Samsung GE731K/XEC manual Aviso se a porta ou os fechos estiverem, Lesões graves ou morte, Nota

Page 34

PORTUGUÊS

Utilizar este folheto de instruções

Acabou de adquirir um forno microondas SAMSUNG. O Manual de instruções contém informações importantes sobre a confecção de alimentos com este forno microondas:

•Precauções de segurança

•Acessórios e utensílios de cozinha adequados

•Sugestões culinárias úteis

•Sugestões culinárias

Legenda para símbolos e ícones

	Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em
AVISO	lesões graves ou morte.
AVISO
	Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em
ATENÇÃO	ferimentos ligeiros ou danos à propriedade.
ATENÇÃO

Instruções de segurança importantes

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS.

Certifique-se de que estas precauções de segurança são sempre respeitadas.

Antes de utilizar o forno, assegure-se de que as instruções seguintes são respeitadas.

AVISO (Apenas função de microondas)

AVISO: se a porta ou os fechos estiverem

Aviso; Perigo de incêndio

Aviso; Electricidade

NÃO tente fazer isto.

NÃO desmonte.

Desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada.

Contacte o centro de assistência para obter ajuda.

Importante

Aviso; Superfície quente

Aviso; Material explosivo

NÃO toque.

Siga as instruções de forma rigorosa.

Certifique-se de que o aparelho tem ligação à terra para evitar choques eléctricos.

Nota

danificados, não deve utilizar o forno até este ter sido reparado por uma pessoa competente.

AVISO: é perigoso que outra pessoa não qualificada efectue qualquer serviço ou operação de reparação que envolva a remoção da tampa protectora contra a exposição à energia das microondas.

AVISO: os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados porque podem explodir.

Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica.

2

GE731K_XEC_DE68-04050E-03_PT_150212.indd 2

2015-02-14

�� 4:00:12

Image 34

Contents Horno microondas Este aparato es sólo para uso doméstico Uso de este manual de instruccionesUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenAdvertencia Precaución Riesgos innecesarios Si desea cocinar algo ContenidoGuía de búsqueda rápida Si desea descongelar alimentosAccesorios Si desea cocinar algo al grillHorno Panel de control Botón +30s +30 segDescongelar Recalentamiento y cocción instantáneos Cocinar Configuración de la horaCómo funciona un horno microondas Bases de la cocciónCocción/Recalentamiento Configuración del modo de ahorro de energíaCómo comprobar que su horno funciona correctamente Número adecuado de veces Pulse el botón IniciarAjuste del tiempo de cocción Niveles de potenciaCómo detener la cocción Nivel Potencia SalidaUso de la función de recalentamiento/ Cocción instantáneos Tamaño Tiempo Recomendaciones RaciónUso de la función de descongelación rápida automática Código Alimento Cantidad Tiempo RecomendacionesCombinación de microondas y grill GrillCombi modalidad microondas y grill 600 W potencia de salida Selección de los accesorios Cocción en varias etapas Descongelación  Cocción Guía de utensilios de cocina Desconexión de la alarmaCómo cerrar de manera segura el horno microondas Pulse los botones Parar y Reloj al mismo TiempoMicroondas Guía de cocciónCocción Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Guía de cocción para verduras congeladasAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo Guía de cocción para verduras frescas Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones MinRecalentamiento DE Comida Para Bebés RecalentamientoRecalentamiento DE Líquidos ObservaciónRecalentamiento de líquidos y comida Recalentamiento de la comida y la leche para bebés DescongelaciónAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Pan GrillTiempo Instrucciones Min Reposo Observación importanteGuía de cocina al grill Microondas + GrillCocción Por cada Min Lado min Tostadas Unid Sugerencias Especiales Cocción Por cada Min Lado minLa comida se ha cocido de más o de menos Qué hacer en caso de duda o si tiene un problemaEl horno no se inicia si pulsa el botón Iniciar La bombilla no se enciendeModelo GE731K Especificaciones técnicasDe código DE68-04050E-03 Forno micro-ondas Lesões graves ou morte Aviso se a porta ou os fechos estiveremEste aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Ferimentos ligeiros ou danos à propriedadeRemover todos os resíduos de alimentos Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar o forno microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do fornoUnidade de aquecimento oscilante Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteDobradiças partidas Fechos deteriorados Este forno microondas não se destina a uso comercial AvisoAtenção Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Se pretende cozinhar alimentos ÍndiceManual de consulta rápida Se pretende descongelar alimentosGrelha, deve ser colocada sobre o prato giratório AcessóriosSe pretende grelhar alimentos Forno Painel de controlo Botão +30sDescongelar Reaquecer/cozer instantaneamente Cozinhar Acertar a horaComo funciona um forno micro-ondas Função de poupança de energia automáticaProgramar o modo de poupança de energia Verificar se o forno está a funcionar correctamenteCozinhar/Reaquecer Regular o tempo de cozedura Níveis de potênciaInterromper a cozedura Pode escolher entre os níveis de potência abaixoProgramações de reaquecimento/Cozedura instantâneoa Utilize apenas pratos próprios para micro-ondas Programações do descongelamento rápido automáticoCódigo Alimento Dose Tempo de Recomendações Pré-aqueça o grelhador à temperatura pretendida GrelharCombinar micro-ondas e grelhador Combinado modo micro-ondas e grelhador Potência de saídaCozedura multi-fases Seleccionar os acessóriosGuia de utensílios de cozinha Desligar o sinal sonoroBloquear o forno micro-ondas para maior segurança Carregue nos botões Parar e Relógio SimultaneamentePapel de cera ou para Guia de confecção de alimentosCozedura EmbalagemGuia de confecção de legumes congelados Alimento Dose Potência Tempo Instruções Min EsperaGuia de confecção de legumes frescos Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min EsperaReaquecer Alimentos Para Bebés ReaquecimentoReaquecer Líquidos ObservaçãoTempo Instruções Min Espera Reaquecer líquidos e alimentosAlimento Dose Tempo Instruções MinReaquecer leite e alimentos para bebés DescongelaçãoTempo Tempo de Instruções Alimento Dose Tempo Instruções Min Espera GrelhadorPão MICRO-ONDAS + Grelhador Guia do grelhadorConselhos Especiais Que fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Porta está bem fechada?Características técnicas Dúvidas OU Comentários

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb