Samsung GE109MST/ZAM manual «ùU≠OW œË«‹«, «ù¸Uœ«‹ Ø∑OV «ß∑ªb«Â, ¢ºªOs ≈∞v ∑UÃ, ∞K∑MEOn, «∞Au«W

			«ù¸®Uœ«‹ Ø∑OV «ß∑ªb«Â
«∞LFKu±U‹ ±s «∞J∏Od «∞LU∞p ≈¸®Uœ«‹ ¢∑CLs .GNUSMAS ±OJdËËn ≠dÊ ∞Ad«zp®Jd«Î
		«∞πbb: «∞LOJdËËn ≠dÊ °Uß∑ªb«Â °U∞DNw «∞L∑FKIW …«∞LHOb
			«∞ºö±W «•∑OU©U‹	•
		«∞DNw Ë√œË«‹ «ù{U≠OW œË«‹_«		•
			∞KDNw …±HOb ¢KLO•U‹	•
√ßUßOW: ©Nw ´LKOU‹ £öÀ AdÕ «∞cÍ «∞ºdl «∞JAn œ∞Oq «∞GDU¡ œ«îq ß∑πb
			«∞LOJdËËn) (Ë{l «∞DNw	•
			«∞∑πLOb ≠p	•
ØUÊ √Ë «∞Lözr °U∞AJq ©NOt J∑Lq ∞r «∞D∂o ØUÊ «–≈ ≈{U≠OW £U≤OW 03 …±b ≈{U≠W				•
			¢ºªOs ≈∞v •∑UÃ
´Kv «∞∑Fd· ±s ¢∑LJs •∑v «∞∑•Jr, Ë∞u•W ∞KHdÊ ¢u{O•OW ¸ßu «∞J∑OV ≤NUW ≠w u§b ØLU
			.°ºNu∞W “¸«¸_«
.±ª∑KHOs ¸±es …°ªDu …îDu ≈§d«¡«‹ ƺr ≠w …«∞Lu§uœ «∞∑u{O•OW «∞dßu ¢º∑ªbÂ
	❉	✉	☛
			م
	«∞LOJdËËn √®FW ±s Ø∂Od ∞Ib¸ «∞L•∑Lq «∞∑Fd÷ ∞∑πMV «•∑OU©U‹
		….«∞CU¸ «∞LOJdËËn ®FW_ «∞∑Fd÷ «∞∑U∞OW «∞ºö±W °U•∑OU©U‹ «ô∞∑e«Â ´b ´s M∑Z Æb
√Ë «∞∂U») (ÆHKw ±UÊ_« °IHKw «∞F∂Y √Ë ±H∑u•ÎU «∞HdÊ °U» JuÊ ´Mb±U «∞HdÊ ¢AGOq «∞EdË· ±s ™d· √Í ¢•X πV ô					(√)
√ßD` ´Kv«∞LMkÒ·			.±UÊ_« ÆHKw ≠∑•∑w ≠w ®w¡ √Í Ë{l		(»)
	√Ë «∞DFU ≠Cö‹ °∑d«Ør «∞ºLUÕ √Ë «∞ªU¸§w Ë«∞ºD` «∞HdÊ °U» °Os ®w¡ √Í Ë{l •Ed
ÆLU‘ ÆDFW °Uß∑ªb«Â «ôß∑FLU‰ °Fb ±º•NU °u«ßDW «ù¨ö‚ ≈•JU Ë√ßD` «∞∂U» ≤EU≠W ±s Ë¢QØb .«ù¨ö‚ ≈•JUÂ
			.≤U´LW §U≠W ÆLU‘ ÆDFW £r ±∂KKW		(Ã)
±R≥q ±OJdËËn …√§Ne ÅOU≤W ≠Mw °u«ßDW ≈Åö•t ∑r •∑v °t ¢Kn ˧uœ •U∞W ≠w «∞LOJdËËn °∑AGOq ¢Ir ô
	≠w: ¢Kn œ	˧u ´b ±s Ë«∞∑QØb °S•JU «∞∂U» ≈¨ö‚ ËπV .«∞LBMFW «∞AdØW ∞bÈ Ë±b¸ÒÓ»
			∞K∏Mw) (¢Fd{t «∞∂U» (1)
		°S•JUÂ) ±d°u©W ¨Od √Ë …(±Jºu¸ «∞∂U» ±HBö‹ (2)
			«ù¨ö‚ ≈•JU Ë√ßD` «∞∂U» ÆHKw (3)		(œ)
«∞AdØW ∞bÈ Ë±b¸ÒÓ» ±R≥q ±OJdËËn …√§Ne ÅOU≤W ≠Mw ¨Od ¬îd ®ªh √Í °u«ßDW ≈Åö•t √Ë «∞HdÊ {∂j πV ô
				.«∞LBMFW

			«ù{U≠OW œË«‹_«
«∞cÍ ∞KDd«“ Ë≠IÎU …±∑Fbœ °Dd‚ «ß∑ªb«±NU LJMp «∞∑w «ù{U≠OW œË«‹_« ±s °U∞Fbb ¢eËb„ ∑r				AR
			.°Ad«zt ÆLX
.«∞HdÊ …ÆU´b ≠w «∞Lu§uœ «∞Lu¢u¸ ´Luœ ´Kv °U∞HFq ±u{u´W ¢JuÊ «∞∑bËd, …√œ«			.1
.«∞bË«¸ «∞Id’ °∑bËd «∞∑bËd …√œ« ¢IuÂ	«∞Gd÷:
.«∞HdÊ Ëßj ≠w Ë{FNU ∑r ,…«∞bË«¸ «∞•KIW			.2
.«∞bË«¸ «∞Id’ …«∞bË«¸ «∞•KIW ¢b´r	«∞Gd÷:
.«∞∑bËd …√œ« ´Kv ±dØeÁ Ë{l ±l …«∞bË«¸ «∞•KIW ´Kv Ë{Ft ∑r «∞bË«¸, «∞Id’			.3
°ºNu∞W ≈îd«§t ËLJs ∞KDNw, ßUßw_« «∞ºD` «∞bË«¸ «∞Id’ F∑∂d	«∞Gd÷:
.∞K∑MEOn
.«∞bË«¸ «∞Id’ ´Kv Ë{Ft ∑r «∞LFb≤w, «∞•U±q			.4
«∞LOJdËËn °Uß∑ªb«Â Ë«∞DNw «∞Aw ≠w «∞LFb≤w «∞•U±q «ß∑ªb«Â LJs	«∞Gd÷:
.Ë«∞Au«W
.31 ≈∞v 21 ÅH•W «≤Ed «∞ObËÍ, «∞LId±g			.5
«∞LId±g «∞D∂a …±Oe «ß∑ªb«Â ´Mb «∞∑•LOd ©∂o «ß∑ªb«Â ∑r	«∞Gd÷:
.«∞ObËÍ «∞LId±g «∞D∂a …±Oe √Ë Ë¢u±U¢OJw_«
.9 ÅH•W «≤Ed °U∞∂ªU¸, «∞∑MEOn …±Oe «ß∑ªb«Â			.6
.°U∞∂ªU¸ «∞∑MEOn …±Oe «ß∑ªb«Â ¸«§l «∞LU¡, ≈≤U¡ ¢MEOn	«∞Gd÷:
.«∞bË«¸ Ë«∞Id’ …«∞bË«¸ «∞•KIW °bËÊ «∞LOJdËËn ≠dÊ ¢AGOq ´b «∞d§U¡		☛

4