Samsung VC15H4010VR/MG manual 07-ةيبرعلا

Page 40

مادختسلاا لوح

هيبنت

.هل صصلمخا ضرغلا فلاخب رخآ ضرغ يلأ بوبنلأا مدختست لاW W

فلت وأ ةيدسج ةباصإ ثودح يف كلذ ببستي دق– –

.زاهلجاب

ةسنكلما مادختسا ءانثأ ةبرتلأا ةلس ضبقم عفرت امدنعWW يف ريغت كلذ نع جتني دقو ناملأا زاهج ليغشت متي ،ةيئابرهكلا

.ليغشتلا نع ةمجانلا ءاضوضلا

امدنع ليغشتلا نع ةمجانلا ءاضوضلا توص ريغتي دق– – ةسنكلما مدختست امنيب ةبرتلأا ةلس ضبقم كستم

يرئادلا بوبنلأا عنميس ةلالحا هذه يف نكلو ،ةيئابرهكلا

.جورلخا نم بارتلا ةبرتلأا ةيواح لفسأب دوجولما

.ةليوط ةينمز ةرتفل اهمادختسا مدع ةلاح يف ةسنكلما لصفاWW

بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح يف كلذ ببستي دق– –

.قيرح

كسماو ،ءارفصلا ةملاعلا دعب الم ءابرهكلا كلس بحست لاWW

.هفل دنع ةدحاو ديب ءابرهكلا كلس

دعب الم هبحس تلواح اذإ يئابرهكلا كلسلا فلتي دق– – ببستيو هيلع ةرطيسلا دقفت دقو ،ءارفصلا ةملاعلا

هب ةطيلمحا ءايشلأل فلت وأ صاخشلأل تاباصإ ثودح يف

.فللا ءانثأ هكسبم مقت مل اذإ

نم ناخد وأ حئاور دعاصت وأ ةبيرغ تاوصأ يأ عامس ةلاح يفWW لصتاو اًروف يئابرهكلا رايتلا سباق لصفا ،ةيئابرهكلا ةسنكلما

.ةنايصلا زكربم

ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانه نوكي دق– –

.ةيئابرهك

لثم( ةئفدت ةزهجأ نم برقلاب ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لاWW

.لاعتشلال ةلباق داوم وأ قارتحلال لباق ذاذر وأ )دقولما

.جتنلما فلت وأ قيرح ثودح يف كلذ ببستي دق– –

وأ ولجا تارطعم وأ ةيعانص وأ ةيولق تافظنم مدختست لاWW نكيم يتلا ءازجلأا فيظنتل )كيللخا ضمح( ةيضمح تافظنم

).يلاتلا لودلجا ىلإ عجرا( .ةيئابرهكلا ةسنكلما يف اهلسغ

اههوشت وأ ةيكيتسلابلا ءازجلأا فلت ىلإ كلذ يدؤي دق– –

.اهنول ريغت وأ

ةدوجولما ةبرتلأا ةلس

لسغلل ةلباقلا ءازجلأا

و زاهلجا مسجب

 

 

حشرلماو ةبرتلأا حشرم

 

 

يجنفسلإا

 

 

خبطلما فظنم

لداعتم فظنم

تافظنلما

 

 

اهب حومسلما

ةبرتلأا فظنمو ضيبم

يولق فظنم

ريغ تافظنلما

اهريغو

 

اهب حومسلما

ينفارابلا تيز

يضمح فظنم

 

اهريغو بلحتسلماو

 

 

Optiو PB-Iو NV-I

تافظنم

 

نوتيسلأاو لوحكلاو

ةيعانص

 

اهريغو رنِتلاو نيزنبلاو

 

 

)ذاذر( ولجا تارطعم

ولجا تارطعم

 

ةيتابن وأ ةيناويح تويز

تويز

 

للخا ضامحأ

اهريغو

 

لكلأا يف ةمدختسلما

 

 

كيللخا ضمحو للخاو

 

 

اهريغو يديللجا

 

 

07-ةيبرعلا

SC07H40@@V SERIES_AR_00724Q-00.indd 7

2015-03-11 오전 11:58:13

Image 40
Contents Vacuum Cleaner Contents Other Symbols Used Safety informationENGLISH-03 Important Safeguards General ENGLISH-04ENGLISH-05 ENGLISH-06 XXPlease prevent any risk of electric shock or fireENGLISH-07 Assembling ENGLISH-08Name of each part ENGLISH-09Using the vacuum cleaner Using the handle controlUsing the body ENGLISH-10Where to use the brushes Using the brushesENGLISH-11 Cleaning the dust bin Cleaning and maintainingENGLISH-12 Cleaning the dust filter ENGLISH-14 Maintaining the mini turbo ENGLISH-15Cleaning the Power pet ENGLISH-16ENGLISH-17 Use About storing ENGLISH-18Cleaning and maintenance ENGLISH-19Troubleshooting ENGLISH-20Memo ENGLISH-21ENGLISH-22 ENGLISH-23 SC07H40@@V SERIESEN00724Q -00.indd 2015 -03 -11 오전 بيولا ىلع عقولما ءلامعلا ةمدخ زكرم دلبلا Samsung 800-4726 ةركذم اهحلاصإو تلاكشلما فاشكتسا ةنايصلاو فيظنتلا هيبنتنيزختلا نع تامولعم مادختسلاا لوح17-ةيبرعلا ةنايصلاو فيظنتلا ةفيللأا تاناويلحا رعش ةلازإ ءزج فيظنتةريغصلا وبرتلا ةاشرف ةنايص ةنايصلاو فيظنتلا جارخلإا حشرم فيظنت موطرلخا فيظنت بوبنلأا فيظنتةبرتلأا حشرم فيظنت ةبرتلأا ةلس فيظنت شرفلاُ مادختسا شرفلاُ مادختسا نكامأضبقلماب مكحتلا رز مادختسا ةسنكلما مسج مادختساتارايلخا عيمجتلا ءزج لك مسا07-ةيبرعلا ةنايصلاو مادختسلاا لوح ةقاطلاب صاخSC07H40@@V SERIESAR00724Q-00.indd 2015-03-11 오전 ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعم تايوتلمحا ةيئابرهكلا ةسنكلما Aspirateur Sommaire FRANÇAIS-02Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité FRANÇAIS-03Consignes DE Sécurité Importantes Généralités FRANÇAIS-04FRANÇAIS-05 Maintenance FRANÇAIS-06Dutilisation FRANÇAIS-07Montage FRANÇAIS-08Nomenclature des différents composants FRANÇAIS-09Utilisation de la commande sur la poignée Utilisation de laspirateurUtilisation du corps de laspirateur FRANÇAIS-10Utilisation des brosses FRANÇAIS-11Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyage et entretienFRANÇAIS-12 Nettoyage du filtre à poussière FRANÇAIS-13Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyau FRANÇAIS-14Entretien du mini turbo FRANÇAIS-15Nettoyage de la brosse spéciale poils danimaux FRANÇAIS-16Nettoyage de la brosse 2 positions Stockage de laspirateur Nettoyage de la brosse 2 positionsFRANÇAIS-17 Remarques et avertissements FRANÇAIS-18Nettoyage et entretien FRANÇAIS-19Dépannage FRANÇAIS-20Mémo FRANÇAIS-21DJ68-00724Q-00