Samsung GE731K/XEC Guia de confecção de alimentos, Cozedura, Papel de cera ou para, Embalagem

Page 54

PORTUGUÊS

Utensílios de cozinha

Próprios para

Comentários

 

 

micro-ondas

 

 

 

 

• Frascos de vidro

Tem de retirar a tampa. Adequados apenas

 

 

 

para aquecer.

 

 

 

 

Metal

 

 

 

• Pratos

Podem provocar faíscas ou incêndio.

• Atilhos de arame dos sacos

 

para congelador

 

 

 

 

 

 

Papel

 

 

 

• Pratos, chávenas,

Para tempos de cozedura e de aquecimento

guardanapos e papel de

 

curtos. Também para absorver humidade em

cozinha

 

 

excesso.

• Papel reciclado

Pode provocar faíscas.

 

 

 

Plástico

 

 

• Papel reciclado

Principalmente se forem de termoplástico

 

 

 

resistente ao calor. Alguns materiais de

 

 

 

plástico podem ficar danificados ou sem cor a

 

 

 

altas temperaturas. Não utilize melamina.

• Película aderente

Pode ser utilizada para reter o vapor. Não

 

 

 

deve entrar em contacto com os alimentos.

 

 

 

Tenha cuidado ao retirar a película porque

 

 

 

pode sair vapor quente.

• Sacos para congelador

✓ ✗

Só se forem resistentes a fervura ou próprios

 

 

 

para forno. Não devem estar hermeticamente

 

 

 

fechados. Pique com um garfo, se for

 

 

 

necessário.

 

 

 

Papel de cera ou para

Pode ser utilizado para reter o vapor e evitar

embalagem

 

salpicos.

 

 

 

 

: Recomendado

 

 

✓✗

: Com cuidado

 

 

: Não seguro

Guia de confecção de alimentos

MICROONDAS

A energia das microondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo respectivo teor em água, gordura e açúcar.

As microondas fazem com que as moléculas nos alimentos se movimentem rapidamente. O movimento rápido destas moléculas cria fricção e o aquecimento resultante cozinha os alimentos.

COZEDURA

Utensílios para cozinhar no micro-ondas:

Os utensílios têm de permitir que a energia das microondas penetre nos alimentos para obter uma eficiência máxima. As microondas são reflectidas pelo metal, como aço inoxidável, alumínio e cobre, mas podem penetrar através da cerâmica, vidro, porcelana e plástico bem como através do papel e madeira. Por isso, nunca deve cozinhar os alimentos em recipientes metálicos.

Tipos de alimentos adequados para cozinhar no micro-ondas: Pode cozinhar vários tipos de alimentos no forno micro-ondas, incluindo legumes frescos ou congelados, fruta, massa, arroz, cereais, feijão, peixe e carne. Também pode cozinhar molhos, cremes, sopas, pudins, compotas e chutneys no forno micro-ondas. Em geral, pode cozinhar no forno micro-ondas qualquer tipo de alimento que normalmente cozinha no fogão. Por exemplo, para derreter manteiga ou chocolate (consulte o capítulo com sugestões, técnicas e conselhos).

Tapar os alimentos durante a cozedura

Émuito importante tapar os alimentos durante a cozedura porque a água evaporada sobe como vapor e contribui para o processo de cozedura. Pode tapar os alimentos de várias formas: por exemplo, com um prato de cerâmica, tampa de plástico ou película aderente própria para micro-ondas.

Tempos de espera

Quando a confecção termina, o tempo de espera é importante para permitir que a temperatura dos alimentos estabilize no seu interior.

22

GE731K_XEC_DE68-04050E-03_PT_150212.indd 22

2015-02-14

�� 4:00:37

Image 54
Contents Horno microondas Este aparato es sólo para uso doméstico Uso de este manual de instruccionesUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaNo utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenAdvertencia Precaución Riesgos innecesarios Si desea cocinar algo ContenidoGuía de búsqueda rápida Si desea descongelar alimentosAccesorios Si desea cocinar algo al grillHorno Panel de control Botón +30s +30 segDescongelar Recalentamiento y cocción instantáneos Cocinar Configuración de la horaCómo funciona un horno microondas Bases de la cocciónCocción/Recalentamiento Configuración del modo de ahorro de energíaCómo comprobar que su horno funciona correctamente Número adecuado de veces Pulse el botón IniciarAjuste del tiempo de cocción Niveles de potenciaCómo detener la cocción Nivel Potencia SalidaUso de la función de recalentamiento/ Cocción instantáneos Tamaño Tiempo Recomendaciones RaciónUso de la función de descongelación rápida automática Código Alimento Cantidad Tiempo RecomendacionesGrill Combinación de microondas y grillCombi modalidad microondas y grill 600 W potencia de salida Cocción en varias etapas Selección de los accesorios Descongelación  Cocción Guía de utensilios de cocina Desconexión de la alarmaCómo cerrar de manera segura el horno microondas Pulse los botones Parar y Reloj al mismo TiempoGuía de cocción MicroondasCocción Guía de cocción para verduras congeladas Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones MinAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo Guía de cocción para verduras frescas Alimento Cantidad Tiempo Instrucciones MinRecalentamiento DE Comida Para Bebés RecalentamientoRecalentamiento DE Líquidos ObservaciónRecalentamiento de líquidos y comida Descongelación Recalentamiento de la comida y la leche para bebésAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Pan GrillTiempo Instrucciones Min Reposo Observación importanteMicroondas + Grill Guía de cocina al grillCocción Por cada Min Lado min Tostadas Unid Sugerencias Especiales Cocción Por cada Min Lado minLa comida se ha cocido de más o de menos Qué hacer en caso de duda o si tiene un problemaEl horno no se inicia si pulsa el botón Iniciar La bombilla no se enciendeEspecificaciones técnicas Modelo GE731KDe código DE68-04050E-03 Forno micro-ondas Lesões graves ou morte Aviso se a porta ou os fechos estiveremEste aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Ferimentos ligeiros ou danos à propriedadeRemover todos os resíduos de alimentos Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar o forno microondas Retire todos os materiais de embalagem de dentro do fornoFica acumulada Impede a porta de fechar correctamente Unidade de aquecimento oscilanteDobradiças partidas Fechos deteriorados Este forno microondas não se destina a uso comercial AvisoAtenção Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Se pretende cozinhar alimentos ÍndiceManual de consulta rápida Se pretende descongelar alimentosAcessórios Grelha, deve ser colocada sobre o prato giratórioSe pretende grelhar alimentos Forno Painel de controlo Botão +30sDescongelar Reaquecer/cozer instantaneamente Cozinhar Acertar a horaComo funciona um forno micro-ondas Função de poupança de energia automáticaVerificar se o forno está a funcionar correctamente Programar o modo de poupança de energiaCozinhar/Reaquecer Regular o tempo de cozedura Níveis de potênciaInterromper a cozedura Pode escolher entre os níveis de potência abaixoProgramações de reaquecimento/Cozedura instantâneoa Programações do descongelamento rápido automático Utilize apenas pratos próprios para micro-ondasCódigo Alimento Dose Tempo de Recomendações Pré-aqueça o grelhador à temperatura pretendida GrelharCombinar micro-ondas e grelhador Combinado modo micro-ondas e grelhador Potência de saídaCozedura multi-fases Seleccionar os acessóriosGuia de utensílios de cozinha Desligar o sinal sonoroBloquear o forno micro-ondas para maior segurança Carregue nos botões Parar e Relógio SimultaneamentePapel de cera ou para Guia de confecção de alimentosCozedura EmbalagemGuia de confecção de legumes congelados Alimento Dose Potência Tempo Instruções Min EsperaGuia de confecção de legumes frescos Alimento Dose Tempo Tempo de Instruções Min EsperaReaquecer Alimentos Para Bebés ReaquecimentoReaquecer Líquidos ObservaçãoTempo Instruções Min Espera Reaquecer líquidos e alimentosAlimento Dose Tempo Instruções MinDescongelação Reaquecer leite e alimentos para bebésTempo Tempo de Instruções Grelhador Alimento Dose Tempo Instruções Min EsperaPão MICRO-ONDAS + Grelhador Guia do grelhadorConselhos Especiais Que fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Porta está bem fechada?Características técnicas Dúvidas OU Comentários
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb