio para crianças Desligar o sinal sonoroGuia de utensílios de cozinha Guia de utensílios de cozinhaGuia de confecção de alimentos CozeduraGuia de confecção de alimentos Curgetes 250 g 900 W Instruções Minutos Cenouras 250 g 900 WCouve-flor 250 g 900 W 500 g 250 g 900 W InstruçõesReaquecer Reaquecimento de líquidos Reaquecimento de alimentos para bebésNota Bebés Instruções Aveia + Leite + Fria 450 gMexa bem e verifique cuidadosamente a temperatura 200 ml Min a 1 min eDescongelação Alimento Tamanho das doses Potência Tempo mín Pão Pãezinhos GrelhadorMicroondas + grelhador 180 W Aprox gMaçãs Alimentos Tamanho das doses Potência Fase Frescos MinTostas Coloque o prato directamente no suporte inferior PedaçosPontos de verificação Resolução de problemas e código de informaçãoSugestões e truques Cozinhar pudim/cremesCozedura devido à expansão do As mudanças de potência durante MG28J5255USECDE68-04386A-00PT.indd 10/2015 71039 PM Características técnicas Código de informaçãoCaracterísticas técnicas Dúvidas OU COMENTÁRIOS? País CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS Online EM