Samsung VC15H4010VR/MG manual نيزختلا نع تامولعم, مادختسلاا لوح

Page 29

نيزختلا نع تامولعم

ةظحلام

Cord[ رزلا ىلع طغضا مث ،يئابرهكلا رايتلا كلس كسماWW تكرت اذإ تاباصإ ثودح بنجتل )]كلسلا فل[( ]rewind

.هفل ءانثأ كلسلا

رزلا ىلع طغضا ،ميلس لكشب كلسلا فل مدع ةلاح يفWW كلسلا بحس دعب ىرخأ ةرم )]كلسلا فل[( ]Cord rewind[

.نيرتم ىلإ رتم نم ةفاسم

هيبنت

هوشت ثودح بنجتل لظلا يف ةيئابرهكلا ةسنكلما نيزختب مقWW

.هنول ريغت وأ جتنملل

تاهيبنتو تاظحلام

مادختسلاا لوح

ةظحلام

ةسنكلما ليغشت دنع يئابرهكلا رايتلا لصفب ناملأا زاهج موقيWW

.رز يأ ىلع طغضلا نود ةقيقد 30 نع ديزت ةدلم ةيئابرهكلا دوجولما )]ليغشت[( ]Power[ رزلا ىلع طغضا ،ةلالحا هذه يف مق مث ،يئابرهكلا رايتلا سباق لصفا وأ ةسنكلما مسجب

.ىرخأ ةرم هليصوتب

ةاشرف مادختسا دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما زازتهاب رعشت دقWW

.فيواجتلا ةادأ وأ رابغلا فيظنت

لمح ءانثأ ةبرتلأا ةلس ضبقم رز ىلع طغضلا مدع ىجريWW

.ةيئابرهكلا ةسنكلما

ةسنكلما ليغشت نكيم ،ضبقلماب مكحتلا رز لطعت ةلاح يفWW

.ةسنكلما مسجب دوجولما )]ليغشت[( ]Power[ رزلا مادختساب

ليغشت متي الماح ليغشتلا نع ةمجانلا ءاضوضلا ريغتت دقWW

.ةسنكلما مسج نع ةبرتلأا ةلس لصف عنلم ناملأا زاهج

ةلس نم يلفسلا ءزلجاب دوجولما يرئادلا بوبنلأا لمعي– –

.ةبرتلأا جورخ عنم ىلع ةبرتلأا

هيبنت

،يئابرهكلا رايتلا سبقم نم يئابرهكلا رايتلا سباق لصف دنعWW

.كلسلا سيلو سباقلا بحسا

18-ةيبرعلا

SC07H40@@V SERIES_AR_00724Q-00.indd 18

2015-03-11 오전 11:58:20

Image 29
Contents Vacuum Cleaner Contents ENGLISH-03 Safety informationOther Symbols Used ENGLISH-04 Important Safeguards GeneralENGLISH-05 XXPlease prevent any risk of electric shock or fire ENGLISH-06ENGLISH-07 ENGLISH-08 AssemblingENGLISH-09 Name of each partUsing the handle control Using the vacuum cleanerUsing the body ENGLISH-10ENGLISH-11 Using the brushesWhere to use the brushes ENGLISH-12 Cleaning and maintainingCleaning the dust bin Cleaning the dust filter ENGLISH-14 ENGLISH-15 Maintaining the mini turboENGLISH-16 Cleaning the Power petENGLISH-17 ENGLISH-18 Use About storingENGLISH-19 Cleaning and maintenanceENGLISH-20 TroubleshootingENGLISH-21 MemoENGLISH-22 ENGLISH-23 SC07H40@@V SERIESEN00724Q -00.indd 2015 -03 -11 오전 بيولا ىلع عقولما ءلامعلا ةمدخ زكرم دلبلا Samsung 800-4726 ةركذم اهحلاصإو تلاكشلما فاشكتسا هيبنت ةنايصلاو فيظنتلامادختسلاا لوح نيزختلا نع تامولعم17-ةيبرعلا ةفيللأا تاناويلحا رعش ةلازإ ءزج فيظنت ةنايصلاو فيظنتلاةريغصلا وبرتلا ةاشرف ةنايص جارخلإا حشرم فيظنت موطرلخا فيظنت بوبنلأا فيظنت ةنايصلاو فيظنتلاةبرتلأا حشرم فيظنت ةبرتلأا ةلس فيظنت شرفلاُ مادختسا نكامأ شرفلاُ مادختساةسنكلما مسج مادختسا ضبقلماب مكحتلا رز مادختساتارايلخا ءزج لك مسا عيمجتلا07-ةيبرعلا ةقاطلاب صاخ ةنايصلاو مادختسلاا لوحSC07H40@@V SERIESAR00724Q-00.indd 2015-03-11 오전 ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعم تايوتلمحا ةيئابرهكلا ةسنكلما Aspirateur FRANÇAIS-02 SommaireAutres Symboles Utilisés Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésConsignes de sécurité FRANÇAIS-03FRANÇAIS-04 Consignes DE Sécurité Importantes GénéralitésFRANÇAIS-05 FRANÇAIS-06 MaintenanceFRANÇAIS-07 DutilisationFRANÇAIS-08 MontageFRANÇAIS-09 Nomenclature des différents composantsUtilisation de laspirateur Utilisation de la commande sur la poignéeUtilisation du corps de laspirateur FRANÇAIS-10FRANÇAIS-11 Utilisation des brossesFRANÇAIS-12 Nettoyage et entretienNettoyage du réservoir de poussière FRANÇAIS-13 Nettoyage du filtre à poussièreFRANÇAIS-14 Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyauFRANÇAIS-15 Entretien du mini turboFRANÇAIS-16 Nettoyage de la brosse spéciale poils danimauxFRANÇAIS-17 Nettoyage de la brosse 2 positionsNettoyage de la brosse 2 positions Stockage de laspirateur FRANÇAIS-18 Remarques et avertissementsFRANÇAIS-19 Nettoyage et entretienFRANÇAIS-20 DépannageFRANÇAIS-21 MémoDJ68-00724Q-00