Samsung MG28J5255US/EC Código Tamanho Instruções Alimento, Compota, Carne de, Salmão, Bolinhos

Page 60

Utilização do forno

Utilização do forno

Código/

Tamanho

Instruções

Alimento

das doses

 

 

 

 

1-6

250 g

Adicione 100 ml de água ao recipiente de cozedura a vapor em

Legumes

500 g

vidro. Coloque os legumes congelados no tabuleiro e coloque-o

congelados

 

no recipiente de cozedura a vapor em vidro. Tape com a tampa.

 

 

Depois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

1-7

400 g

Pese a fruta fresca (por exemplo, maçã, pêra, ameixa, alperce,

Compota

 

manga ou ananás) depois de descascada, lavada e cortada

 

 

em pedaços ou cubos do mesmo tamanho. Adicione 100 ml

 

 

de água ao recipiente de cozedura a vapor em vidro. Coloque

 

 

a fruta no tabuleiro e coloque-o no recipiente de cozedura a

 

 

vapor em vidro. Tape com a tampa. Depois de cozinhar, deixe

 

 

repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

1-8

250 g

Coloque o arroz branco no recipiente de cozedura a vapor em

Arroz branco

 

vidro. Adicione 500 ml de água fria. Tape com a tampa. Depois

 

 

de cozinhar, deixe repousar durante 5 minutos.

 

 

 

1-9

250 g

Pese a carne picada e forme bolas (com Ø25 mm cada uma).

Carne de

500 g

Adicione 100 ml de água ao recipiente de cozedura a vapor em

Vaca a vapor

 

vidro. Coloque a carne no tabuleiro e coloque-o no recipiente

 

 

de cozedura a vapor em vidro. Tape com a tampa. Depois de

 

 

cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

1-10

300 g

Lave o peixe e adicione 1 colher de sopa de sumo de limão.

Filetes de

600 g

Adicione 100 ml de água ao recipiente de cozedura a vapor em

salmão

 

vidro. Coloque os filetes de salmão no tabuleiro e coloque este

 

 

no recipiente de cozedura a vapor em vidro. Tape com a tampa.

 

 

Depois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

1-11

300 g

Lave os pedaços e faça pequenos cortes na superfície. Adicione

Peitos de

600 g

100 ml de água ao recipiente de cozedura a vapor em vidro.

frango

 

Coloque o peito de frango no tabuleiro e coloque este no

 

 

recipiente de cozedura a vapor em vidro. Tape com a tampa.

 

 

Depois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

20  Português

2.Oriental

Código/

Tamanho

Instruções

Alimento

das doses

 

 

 

 

2-1

650 g

Corte os 150 g de perna de frango em fatias e misture com

Papa de

 

amido de milho numa taça. Adicione 400 ml de água e caldo de

frango

 

galinha ao recipiente de cozedura a vapor em vidro. Coloque a

 

 

mistura de galinha e 100 g de arroz demolhado no recipiente

 

 

de cozedura a vapor em vidro. Tape com a tampa. Depois de

 

 

cozinhar, mexa e deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

2-2

250 g

Lave o bacalhau com água fria. Polvilhe 1 colher de chá de

Peixe

500 g

sal e uma pitada de pimenta. Regue com 1 colher de sopa de

branco

 

molho de soja e refrigere durante 30 minutos. Adicione 100 ml

cozido a

 

de água ao recipiente de cozedura a vapor em vidro. Coloque

vapor

 

4 filetes numa só camada no tabuleiro e coloque este no

 

 

recipiente de cozedura a vapor em vidro. Tape com a tampa.

 

 

Depois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

2-3

300 g

Adicione 100 ml de água ao recipiente de cozedura a vapor em

Bolinhos

 

vidro. Coloque os bolinhos congelados no tabuleiro e coloque este

a vapor

 

no recipiente de cozedura a vapor em vidro. Tape com a tampa.

 

 

Depois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

2-4

125 g

Adicione 100 ml de água ao recipiente de cozedura a vapor

Vegetais

250 g

em vidro. Lave os vegetais de folha verde Coloque-os no

de Folha

 

tabuleiro e coloque este no recipiente de cozedura a vapor em

verde

 

vidro. Tape com a tampa. Depois de cozinhar, deixe repousar

 

 

durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

2-5

350 g

Coloque 3 ovos, 250 ml de água, caldo de galinha, uma pitada

Ovos

 

de sal e 10 ml de óleo no recipiente de cozedura a vapor

cozidos a

 

em vidro. Mexa devagar com uma colher. Tape com a tampa.

vapor

 

Depois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

2-6

300 g

Adicione 100 ml de água ao recipiente de cozedura a vapor em

Camarões

 

vidro. Lave os camarões frescos. Coloque-os no tabuleiro e coloque

cozidos a

 

este no recipiente de cozedura a vapor em vidro. Tape com a

vapor

 

tampa. Depois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

 

 

 

MG28J5255US_EC_DE68-04386A-00_PT.indd 20

9/10/2015 7:10:36 PM

Image 60
Contents Horno microondas Índice Instrucciones de seguridad Español Instrucciones de seguridad No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico Solo Función Horno Opcional Seguridad general Precauciones para el uso del microondas Garantía limitadaInstalación Definición del grupo de productosAccesorios InstalaciónLugar de instalación Plato giratorioMantenimiento LimpiezaSustitución reparación Cuidados para períodos largos de no utilizaciónFunciones del horno Horno Panel de controlFunciones del horno Uso del horno Cómo funciona un horno microondasCocción/recalentamiento Cómo comprobar que su horno funciona correctamenteConfiguración de la hora Niveles de potencia y variaciones de tiempoMedio Alto MedioConfiguración del modo de ahorro de energía Ajuste del tiempo de cocciónCómo detener la cocción Uso de las funciones de cocina sana Resistente al horno. Añada una pizca de sal Dorada y añada hierbas y especias. ColoqueSuperior. Dé la vuelta en cuanto suene el pitido Salmón al Deje reposar 2 minutos GrillUso de las funciones My plate Mi plato Uso de las funciones de descongelación Cubra los bordes con papel de aluminio. Dé la vuelta a laUso de las funciones de vapor saludable Deje reposar 2-3 minutos Guía de cocción en la vaporera de cristal Condiciones de usoVaporera de cristal Español  Grill Combinación de microondas y grillUso de las funciones del modo de calentamiento MG28J5255USECDE68-04386A-00ES.indd 10/2015 70357 PM Desconexión de la alarma Uso de las funciones del bloqueo para niñosNormalmente Español  Guía de utensilios de cocina Guía de utensilios de cocinaGuía de cocción MicroondasCocción Guía de cocciónColiflor 250 g 900 W 500 g Recalentamiento Recalentamiento de líquidos Recalentamiento de comida para bebésObservación Refrigerado 450 g Descongelación Microondas + grill Grill Instrucciones Tostada deTomate y Instrucciones Queso En la parrilla superior. Deje reposar 2-3 minutos PatatasSolución de problemas y códigos de información Consejos y trucosPuntos de control Solución de problemas y códigos de información Solución de problemas y códigos de información Solución de problemas y códigos de información Especificaciones técnicas Código de informaciónSamsung FicacionesEspecitécnicas¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? DE68-04386A-00Forno microondas Instruções de segurança InstalaçãoManutenção Funções do fornoInstruções de segurança Português Instruções de segurança Não limpe o aparelho com um jacto de água Apenas Função DE Forno Opcional Segurança geral Precauções de funcionamento do microondas Garantia limitadaInstalação Definição do grupo do produtoAcessórios InstalaçãoLocal de instalação Prato giratórioMicroondas Grill Grelhador Combi Combinado Grill GrelhadorManutenção LimpezaSubstituição reparação AtençãoFunções do forno Forno Painel de controloFunções do forno Utilização do forno Como funciona um forno microondasCozinhar/Reaquecer Verificação do funcionamento correcto do forno microondasAcertar a hora Níveis de potência e variações de tempoMédia Regulação do tempo de cozedura Interrupção da cozeduraProgramação do modo de poupança de energia Utilização das funcionalidades de cozinha saudável InstruçõesDe vidro oval. Cubra com película aderente para Código Tamanho das Instruções Alimento Cerâmica. Cubra com película aderente própria paraColher de sopa de sumo de limão. Cubra com película Próprio para o forno microondas. Adicione uma pitadaUtilização das funcionalidades de O meu prato Coloque a refeição num prato de cerâmica e cubraCubra as bordas com folha de alumínio. Vire a carne Carne Quando o forno emitir um sinal sonoroBifes, costeletas e carne picada. Deixe repousar durante 20 a 60 minutosUtilização das funcionalidades de cozinha saudável a vapor Código Tamanho Instruções Alimento Depois de cozinhar, deixe repousar durante 2 a 3 minutosCompota Em pedaços ou cubos do mesmo tamanho. Adicione 100 mlCondições de utilização Grelhar Combinação de microondas e grelhadorUtilização das funcionalidades do modo de aquecimento Programada seleccionadaSinal indicador do fim da Cozedura ouve-se 3 vezesUtilize apenas água corrente, e nunca água destilada MicroondasUtilização das funcionalidades de bloqueio para crianças Desligar o sinal sonoroGuia de utensílios de cozinha Guia de utensílios de cozinhaGuia de confecção de alimentos CozeduraGuia de confecção de alimentos Minutos Cenouras 250 g 900 W Couve-flor 250 g 900 W 500 gCurgetes 250 g 900 W Instruções 250 g 900 W InstruçõesReaquecer Reaquecimento de líquidos Reaquecimento de alimentos para bebésNota Fria 450 g Mexa bem e verifique cuidadosamente a temperaturaBebés Instruções Aveia + Leite + 200 ml Min a 1 min eDescongelação Grelhador Microondas + grelhadorAlimento Tamanho das doses Potência Tempo mín Pão Pãezinhos 180 W Aprox gAlimentos Tamanho das doses Potência Fase Frescos Min TostasMaçãs Coloque o prato directamente no suporte inferior PedaçosResolução de problemas e código de informação Sugestões e truquesPontos de verificação Cozinhar pudim/cremesCozedura devido à expansão do As mudanças de potência durante MG28J5255USECDE68-04386A-00PT.indd 10/2015 71039 PM Características técnicas Código de informaçãoCaracterísticas técnicas Dúvidas OU COMENTÁRIOS? País CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS Online EM