Samsung MG28J5255US/EC manual Guia de confecção de alimentos, Cozedura

Page 67

Guia de confecção de alimentos

Microondas

A energia das microondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo respectivo teor em água, gordura e açúcar.

As microondas fazem com que as moléculas nos alimentos se movimentem rapidamente. O movimento rápido destas moléculas cria fricção e o aquecimento resultante cozinha os alimentos.

Cozedura

Utensílios para cozedura no microondas:

Os utensílios têm de permitir que a energia das microondas penetre nos alimentos para obter uma eficiência máxima. As microondas são reflectidas pelo metal, como aço inoxidável, alumínio e cobre, mas podem penetrar através de cerâmica, vidro, porcelana e plástico, bem como através de papel e madeira. Por isso, nunca deve cozinhar os alimentos em recipientes metálicos.

Tipos de alimentos adequados para cozinhar no microondas:

Pode cozinhar vários tipos de alimentos no forno microondas, incluindo legumes frescos ou congelados, fruta, massa, arroz, cereais, feijão, peixe e carne. Também pode cozinhar molhos, cremes, sopas, pudins, compotas e chutneys no forno microondas. Em geral, pode cozinhar no forno microondas qualquer tipo de alimento que normalmente cozinha no fogão. Por exemplo, derreter manteiga ou chocolate (consulte o capítulo com sugestões, técnicas e conselhos).

Tapar os alimentos durante a cozedura

Émuito importante tapar os alimentos durante a cozedura porque a água evaporada sobe como vapor e contribui para o processo de cozedura. Pode tapar os alimentos de várias formas: p. ex., com um prato de cerâmica, tampa de plástico ou película aderente própria para microondas.

Tempos de espera

Quando a confecção termina, o tempo de espera é importante para permitir que a temperatura dos alimentos estabilize no seu interior.

Guia de confecção de legumes congelados

Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com tampa durante o tempo mínimo – consulte a tabela. Continue a cozinhar durante mais tempo para obter o resultado pretendido.

Mexa duas vezes durante a cozedura e uma vez depois de estarem prontos. Quando cozidos, adicione sal, ervas aromáticas ou manteiga. Tape durante o tempo em repouso.

Alimento

Tamanho das doses

 

Potência

Tempo (mín.)

 

 

 

 

 

Espinafres

150 g

 

600 W

5-6

 

 

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

Adicione 15 ml (1 colheres de sopa) de água fria. Deixe repousar

 

durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

 

 

 

Brócolos

300 g

 

600 W

8-9

 

 

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

Adicione 30 ml (2 colheres de sopa) de água fria. Deixe repousar

 

durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

 

 

 

Ervilhas

300 g

 

600 W

7-8

 

 

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

Adicione 15 ml (1 colheres de sopa) de água fria. Deixe repousar

 

durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

 

 

 

Feijão-verde

300 g

 

600 W

7½-8½

 

 

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

Adicione 30 ml (2 colheres de sopa) de água fria. Deixe repousar

 

durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

 

 

 

Legumes mistos

300 g

 

600 W

7-8

(cenouras/ervilhas/

 

 

 

 

Instruções

 

 

milho)

 

 

Adicione 15 ml (1 colheres de sopa) de água fria. Deixe repousar

 

 

durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

 

 

 

Legumes mistos

300 g

 

600 W

7½-8½

(estilo chinês)

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

 

 

 

Adicione 15 ml (1 colheres de sopa) de água fria. Deixe repousar

 

durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Português  27

Guia de confecção de alimentos

MG28J5255US_EC_DE68-04386A-00_PT.indd 27

9/10/2015 7:10:38 PM

Image 67
Contents Horno microondas Índice Español  Instrucciones de seguridadInstrucciones de seguridad No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico Solo Función Horno Opcional Seguridad general Garantía limitada Precauciones para el uso del microondasInstalación InstalaciónDefinición del grupo de productos AccesoriosPlato giratorio Lugar de instalaciónCuidados para períodos largos de no utilización MantenimientoLimpieza Sustitución reparaciónHorno Panel de control Funciones del hornoFunciones del horno Cómo comprobar que su horno funciona correctamente Uso del hornoCómo funciona un horno microondas Cocción/recalentamientoMedio Configuración de la horaNiveles de potencia y variaciones de tiempo Medio AltoAjuste del tiempo de cocción Configuración del modo de ahorro de energíaCómo detener la cocción Uso de las funciones de cocina sana Salmón al Deje reposar 2 minutos Grill Resistente al horno. Añada una pizca de salDorada y añada hierbas y especias. Coloque Superior. Dé la vuelta en cuanto suene el pitidoUso de las funciones My plate Mi plato Cubra los bordes con papel de aluminio. Dé la vuelta a la Uso de las funciones de descongelaciónUso de las funciones de vapor saludable Deje reposar 2-3 minutos Condiciones de uso Guía de cocción en la vaporera de cristalVaporera de cristal Español  Combinación de microondas y grill GrillUso de las funciones del modo de calentamiento MG28J5255USECDE68-04386A-00ES.indd 10/2015 70357 PM Uso de las funciones del bloqueo para niños Desconexión de la alarmaNormalmente Español  Guía de utensilios de cocina Guía de utensilios de cocinaGuía de cocción Guía de cocciónMicroondas CocciónColiflor 250 g 900 W 500 g Recalentamiento Recalentamiento de comida para bebés Recalentamiento de líquidosObservación Refrigerado 450 g Descongelación Microondas + grill En la parrilla superior. Deje reposar 2-3 minutos Patatas Grill InstruccionesTostada de Tomate y Instrucciones QuesoConsejos y trucos Solución de problemas y códigos de informaciónPuntos de control Solución de problemas y códigos de información Solución de problemas y códigos de información Solución de problemas y códigos de información FicacionesEspecitécnicas Especificaciones técnicasCódigo de información SamsungDE68-04386A-00 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?Forno microondas Funções do forno Instruções de segurançaInstalação ManutençãoPortuguês  Instruções de segurançaInstruções de segurança Não limpe o aparelho com um jacto de água Apenas Função DE Forno Opcional Segurança geral Garantia limitada Precauções de funcionamento do microondasInstalação InstalaçãoDefinição do grupo do produto AcessóriosGrill Grelhador Local de instalaçãoPrato giratório Microondas Grill Grelhador Combi CombinadoAtenção ManutençãoLimpeza Substituição reparaçãoForno Painel de controlo Funções do fornoFunções do forno Verificação do funcionamento correcto do forno microondas Utilização do fornoComo funciona um forno microondas Cozinhar/ReaquecerNíveis de potência e variações de tempo Acertar a horaMédia Interrupção da cozedura Regulação do tempo de cozeduraProgramação do modo de poupança de energia Instruções Utilização das funcionalidades de cozinha saudávelDe vidro oval. Cubra com película aderente para Próprio para o forno microondas. Adicione uma pitada Código Tamanho das Instruções AlimentoCerâmica. Cubra com película aderente própria para Colher de sopa de sumo de limão. Cubra com películaColoque a refeição num prato de cerâmica e cubra Utilização das funcionalidades de O meu prato20 a 60 minutos Cubra as bordas com folha de alumínio. Vire a carneCarne Quando o forno emitir um sinal sonoro Bifes, costeletas e carne picada. Deixe repousar duranteUtilização das funcionalidades de cozinha saudável a vapor Em pedaços ou cubos do mesmo tamanho. Adicione 100 ml Código Tamanho Instruções AlimentoDepois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos CompotaCondições de utilização Combinação de microondas e grelhador GrelharCozedura ouve-se 3 vezes Utilização das funcionalidades do modo de aquecimentoProgramada seleccionada Sinal indicador do fim daMicroondas Utilize apenas água corrente, e nunca água destiladaDesligar o sinal sonoro Utilização das funcionalidades de bloqueio para criançasGuia de utensílios de cozinha Guia de utensílios de cozinhaCozedura Guia de confecção de alimentosGuia de confecção de alimentos 250 g 900 W Instruções Minutos Cenouras 250 g 900 WCouve-flor 250 g 900 W 500 g Curgetes 250 g 900 W InstruçõesReaquecer Reaquecimento de alimentos para bebés Reaquecimento de líquidosNota 200 ml Min a 1 min e Fria 450 gMexa bem e verifique cuidadosamente a temperatura Bebés Instruções Aveia + Leite +Descongelação 180 W Aprox g GrelhadorMicroondas + grelhador Alimento Tamanho das doses Potência Tempo mín Pão PãezinhosColoque o prato directamente no suporte inferior Pedaços Alimentos Tamanho das doses Potência Fase Frescos MinTostas MaçãsCozinhar pudim/cremes Resolução de problemas e código de informaçãoSugestões e truques Pontos de verificaçãoCozedura devido à expansão do As mudanças de potência durante MG28J5255USECDE68-04386A-00PT.indd 10/2015 71039 PM Código de informação Características técnicasCaracterísticas técnicas País CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS Online EM Dúvidas OU COMENTÁRIOS?