Samsung GE109MST-R/XSG, GE109MST/XSG, GE109MST/ZAM manual 55-54, 54-53, 56-55, 58-7

(¢U°l) «∞DNw œ∞Oq

				Ë«∞DFU «∞ºu«zq ¢ºªOs
	.∞K∑ºªOs ØS¸®Uœ«‹ «∞∑U∞w «∞πbˉ ≠w …«∞Lu§uœ «∞∑ºªOs ˱bœ «∞DUÆW ±º∑uU‹ «ß∑ªbÂ
≈¸®Uœ«‹	«ô≤∑EU¸ …±b	«∞uÆX	«∞DUÆW	«∞JLOW	«∞DFUÂ
	(ϮOIW)	(ϮOIW)
ËÔ¢ºªs Øu«»_« ≠w «∞LAdË°U‹ ¢BV	2-1	5[1-1	Ë«◊ 009	±KKw 051	…«∞INu «∞LAdË°U‹
≠wË«•b«Î≠MπU≤UÎ {l ¨DU¡: °bËÊ				Ë«•b) (Øu»	Ë«∞LU¡ Ë«∞AUÍ Ë«∞K∂s
Ë£ö£W ∞∂FCNLU ±IU°KOs Ë«£MOs «∞ußj		2-5[1		±KKw 003	…•d«¸ œ¸§W (≠w
≠dÊ ≠w ¢∑d„ ….œ«zd ®Jq ´Kv ≠MU§Os				√Øu«») 2 (	«∞Gd≠W)
		3-5[2		±KKw 054
ËÔ¢IKV «ô≤∑EU¸ …±b √£MU¡ «∞LOJdËËn
				√Øu«») (3
§Ob«Î.
		5[3-3		±KKw 006
				√Øu«») (4
√Ë ´LOo îe≠w ©∂o ≠w BV	3-2	5[2-2	Ë«◊ 009	§r 052	(±∏KZ) «∞•ºU¡
°GDU¡ °∑GDO∑t ËÆr .îe≠OW ßKDU≤OW		2-5[2		§r 053
.«∞∑ºªOs °Fb§Ob«Î IKV .°öß∑OJw		5[3-3		§r 054
		4-5[3		§r 055
.«∞∑Ibr Æ∂q √îdÈ …±d «∞DFU ÆKV
ËÆr .´LOo îe≠w ©∂o ≠w «∞OªMw {l	3-2	5[5-5[4	Ë«◊ 006	§d«Â 053	(±∏KZ) «∞OªMw
°Os Ë¢IKO∂t °öß∑Op °GDU¡ °∑GDO∑t
…˱d «∞∑ºªOs √£MU¡ Ë«üîd «∞•Os
.Ë«∞∑Ibr «ô≤∑EU¸ …±b Æ∂q √îdÈ
√Ë («ùß∂U§∑w «∞LFπMU‹ {l	3	5[4-5[3	Ë«◊ 006	§d«Â 053	°U∞BKBW «∞LFπMU‹
Ær .±ºD` îe≠w ©∂o ≠w «∞Ad«z`)					(±∏KπW)
«∞LOJdËËn ˸‚ ±s °D∂IW °∑GDO∑NU
.«∞∑Ibr Æ∂q °U∞∑IKOV Ær .«∞•d«¸Í
ß∂Oq (´Kv …«∞L•Au «∞LFπMU‹ {l	3	5-4	Ë«◊ 006	§d«Â 053	…«∞L•Au «∞LFπMU‹
©∂o ≠w ¢u¸¢KOMw) ¸«≠OKu, «∞L∏U‰,					(±∏KπW) «∞BKBW ±l
°GDU¡ °∑GDO∑t ËÆr .´LOo îe≠w
«∞•Os °Os °∑IKO∂NU Ær .°öß∑OJw
Æ∂q √îdÈ …˱d «∞∑ºªOs √£MU¡ Ë«üîd
.Ë«∞∑Ibr «ô≤∑EU¸ …±b
£öÀ √Ë ±Ju≤Os ±s ±Ju≤W ˧∂W {l	3	5[5-5[4	Ë«◊ 006	§r 053	«∞LGKHW «∞u§∂U‹
Ær .îe≠w ©∂o ≠w ±∏KπW ±Ju≤U‹		6-5		§r 054	(±∏KπW)
«∞LOJdËËn ˸‚ ±s °D∂IW °U∞∑GDOW		5[6-5[5		§r 055
.«∞•d«¸Í

				©HU‰_« ©FU ¢ºªOs
					©HU‰:_« ©FUÂ
Æ∂q œÆUzo 3 - 2 …∞Lb «∞HdÊ ≠w «¢dØt «∞∑ºªOs! °Fb §ObΫ IKV .°öß∑OJw °GDU¡ °∑GDO∑t ËÆr .´LOo îe≠w ©∂o ≠w °∑HdGt Ær
.±μuW œ¸§W 04-03 ±s «∞∑Ibr: ´Mb °NU «∞LuÅv …«∞•d«¸ œ¸§W ¢JuÊ .•d«¸¢t œ¸§W ±s Ë¢QØb √îdÈ …±d ÆK∂t .«∞∑Ibr
					©HU‰:_« ∞∂s
«∞πe¡ Ë{l ±l °U∞DHq «∞ªUÅW «∞K∂s “§U§W °∑ºªOs√°b«Î ¢Ir ô .«∞∑ºªOs √£MU¡ «∞GDU¡ «¸≠l .±FILW “§U§OW …ÆU¸Ë¸ ≠w «∞K∂s {l
¢QØb «∞∑Ibr! Æ∂q √îdÈ …˱d «ô≤∑EU¸ …±b Æ∂q §ObΫ «∞e§U§W ¸Ã .«∞e«zb ∞K∑ºªOs ¢Fd{X «–≈ «∞e§U§W ¢MHπd Æb •OY ´KONU, «∞LDU©w
.±μuW œ¸§W 73 •u«∞w «∞∑Ibr: ´Mb °NU «∞LuÅv …«∞•d«¸ œ¸§W ¢JuÊ .∞KDHq ≈´DU¡Á Æ∂q ©HU‰_« ∞∂s √Ë ©FU …•d«¸ œ¸§W ±s œË±ÎU
					±ö•EW:
.°U∞•dË‚ ∞öÅU°W ©HU‰_« ¢Fd÷ ∞∑πMV ¢IbLt Æ∂q îUÅW ©HU‰_« ©FU ±s °FMUW «∞∑QØb πV
	.∞K∑ºªOs ØS¸®Uœ«‹ «∞∑U∞w «∞πbˉ ≠w …«∞Lu§uœ «∞∑ºªOs ˱bœ «∞DUÆW ±º∑uU‹ «ß∑ªbÂ
				©HU‰_« Ë∞∂s ©FU ¢ºªOs
	.∞K∑ºªOs ØS¸®Uœ«‹ «∞∑U∞w «∞πbˉ ≠w …«∞Lu§uœ «∞∑ºªOs ˱bœ «∞DUÆW ±º∑uU‹ «ß∑ªbÂ
≈¸®Uœ«‹	«ô≤∑EU¸ …±b	«∞uÆX	«∞DUÆW	«∞JLOW	«∞DFUÂ
	(ϮOIW)	(ϮOIW)
´LOIW îe≠OW √©∂U‚ ≠w «∞•ºU¡ ÅV	3-2	5[4-5[3	Ë«◊ 009	§d«Â 052 x 2	(±∏KZ) «∞•ºU¡
…±∂U®dË«•b«Î©∂IUÎ {l .°∑GDO∑NU Ær		6-5		§d«Â 053 x 2
´Kv «üîd Ë«∞D∂o «∞bË«¸, «∞Id’ ´Kv
ÆKV .«∞∑ºªOs °Fb§Ob«Î IKV .«∞•U±q
.«∞∑Ibr Æ∂q √îdÈ …±d «∞DFUÂ
«∞LJu≤Os ±s Øq ±s ˧∂∑Os ØuÊ	3	5[8-7	Ë«◊ 006	§d«Â 053 x 2	¸“_Ë« °U∞JU¸Í œ§UÃ
©∂IOs ´Kv Ë{FNLU «∞L∏KπOs					(±∏KZ)
˸‚ ±s °D∂IW °U∞∑GDOW Ær .îe≠OOs
©∂IUÎ {l .«∞•d«¸Í «∞LOJdËËn
«∞bË«¸, «∞Id’ ´Kv …±∂U®dË«•b«Î
.«∞•U±q ´Kv «üîd Ë«∞D∂o
«∞LJu≤U‹ ±s 3-2 ±s ˧∂∑Os ØuÊ	3	9-5[7	Ë«◊ 006	§d«Â 053 x 2	(±∏KπW) «∞LGKHW «∞u§∂U‹
îe≠OOs ©∂IOs ´Kv Ë{FNLU «∞L∏KπW
˸‚ ±s °D∂IW °U∞∑GDOW Ær .±ºD•Os
©∂IUÎ {l .«∞•d«¸Í «∞LOJdËËn
«∞bË«¸, «∞Id’ ´Kv …±∂U®dË«•b«Î
.«∞•U±q ´Kv «üîd Ë«∞D∂o

AR

02