Samsung RS727CQRASL/SG, RS727CQRBSL/ZA, RS727CQRASL/ZA manual Linstallation DE Lappareil

Page 23

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT

L'INSTALLATION DE L'APPAREIL

N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (gouttes de pluie).

-Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.

N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d'appareils de chauffage.

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise.

Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une

tension nominale correspondant à celle fi gurant sur la plaque signalétique de l’appareil.

-Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie suite à une surchauffe des fi ls). Ne branchez pas la fi che d'alimentation si la prise murale est mal fi xée.

-Risque d'électrocution ou d'incendie.

N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus.

N'utilisez pas d'aérosols à proximité du

réfrigérateur.

-Risque d'explosion ou d'incendie.

N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz sont susceptibles de se produire.

-Risque d'électrocution ou d'incendie.

Il est conseillé de faire appel à un technicien qualifi é ou à une entreprise de dépannage pour installer ou faire réparer l'appareil.

-Le non-respect de cette consigne risque

d'entraîner un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles.

Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.

Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas.

-Si vous branchez la prise d'alimentation à

l'envers, le câble risque de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution.

Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement et d'endommagement des fi ls électriques).

Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation

(risque d'endommagement des fi ls électriques).

-Risque d'incendie.

L’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilement accessible.

Le réfrigérateur doit être mis à la terre.

-Le réfrigérateur doit être mis à la terre afi n d'éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les fuites de courant de l'appareil.

N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fi ls téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'agir comme un paratonnerre pour relier l'appareil à la terre.

-Toute utilisation non conforme de la prise de mise

àla terre peut entraîner une électrocution.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou

le réparateur agréé.

Le fusible du réfrigérateur doit être changé

par un technicien qualifi é ou une entreprise de dépannage.

-Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles.

SYMBOLES DE

ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT L'INSTALLATION

N'obstruez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil.

Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après l'installation.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT

L'UTILISATION DE L'APPAREIL

Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.

-Ceux-ci risqueraient en effet de tomber au

moment de l'ouverture ou de la fermeture de la porte et de provoquer des dommages matériels ou physiques.

Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le

dessus du réfrigérateur.

-En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil.

-Le non-respect de cette consigne risquerait d'entraîner de graves blessures.

Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance afi n

Consignes de sécurité _3

Image 23
Contents Refrigerator CE Notice Safety informationSafety Information Important safety symbols and precautionsDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for InstallationDo not change or modify the functionality Refrigerator Do not damage the refrigerant circuitContainers in the freezer Is going to last Failing to do so may result in an electric shock or fireContents Selecting the best location for the refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorRemoving the freezer door Setting UP RefrigeratorSeparating the Water Supply Line From the Refrigerator Reattaching the Water Supply LineReattaching the Fridge door Levelling the RefrigeratorRemoving the Fridge Door Checking the Water Dispenser Line Making Minor Adjustments to the DoorsConnecting the water line to the refrigerator Check the accessory list belowConnecting to the water supply line Check the amount of water supplied To the ice tray Before Using IcemakerInstall RemoveOperating the Samsung side- by-side refrigerator Using the Control PanelBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Controlling the fridge temperatureSelect this if you want to turn ice maker off HOW to USE the DispenserPress the Ice Type button to select Cool Using the Coolselect Zone DrawerThaw Quick CoolTo Improve the Cooling Performance Cleaning the RefrigeratorRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Changing the Interior LightsReverse Osmosis Water Supply Ordering replacement filtersInsert new water filter inside the filter housing Changing the Water FilterTroubleshooting ISO Ambient Room Temperature LimitsClass Symbol Ambient Temperature range C Contact Samsung World WideRéfrigérateur Graves, voire mortelles Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéNe branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise Linstallation DE LappareilPour un fonctionnement optimal de lappareil Vous avez les mains mouillées Risque de geluresNendommagez pas le circuit frigorifi que Contactez un réparateur agrééDincendie ou délectrocution Risque dincendie ou délectrocutionNe baissez pas inutilement la température intérieure Table des matièresConseils en matière déconomie dénergie Déplacer le réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur américainAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurRemise en place du tuyau darrivée deau Réglage DU RéfrigérateurRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Retrait du tuyau darrivée deau du RéfrigérateurInverse Mise À Niveau DU RéfrigérateurRetrait de la porte du réfrigérateur Remise en place de la porte du réfrigérateurPied du réfrigérateur Tournevis Réglages Fins DES PortesVérification DU Tuyau DU Distributeur Deau Pied du congélateur TournevisRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Examinez la liste des accessoires ci-dessousBranchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eau Retirer InstallationAvant de contacter le service de réparation Avant Dutiliser LA Machine À GlaçonsPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Ce moment-là, relâchez le bouton de test Utilisation DU DistributeurAppuyez sur le bouton Ice Type Forme De ne pas utiliser Utilisation DU Tiroir Coolselect ZoneSi vous prévoyez Bac à glace Congélateur Remplacement DES Ampoules IntérieuresClayettes congélateur/réfrigérateur Protection du tiroirPsi minimum 276 à 414 kPa Commande des filtres de rechangeArrivée deau par osmose inverse Dans votre réfrigérateur SamsungDépannage Comment contacter Samsung dans le monde Température ambiante mini./maxiǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭž ǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚǗƅƳů ȞȶNjŲȶ ǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ Ȉȏ Ǡɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž ȢȿȶǎžȔƾƓȚ ljŵǍž ǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚȞȤNjŽȚ .Ȋ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .Ȉ ȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉǕɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚ ǷƁȶnjƄŽȚȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ Ȉȋ ǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿFilter LJŵǍƓȚȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȉ ǷƸżǍƄŽȚǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ LJŵǍƓȚȜȚȣ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞůǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇźNJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘNJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ǙźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ NJƵƣȚ țƾŮ ǙźǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫź ȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴůǙƅž ǀƷŮƾƪƓȚ ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴůǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ CE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb