Samsung VC15H4010VR/MG manual ةنايصلاو مادختسلاا لوح, ةقاطلاب صاخ

Page 41

ةنايصلاو مادختسلاا لوح

ريذتح

مادختسلال ممصم وهف ؛لزنلما جراخ جتنلما اذه مدختست لاWW

.طقف يلزنلما

وأ زاهلجا فئاظو يف للخ ثودح رطخ كانه نوكي دق– –

.هب فلت

تنمسلأاو راجحلأا :لزنلما جراخ فيظنتلا* * ريشابطلا قوحسم :ودرايلب ةرجح* * ىفشتسلما يف ميقعتلا ةفرغ* *

)هايلما لثم( لئاوسلا طفش يف ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لاWW

.ةنخاسلا تافللمخا وأ سيبابدلا وأ ةدالحا تاودلأا وأ

وأ زاهلجا فئاظو يف للخ ثودح رطخ كانه نوكي دق– –

.هب فلت

ءانثأ ةيئابرهكلا ةسنكملل لافطلأا سلم مدع نم دكأتWW ؛اهليغشت

مسج ةنوخس ةلاح يف قورحب لافطلأا باصي دقف– –

.دئاز لكشب زاهلجا

؛زاهلجا مسج ىلع يدام رييغت يأب مقت لاو ءيش يأ بكرت لاWW

فلت وأ ةيدسج ةباصإ ثودح يف كلذ ببستي دق– –

.زاهلجاب

.اهلمح وأ ةيئابرهكلا ةسنكلما عفرل لملحا ضبقم مدختساWW يف ةاشرفلا عضو ءانثأ اهلمتح لاو ةيئابرهكلا ةسنكلما عفرت لاWW

.نيزختلل صصلمخا فيوجتلا

مسج فيظنتل ةفاج شامق ةعطق وأ ةفشنم مدختساWW لبق ةسنكلما نع يئابرهكلا رايتلا لصف نم دكأتو ،ةسنكلما مدختست لاو ،ًةرشابم ةسنكلما ىلع هايلما شرت لا .فيظنتلا لباقلا ذاذرلا وأ )لوحكلا وأ رنِتلا وأ نيزنبلا لثم( ةرياطتم داوم

.فيظنتلل )ةبرتلأا ليزم لثم(قارتحلال

ثودحو زاهلجا يف ىرخأ لئاوس يأ وأ هايلما لوخد ةلاح يف– – ليغشتلا رز نم ليغشتلا فقوأ ،هفئاظو يف للخ

يئابرهكلا رايتلا سباق لصفاو ،زاهلجا مسجب دوجولما

.ةنايصلا زكربم لصتاو

ةملاسلا تامولعم

ةقاطلاب صاخ

ريذتح

وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ يدؤي دق ءيش يأ بنتج ىجريWW

.قيرح بوشن

.ءابرهكلا كلس فلاتإ يف ببستت لا ىتح رذلحا خوت– –

ِ

رايتلا سباق سملت لاو ،ةدشب ءابرهكلا كلس بحست لا– –

.ينتللبم كيديو يئابرهكلا

يئابرهك دهج يذ يئابرهك رايت ردصم مدختست لا– – مدختست لاو ،ايلحم ردقلما يئابرهكلا دهلجا فلاخب

ً

يف ةزهجأ ةدعل ءابرهكلا ليصوتل ذفانم ةدع اضيأً

.تقولا سفن

يئابرهك رايت كلس وأ ءابرهك سباق مادختسا رظحي– –

.كوكفم ءابرهك سبقم وأ فلات

يئابرهكلا رايتلا سباق ليصوت لبق زاهلجا ليغشت فقوأ– – كعباصأ ةسملام مدع نم دكأتو ،هلصف وأ سبقلماب

.سباقلا نسل

يف .اهئازجأ يف لدعتّ لاو ةيئابرهكلا ةسنكلما كفت لا– –

ةكرشلاب لصتا ،يئابرهكلا رايتلا كلس فلت ةلاح دحأ لبق نم هلادبتسلا ةنايصلا زكرم وأ ةعِّنصلما

.نيدمتعلما ينينفلا

نس ىلع ةدوجوم نوكت دق ةبيرغ داوم يأ وأ رابغلا فظنّ– –

.هب سملاتلا ءازجأ وأ يئابرهكلا رايتلا سباق

قارتحلال لباق ذاذر مادختسا دنع وأ زاغ برست يأ دوجو ةلاح يفWW ذفاونلا حتفاو يئابرهكلا رايتلا سبقم سملت لا ،رابغلا ليزم لثم

.ةفرغلا ةيوهتل

.قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح رطخ كانه نوكي دق– –

06-ةيبرعلا

SC07H40@@V SERIES_AR_00724Q-00.indd 6

2015-03-11 오전 11:58:12

Image 41
Contents Vacuum Cleaner Contents ENGLISH-03 Safety informationOther Symbols Used ENGLISH-04 Important Safeguards GeneralENGLISH-05 XXPlease prevent any risk of electric shock or fire ENGLISH-06ENGLISH-07 ENGLISH-08 AssemblingENGLISH-09 Name of each partUsing the handle control Using the vacuum cleanerUsing the body ENGLISH-10ENGLISH-11 Using the brushesWhere to use the brushes ENGLISH-12 Cleaning and maintainingCleaning the dust bin Cleaning the dust filter ENGLISH-14 ENGLISH-15 Maintaining the mini turboENGLISH-16 Cleaning the Power petENGLISH-17 ENGLISH-18 Use About storingENGLISH-19 Cleaning and maintenanceENGLISH-20 TroubleshootingENGLISH-21 MemoENGLISH-22 ENGLISH-23 SC07H40@@V SERIESEN00724Q -00.indd 2015 -03 -11 오전 بيولا ىلع عقولما ءلامعلا ةمدخ زكرم دلبلا Samsung 800-4726 ةركذم اهحلاصإو تلاكشلما فاشكتسا هيبنت ةنايصلاو فيظنتلامادختسلاا لوح نيزختلا نع تامولعم17-ةيبرعلا ةفيللأا تاناويلحا رعش ةلازإ ءزج فيظنت ةنايصلاو فيظنتلاةريغصلا وبرتلا ةاشرف ةنايص جارخلإا حشرم فيظنت موطرلخا فيظنت بوبنلأا فيظنت ةنايصلاو فيظنتلاةبرتلأا حشرم فيظنت ةبرتلأا ةلس فيظنت شرفلاُ مادختسا نكامأ شرفلاُ مادختساةسنكلما مسج مادختسا ضبقلماب مكحتلا رز مادختساتارايلخا ءزج لك مسا عيمجتلا07-ةيبرعلا ةقاطلاب صاخ ةنايصلاو مادختسلاا لوحSC07H40@@V SERIESAR00724Q-00.indd 2015-03-11 오전 ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعم تايوتلمحا ةيئابرهكلا ةسنكلما Aspirateur FRANÇAIS-02 SommaireAutres Symboles Utilisés Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésConsignes de sécurité FRANÇAIS-03FRANÇAIS-04 Consignes DE Sécurité Importantes GénéralitésFRANÇAIS-05 FRANÇAIS-06 MaintenanceFRANÇAIS-07 DutilisationFRANÇAIS-08 MontageFRANÇAIS-09 Nomenclature des différents composantsUtilisation de laspirateur Utilisation de la commande sur la poignéeUtilisation du corps de laspirateur FRANÇAIS-10FRANÇAIS-11 Utilisation des brossesFRANÇAIS-12 Nettoyage et entretienNettoyage du réservoir de poussière FRANÇAIS-13 Nettoyage du filtre à poussièreFRANÇAIS-14 Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyauFRANÇAIS-15 Entretien du mini turboFRANÇAIS-16 Nettoyage de la brosse spéciale poils danimauxFRANÇAIS-17 Nettoyage de la brosse 2 positionsNettoyage de la brosse 2 positions Stockage de laspirateur FRANÇAIS-18 Remarques et avertissementsFRANÇAIS-19 Nettoyage et entretienFRANÇAIS-20 DépannageFRANÇAIS-21 MémoDJ68-00724Q-00