Samsung GE109MST/XSG, GE109MST/ZAM, GE109MST-R/XSG manual «∞DNw

ǰDNw ϰOq

							…«∞LπLb «∞ªCdË«‹ ©Nw œ∞Oq
¢U°l .«∞πbˉ ¸«§l œ≤v,_« «∞•b …±b «∞GDU¡ Ë{l ±l «∞DFU °DNw Ær .¨DU¡ ∞NU «∞∂UdØf ±s ±BMu´W ±MUß∂W √Ë´OW «ß∑ªbÂ
°Fb «∞e°b √Ë «∞∑u«°q √Ë «∞LK` √{n .«∞DNw °Fb …˱d «∞DNw √£MU¡ ±d¢Os «∞DFU ÆKV ….«∞Ld§u «∞M∑OπW ´Kv ¢•Bq •∑v «∞DNw
						.«ô≤∑EU¸ …±b √£MU¡ ±GDv «∞DFUÂ «¢d„ .«∞DNw
≈¸®Uœ«‹	«ô≤∑EU¸ …±b		«∞uÆX		«∞DUÆW	«∞JLOW			«∞DFUÂ
		(ϮOIW)	(ϮOIW)
(±KFIW ±KKw 51 √{n		3-2	6-5		Ë«◊ 006	±KKw 051			«∞º∂U≤a
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s )…Ø∂Od
±KFIW 2 ( ±KKw 03 √{n		3-2	9-8		Ë«◊ 006	§r 003			«∞∂dËØKw
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s )…Ø∂Od
±KFIW 1 ( ±KKw 51 √{n		3-2	8-7		Ë«◊ 006	§r 003			«∞∂U“ô¡
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s )…Ø∂Od
±KFIW 2 ( ±KKw 03 √{n		3-2	5[8-5[7		Ë«◊ 006	§r 003			«∞ªCd«¡ «∞HUÅu∞OU
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s )…Ø∂Od
±KFIW 1 ( ±KKw 51 √{n		3-2	8-7		Ë«◊ 006	§r 003			«∞LAJKW «∞ªCdË«‹
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s )…Ø∂Od									)…¸–(§e¸/°U“ô¡/
±KFIW 1 ( ±KKw 51 √{n		3-2	5[8-5[7		Ë«◊ 006	§r 003		(«∞DdIW «∞LAJKW «∞ªCdË«‹
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s )…Ø∂Od									«∞BOMOW)
								Ë«∞LFπMU‹ ¸“_« ©Nw œ∞Oq
.«∞DNw √£MU¡ ∑CU´n ¸“_« •πr √Ê …±d«´U ±l ¨DU¡ Ë– «∞∂OdØf ±s±BMu´UÎØ∂Od«Î≈≤U¡Î «ß∑ªbÂ									¸“:_«
						.«∞DNw √£MU¡ «∞D∂o °∑GDOW Ær
.«ô≤∑EU¸ …±b Æ∂q Ë«∞e°b Ë«∞∑u«°q «∞LK` Ë√{n ¸“_« °∑IKOV Ær «∞DNw, …±b «≤∑NU¡ °Fb
	.«∞DNw …±b «≤∑NU¡ °Fb °U∞JU±q «∞LU¡ ±Ib«¸ ¸“_« L∑h ô ¸°LU ±ö•EW:								«∞LFπMU‹:
.§ObΫ ÆKV £r «∞LK` ±s {μOq ˱Ib«¸ «∞LGKw «∞LU¡ √{n .«∞∂OdØf ±s±BMu´UÎØ∂Od«Î≈≤U¡Î «ß∑ªbÂ
						.«∞DNw √£MU¡ °∑GDO∑NU ¢Ir Ëô
.°Fb ≠OLU§Ob«Î Ë¢BHO∑t «ô≤∑EU¸ …±b √£MU¡ «∞DFU °∑GDOW ËÆr .«≤∑NUzt Ë°Fb «∞DNw √£MU¡ üîd •Os ±s ÆKV
	≈¸®Uœ«‹		«ô≤∑EU¸ …±b		«∞uÆX	«∞DUÆW		«∞JLOW	«∞DFUÂ
			(ϮOIW)		(ϮOIW)
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s ±KKw 005		√{n	5		61-51	Ë«◊ 009	§d«Â 052		°Oi_« ¸“_«
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s ±KKw 057		√{n		5[81-5[71			§d«Â 573		(±ºKu‚)
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s ±KKw 005		√{n	5		12-02	Ë«◊ 009	§d«Â 052		«∞∂Mw ¸“_«
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s ±KKw 057		√{n			32-22		§d«Â 573		(±ºKu‚)
±KKw 005 √{n			5		71-61	Ë«◊ 009	§d«Â 052		±ªKu◊ √¸“
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s									°dÍ) √¸“ + (√¸“
±KKw 004 √{n			5		81-71	Ë«◊ 009	§d«Â 052		±ªKu©W …¸–
.«∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s									•∂u») + (√¸“
±KKw 0001 √{n			5		11-01	Ë«◊ 009	§d«Â 052		«∞LFπMU‹
.«∞ºUîs «∞LU¡ ±s

«∞LOJdËËn √®FW .∞NU Ë«±∑BUÅNU Ë«∞ºJdW Ë«∞c≥MOW «∞LUzOW ∞KLJu≤U‹ «≤πc«°NU °º∂V ∞p– Ë∑r °U∞HFq, «∞DFU «∞LOJdËËn ©UÆW ¢∑ªKq ∞KπeμU‹ «∞ºdFW «∞•dØW ≥cÁ ´s ËMAQ .ßdl °AJq «∞DFU ≠w …«∞Lu§uœ «∞πeμU‹ ¢•dp ≠w «∞LOJdËËn √®FW ¢∑º∂V .«∞DFU ©Nw ≈∞v ¢RœÍ …•d«¸ ´Mt M∑Z «•∑JU„

«∞DNw

«∞LOJdËËn: ≠w °U∞DNw «∞ªUÅW «∞DNw √œË«‹ «∞LFUœÊ °u«ßDW «∞LOJdËËn √®FW ¢MFJf .≤∑OπW √≠Cq ´Kv ∞K•Bu‰ °∑ªKKNU «∞LOJdËËn ∞DUÆW «∞DNw √œË«‹ ¢ºL` √Ê πV •Ed ∞c« .Ë«∞ªAV «∞u¸‚ ´Kv …´öË Ë«∞∂öß∑Op Ë«∞e§Uà «∞ªe· ¢∑ªKq √Ê LJs √≤NU ≈ô Ë«∞M•U”, ∞u±u≤OuÂ_Ë« «ùß∑MKf ±∏q .±Fb≤OW √Ë«≤w ≠w «∞DFU ©Nw œË±ÎU

«∞LOJdËËn: ≠w ©NONU LJs «∞∑w ©FLW_« Ë«∞•∂u» ¸“_Ë« Ë«∞LFb≤U‹ Ë«∞HUØNW …«∞LπLb √Ë «∞DU“§W «∞ªCd«Ë«‹ ±∏q «∞LOJdËËn, ≠w «∞DFU √≤u«Ÿ ±s «∞Fbb ©Nw LJs «∞L•Hu™W ©FLW_Ë« «∞Lbîs Ë«∞ºπo Ë«∞•ºU¡ Ë«∞Jº∑dœ «∞BKBW ±s …´bb √≤u«Ÿ ≈´b«œ √CÎU LJs ØLU .Ë«∞K•u ßLU„_Ë« œ¸Ã ≠w ¢πNOeÁ ∑r ©FU Í_ ±∏U∞OÎU «∞LOJdËËn °Uß∑ªb«Â «∞DNw JuÊ ´UÂ, Ë°AJq .«∞LOJdËËn ≠dÊ ≠w «∞L∑∂KW Ë«∞BKBW ∑CLs «∞cÍ «∞HBq (¸«§l √±∏KW ´Kv ∞K•Bu‰ «∞AJuô¢t, √Ë «∞e°b ¢πLOb «°W–≈ ≠w «∞LOJdËËn√CUÎ º∑ªbÂÔ ØLU .«∞∑ºªOs .«∞HMOW) ßU∞OV_Ë« «∞∑KLO•U‹

«∞DNw √£MU¡ «∞DFU ¢GDOW ËLJs .«∞DNw ´LKOW ≠w ˺U≥r «∞LU¡ ¢∂ªd ´s «∞MU¢Z «∞∂ªU¸ ∑BU´b •OY ≥LOW,_« ¨UW ≠w √±dΫ «∞DNw √£MU¡ «∞DFU ¢GDOW ¢F∑∂d .«∞•d«¸Í «∞LOJdËËn ˸‚ ±s °D∂IW √Ë °öß∑OJOW √Ë îe≠OW √©∂U‚ °Uß∑ªb«Â «∞L∏U‰, ß∂Oq ´Kv ±ª∑KHW: °Dd‚ «∞DFU ¢GDOt

«ô≤∑EU¸ ≠∑d«‹ .«∞b«îKOW «∞DFU √§e«¡ °Os …«∞•d«¸ œ¸§W °LFUœ∞W ¢ºL` √≤NU ≠w «∞DNw ´LKOW «≤∑NU¡ °Fb «ô≤∑EU¸ …±b √≥LOW ¢∑L∏q

AR

81