Samsung GE109MST-R/XSG ßdFW «W-≈ dipaR tsorfeD ≈´b«œ«‹, ßdFW «W-≈ dipaR tsorfeD …±Oe «ß∑ªb«Â

AR

	ßdFW) «°W–(≈ dipaR tsorfeD ≈´b«œ«‹
	Ë≠∑d«‹ ¢πLOb≥U ≠p «∞Ld«œ Ë«∞JLOU‹ ßdFW) «°W–(≈ dipaR tsorfeD °d«±Z «∞∑U∞w «∞πbˉ ∂Os
				.«∞LMUß∂W Ë«∞∑uÅOU‹ «ô≤∑EU¸
	ßLU„_Ë« Ë«∞bË«§s «∞K•u {l .«∞∑πLOb ≠p °b¡ Æ∂q «∞∑GKOn √≤u«Ÿ ØU≠W °S“«∞W Ær
				.îe≠w ©∂o ≠w Ë«∞ª∂e/«∞JFp
	«∞∑uÅOU‹ «ô≤∑EU¸ …±b			«∞JLOW				«∞DFU / «∞Juœ
	´Mb±U «∞K•u °∑IKOV Ær .∞Lu≤OuÂ_« °u¸‚ «∞d≠OFW «∞•u«· °•LUW Ær		06 - 02	0002-002				.1
	«∞∂IdÍ «∞K•r ±l «∞∂d≤U±Z ≥c« ∑MUßV .¢M∂Ot Åu‹ «∞HdÊ ÔBb¸		œÆOIW	§d«Â				(∞•r) taeM
	.«∞LHdÍ Ë«∞K•r «∞K•r ËÆDl «∞º∑Op Ë®d«z` Ë«∞K•r «∞CQÊ Ë∞•r
	«ÆKV ∞Lu≤OuÂ_« ˸‚ °Uß∑ªb«Â §M•W_Ë« ¸§q_« √©d«· °•LUW Ær		06 - 02	0002-002				.2
	±l «∞∂d≤U±Z ≥c« ∑MUßV .¢M∂Ot Åu‹ «∞HdÊ ÔBb¸ ´Mb±U «∞bË«§s		œÆOIW	§d«Â			(œË«§s) yrtluoP
	.«∞b§Uà ËÆDl ØU±KW œ§U§W
	«ÆKV .∞Lu≤OuÂ_« ˸‚ °Uß∑ªb«Â «∞JU±KW ßLU„_« u‰– °•LUW Ær		05 - 02	0002-002				.3
	±l «∞∂d≤U±Z ≥c« ∑MUßV .¢M∂Ot Åu‹ «∞HdÊ ÔBb¸ ´Mb±U ßLU„_«		œÆOIW	§d«Â				(ßLp) hsiF
	.«∞HOKOt «∞ºLp ËÆDl «∞JU±KW ßLU„_«
	«∞HdÊ ÔBb¸ ´Mb±U °IK∂t ËÆr «∞LD∂a ˸‚ ±s ÆDFW ´Kv «∞ª∂e {l	œÆOIW 02 - 5		0001-521				.4
	´Mb √±Js, ≈Ê °IK∂t, ËÆr îe≠w ©∂o ´Kv «∞JFp {l .¢M∂Ot Åu‹			§d«Â				«∞JOp «∞ª∂e/
	¢Iu ´Mb±U Ë∑uÆn FLq «∞HdÊ (Eq .¢M∂Ot Åu‹ «∞HdÊ ≈Åb«¸
	ØU±öÎ ØUÊ ßu«¡ «∞ª∂e √≤u«Ÿ ØU≠W «∞∂d≤U±Z ≥c« MUßV .°U°t °H∑`
	{l .«∞Duq «∞Hd≤ºUËÍ Ë«∞ª∂e °Q≤u«´t «∞ª∂e Ë√¸¨HW ®d«z` √Ë
	«∞JOp √≤u«Ÿ ØU≠W «∞∂d≤U±Z ≥c« MUßV ….œ«zd ®Jq ≠w «∞ª∂e √¸¨HW
	¨Od Ë∞JMt ….«∞L•ö …«∞HDOd «∞π∂s ËØFp Ë«∞∂ºJuX «∞Lª∂u“
	«∞JFp ËØc∞p Ë«∞JdLW °U∞Hu«Øt «∞LGDv Ë«∞JFp ∞K•KuÈ ±MUßV
	.°U∞AJuô¢t «∞LGDv
			"		"	…±Oe •bœ		✉
	bËUÎ. «∞DFU ¢πLOb «°W–≈ ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ Ë«◊ 081 ©UÆW °Lº∑uÈ bËÎUÎ «∞∏KZ ≈“«∞W
	.12 ÅH•W ≈∞v «∞d§uŸ «∞d§U¡ , «∞∏KZ «°W–≈ …˱b bËÎU «∞∏KZ «°W–≈	"	•u‰ «∞∑HUÅOq ±s ±eb ´Kv ∞K•Bu‰
"

ßdFW) «°W–(≈ dipaR tsorfeD …±Oe «ß∑ªb«Â
√Ë ßLU„_« √Ë «∞bË«§s √Ë «∞K•u ¢πLOb ≠p ±s ßdFW) «°W–(≈ dipaR tsorfeD …±Oe ¢ÔLJMp
¢KIUzOUÎ.	«∞DUÆW ˱º∑uÈ «∞∏KZ «°W–≈ …≠∑d {∂j ∑r .«∞ª∂e/«∞JFp
				.Ë«∞u“Ê «∞∂d≤U±Z °∑•bb ≠Ij Ær
.«∞LOJdËËn ±l °Uß∑ªb«±NU «∞LºLuÕ ©∂U‚_« ≠Ij «ß∑ªbÂ						✉
.«∞∂U» Ë√¨Ko «∞bË«¸ «∞Id’ Ëßj ≠w√ËôÎ «∞LπLb «∞DFU {l
ßdFW) «°W–(≈dipaR tsorfeD «∞e¸ ´Kv °U∞CGj ©NOt «∞Ld«œ «∞DFU ≤uŸ •bœ					.1
		.±d«‹ …´b √Ë …Ë«•b …±d
«∞∑HUÅOq) ±s ±eb ∞LFd≠W «∞BH•W §U≤V ≠w «∞πbˉ (¸«§l
.(+) Ë )-( «∞e¸s ´Kv «∞CGj °u«ßDW «∞DFUÂ Ë“Ê •bœ					.2
§d«Â 0002 ≈∞v Bq √ÆBv °•b «∞u“Ê ¢•bb LJs
).§d«Â 0001 ≈∞v Bq √ÆBv °•b «∞ª∂e/«∞JOp Ë“Ê ¢•bb (LJs
.£U≤OW) +03 / (¢AGOq ceS03+/tratS «∞e¸ ´Kv «{Gj					.3
.«∞∑πLOb ≠p ´LKOW b√¢∂				«∞M∑OπW:
				◆
°IKV ∞OcØd„ «∞∑πLOb ≠p ´LKOW ±M∑Bn ≠w ¢M∂Ot Åu‹ «∞HdÊ Bb¸				◆
	.«∞DFUÂ
…±d £U≤OW) +03 / (¢AGOq ceS03+/tratS «∞e¸ ´Kv «{Gj				◆
.«∞∏KZ «°W–≈ ´LKOW ù≤NU¡ √îdÈ
±º∑uÈ ¢•bb ±l «∞DNw/«∞∑ºªOs Ë™OHW •bœ °c∞p, ∞KIOU .bËÎU «∞DFU ´s «∞∑πLOb ≠p √CÎU LJMp						✉
.«∞∑HUÅOq ±s ∞Leb 8 ¸Ær «∞BH•W ≠w «∞DNw/«∞∑ºªOs		"	°FMu«Ê «∞πe¡ ¸«§l .Ë«◊ 081 ´Kv «∞DUÆW
"

11