Samsung GE109MST/XSG, GE109MST/ZAM ¢u±U¢OJw« «∞LId±g «∞D∂a otuA ytsurC kooC …±Oe «ß∑ªb«Â, ÆDl

Ë¢u±U¢OJw)_« «∞LId±g («∞D∂a otuA ytsurC kooC …±Oe «ß∑ªb«Â

˱bœ ©NONU «∞Ld«œ Ë«∞JLOU‹ "«∞∑•LOd ∞u™OHW …±∑Fbœ ¢KIUzOW °d«±Z «∞∑U∞w «∞πbˉ ∂Os «∞LOJdËËn ©UÆW °Os °U∞πLl «∞∂d«±Z ≥cÁ ¢FLq .°d≤U±Z ∞Jq «∞LMUß∂W Ë«∞∑uÅOU‹ «ô≤∑EU¸ .«∞Aw Ë©UÆW

3±s «∞bË«¸ «∞Id’ ´Kv «∞∑•LOd ©∂o °∑ºªOs uÅv ,"«∞∑•LOd" Ë™OHW «ß∑ªb«Â Æ∂q

.«∞Aw Ë©UÆW Ë«◊ 006 ≈∞v ¢Bq «∞∑w «∞LOJdËËn ©UÆW °Os «∞πLl °Uß∑ªb«Â œÆUzo, 5 ≈∞v

		≈îd«§NU! √£MU¡ «∞HdÊ ÆHU“«‹ «ß∑ªbÂ
«∞∑uÅOU‹	«ô≤∑EU¸ …±b	«∞∑ºªOs ËÆX	«∞JLOW	«∞DFU / «∞Juœ
		«∞Lº∂o		±μuW) œ¸§W 81-(
°Uß∑ªb«Â «∞∑•LOd ∞D∂o «∞Lº∂o °U∞∑ºªOs Ær	-	œÆUzo 5	§d«Â 002	.1
.«∞Au«W + Ë«◊ 006 ©UÆW °Os «∞πLl			§d«Â 003	…«∞LπLb «∞∂O∑e«
«∞∑•LOd ©∂o {l .«∞∑•LOd ©∂o ´Kv «∞∂O∑e« {l			§d«Â 004
.«∞•U±q ´Kv			§d«Â 005
°Uß∑ªb«Â «∞∑•LOd ∞D∂o «∞Lº∂o °U∞∑ºªOs Ær	3 - 2	œÆUzo 4	§d«Â 051	.2
.«∞Au«W + Ë«◊ 054 ©UÆW °Os «∞πLl			)…Ë«•b (ÆDFW	«∞Hd≤ºUËÍ «∞ª∂e
«∞∑•LOd, ©∂o Ëßj ≠w î∂e ÆDFW {l			§d«Â 052	«∞LπLb
´Kv «∞∂Fi °FCNLU §U≤V ≈∞v «∞ª∂e ÆDF∑w Ë{l			(ÆDF∑UÊ)
«∞Hd≤ºUËÍ «∞ª∂e «∞∂d≤U±Z ≥c« MUßV .«∞∑•LOd ©∂o			§d«Â 053
.Ë«∞π∂s Ë«∞K•r °U∞ªCd«Ë«‹±∏öÎ «∞LGDv			ÆDl) 3 (
°Uß∑ªb«Â «∞∑•LOd ∞D∂o «∞Lº∂o °U∞∑ºªOs Ær	2-1	œÆUzo 3	§d«Â 051	.3
.«∞Au«W + Ë«◊ 006 ©UÆW °Os «∞πLl			)…Ë«•b (ÆDFW	≠DUzd «∞HDUzd/
©∂o ≠w …«∞LπLb «∞JOg ≠DUzd «∞HDUzd/ {l			§d«Â 003	…«∞LπLb «∞JOg
.«∞∑•LOd			ÆDFW) 2- 1 (´bœ
.«∞•U±q ´Kv «∞∑•LOd ©∂o {l			§d«Â 054
			ÆDFW) 2- 1 (´bœ
°Uß∑ªb«Â «∞∑•LOd ∞D∂o «∞Lº∂o °U∞∑ºªOs Ær	-	œÆUzo 4	§d«Â 052	.4
.«∞Au«W + Ë«◊ 006 ©UÆW °Os «∞πLl			§d«Â 005	«∞b§Uà ÆDl
±s Ø∂Od¢Os ±KFI∑Os ≈∞v °LKFIW «∞∑•LOd ©∂o «±º`				…«∞LπLb
©∂o ´Kv ±∑ºUË °AJq «∞b§Uà ÆDl ËË“Ÿ .«∞eX
Åu‹ «∞HdÊ Bb¸ ´Mb±U «∞IDl «ÆKV .«∞∑•LOd
.«∞DNw ∞L∑U°FW «∞∑AGOq “¸ «{Gj .¢M∂Ot

«∞LId±g («∞DNw otuA ytsurC kooC …±Oe «ß∑ªb«Â ´Mb ¢KIUzOUÎ, «∞DNw …±b ¢•bb ∑r
			.Ë¢u±U¢OJw)_«
.)+( Ë )-( «∞e¸s ´Kv °U∞CGj ©∂U‚_« ´bœ {∂j LJMp
.«∞∂U» Ë√¨Ko «∞bË«¸ «∞Id’ Ëßj ≠w «∞∑•LOd ©∂o√ËôÎ {l
±s œ¸§W √´Kv ≠w√ËôÎ °∑ºªOMt ËÆr «∞bË«¸ «∞Id’ ´Kv …±∂U®d «∞∑•LOd ©∂o {l			.1
.Ë«∞Au«W) («∞LOJdËËn «∞LπLl «∞DNw °QßKu» «∞ªUÅW «∞∑ºªOs œ¸§U‹
«∞Lº∂o «∞∑ºªOs …±b Ë{∂j «∞πLFw) («∞D∂a ibmoC «∞e¸ ´Kv «∞CGj îö‰ ±s
.(+) Ë )-( «∞e¸ ´Kv °U∞CGj œÆUzo) 5 ≈∞v 3 ±s (∞∑∑d«ËÕ
.£U≤OW) +03 / (¢AGOq ceS03+/tratS «∞e¸ ´Kv «{Gj			.2
ßUîs JuÊ •OY «∞∑•LOd ©∂o ≈îd«Ã ´Mb «∞HdÊ ÆHU“«‹œË±UÎ «ß∑ªbÂ		☛
.∞KGUW
	.«∞HdÊ °U» «≠∑`		.3
.«∞∑•LOd ©∂o ≠w «∞DFU {l
≠w «∞bË«¸) «∞Id’ ´Kv (√Ë «∞LFb≤w «∞•U±q ´Kv «∞∑•LOd ©∂o {l		.«∞∂U» √¨Ko
		✉
.«∞LOJdËËn
«∞LId±g) («∞D∂a ytsurC kooC «∞e¸ ´Kv °U∞CGj ©NOt «∞Ld«œ «∞DFU ≤uŸ •bœ			.4
.±d«‹ …´b √Ë …Ë«•b …±d
.(+) Ë )-( «∞e¸s ´Kv °U∞CGj «∞DFU ØLOW •bœ			.5
«∞πU≤V) ´Kv «∞Lu§uœ «∞πbˉ (¸«§l
.£U≤OW) +03 / (¢AGOq ceS03+/tratS «∞e¸ ´Kv «{Gj			.6
«ô≤∑NU¡: ´Mb .«∞DNw ∂b√		«∞M∑OπW:
.±d«‹ √¸°l ¢M∂Ot Åu‹ «∞HdÊ Bb¸	1)
.œÆOIW) Øq …(±d ±d«‹ £öÀ ¢M∂Ot Åu‹ «ô≤∑NU¡ ¢cØOd ±R®d Bb¸	2)
.√îdÈ …±d «∞•U∞w «∞uÆX ´d÷ ∑r	3)

«∞∑•LOd ©∂o ¢MEOn ØOHOW	✉
.°U∞LU¡ °ADHt ËÆr ±MEHW …˱Uœ «∞b«≠T °U∞LU¡ «∞∑•LOd ©∂o °∑MEOn Ær
.∞K∑Kn «∞D∂o ±s «∞FKOU «∞D∂IW ß∑∑Fd÷ Ë≈ô îAMW ≈ßHMZ ÆDFW √Ë ∞KJAj …≠d®U ¢º∑ªb ô	✉
±ö•EW «∞d§U¡	❉
.©∂U‚_« ¨ºU∞W ≠w «∞∑•LOd ©∂o ¢MEOn •Ed

AR

21