Samsung VC15H4010VR/MG manual ةملاسلا تامولعم

Page 43

ةملاسلا تامولعم

ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا

ةماع تاداشرإ

وه يئابرهكلا رايتلا ردصلم يئابرهكلا دهلجا نأ نم دكأت ،ليغشتلا لبقو .ةيانعب تاداشرلإا عيمج أرقا•

.ةسنكلما نم يلفسلا ءزلجاب ةدوجولما يننقتلا ةحول ىلع حضولماَّ هسفن

.ةللبم ةيضرلأا وأ ةداجسلا تناك اذإ ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا :ريذتح• حمست لا .مهنم برقلاب وأ لافطلأا لبقِنم زاهج يأ مدختسُي امدنع اًيرورض اًرمأ برق نع فارشلإا دعُي•

ُ

اهمدختساو .تقو يأ يف ةبقارم نود اهليغشتب حمست لاو .ةبعلك ةيئابرهكلا ةسنكلما مادختساب

.تاداشرلإا هذه يف حضومَّ وه امك طقف اهل صصلمخا ضرغلل

.ةبرتلأا ةلس نودب ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا•

.ةيئابرهكلا ةسنكلما ةءافك ىلع ظافحلل اهئلاتما لبق ةيوالحا غيرفتب مق•

اهب ظفتحاو .رئاجسلا باقعأ وأ نخاسلا دامرلا وأ باقثلا داوعأ طاقتللا ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا• ريغتوُ زاهجلل ةيكيتسلابلا ءازجلأا فلت يف ةرارلحا ببستت دقف .ةرارلحا رداصم نم اهريغو دقاولما نع اديعبً

.اهناولأ

.�ةسنكلما ءازجأ فلت يف ببستت دق اهنإ ثيح ؛ةيئابرهكلا ةسنكلماب ةدالحاو ةبلصلا ءايشلأا طاقتلا بنتج•

.موطرلخا ىلع ًلايقث امسجً عضت لاو .موطرلخا� ءازجأ ىلع فقت لاو

.درطلا وأ طفشلا ذفنم دسب مقت لا رايتلا ذخأم نم سباقلا لصف لبق زاهلجا ىلع دوجولما حاتفلما نم ةيئابرهكلا ةسنكلما ليغشت فقوأ• ىجري ،فلت ثودح بنجتل .ةبرتلأا ةلس غيرفت لبق يئابرهكلا رايتلا ذخأم نم سباقلا عزنا .يئابرهكلا

.كلسلا بحسب سيلو ،هسفن سباقلا عزنب سباقلا لصف ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو رثكأف تاونس 8 نس نم لافطلأل حمسُي لا• حضوي هيجوت وأ فارشإ تتح كلذ تم اذإ لاإ زاهلجا اذه مادختساب ينتمزلالا ةفرعلماو ةربلخاب ينمللما ريغ وأ نوثبعي لافطلأا كرت رظحي .ةلمتلمحا رطالمخا عم لماعتلا ةيفيكو ةنمآ ةقيرطب زاهلجا مادختسا ةيفيك

.ةبقارم نود مدختسلما اهب موقي يتلا ةنايصلاو فيظنتلا لامعأب لافطلأا مايق رظحُي .زاهلجاب

.زاهلجاب مهثبع مدع نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي•

04-ةيبرعلا

SC07H40@@V SERIES_AR_00724Q-00.indd 4

2015-03-11 오전 11:58:12

Image 43
Contents Vacuum Cleaner Contents Other Symbols Used Safety informationENGLISH-03 ENGLISH-04 Important Safeguards GeneralENGLISH-05 XXPlease prevent any risk of electric shock or fire ENGLISH-06ENGLISH-07 ENGLISH-08 AssemblingENGLISH-09 Name of each partENGLISH-10 Using the vacuum cleanerUsing the handle control Using the bodyWhere to use the brushes Using the brushesENGLISH-11 Cleaning the dust bin Cleaning and maintainingENGLISH-12 Cleaning the dust filter ENGLISH-14 ENGLISH-15 Maintaining the mini turboENGLISH-16 Cleaning the Power petENGLISH-17 ENGLISH-18 Use About storingENGLISH-19 Cleaning and maintenanceENGLISH-20 TroubleshootingENGLISH-21 MemoENGLISH-22 ENGLISH-23 SC07H40@@V SERIESEN00724Q -00.indd 2015 -03 -11 오전 بيولا ىلع عقولما ءلامعلا ةمدخ زكرم دلبلا Samsung 800-4726 ةركذم اهحلاصإو تلاكشلما فاشكتسا هيبنت ةنايصلاو فيظنتلامادختسلاا لوح نيزختلا نع تامولعم17-ةيبرعلا ةفيللأا تاناويلحا رعش ةلازإ ءزج فيظنت ةنايصلاو فيظنتلاةريغصلا وبرتلا ةاشرف ةنايص جارخلإا حشرم فيظنت موطرلخا فيظنت بوبنلأا فيظنت ةنايصلاو فيظنتلاةبرتلأا حشرم فيظنت ةبرتلأا ةلس فيظنت شرفلاُ مادختسا نكامأ شرفلاُ مادختساةسنكلما مسج مادختسا ضبقلماب مكحتلا رز مادختساتارايلخا ءزج لك مسا عيمجتلا07-ةيبرعلا ةقاطلاب صاخ ةنايصلاو مادختسلاا لوحSC07H40@@V SERIESAR00724Q-00.indd 2015-03-11 오전 ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعم تايوتلمحا ةيئابرهكلا ةسنكلما Aspirateur FRANÇAIS-02 SommaireFRANÇAIS-03 Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésAutres Symboles Utilisés Consignes de sécuritéFRANÇAIS-04 Consignes DE Sécurité Importantes GénéralitésFRANÇAIS-05 FRANÇAIS-06 MaintenanceFRANÇAIS-07 DutilisationFRANÇAIS-08 MontageFRANÇAIS-09 Nomenclature des différents composantsFRANÇAIS-10 Utilisation de la commande sur la poignéeUtilisation de laspirateur Utilisation du corps de laspirateurFRANÇAIS-11 Utilisation des brossesNettoyage du réservoir de poussière Nettoyage et entretienFRANÇAIS-12 FRANÇAIS-13 Nettoyage du filtre à poussièreFRANÇAIS-14 Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyauFRANÇAIS-15 Entretien du mini turboFRANÇAIS-16 Nettoyage de la brosse spéciale poils danimauxNettoyage de la brosse 2 positions Stockage de laspirateur Nettoyage de la brosse 2 positionsFRANÇAIS-17 FRANÇAIS-18 Remarques et avertissementsFRANÇAIS-19 Nettoyage et entretienFRANÇAIS-20 DépannageFRANÇAIS-21 MémoDJ68-00724Q-00