Samsung RS727CQRASL/ZA manual ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ, NJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ, ǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź

Page 52

ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȈ

ǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź

ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸȶ . Ȉ ȸǞƴƯŽȚ ǚƫƱƓȚ ȔƾƭưŮ ȢǞűǞƓȚ ȤƾƵƉƓȚ ǙƲŮ ǛŻ

ȉȦȖǍŽȚ ljƭƉž ǙƱƙ ƞžƺƄŽȚ ǠƬƃƲž ǙƱŮ ǛŻ ȆƾŲǞƄƱžȹ țƾƃŽȚ

ȋ ȱǾŴLjȚ ǚƫźȚ ǛŰ Ȇ Ȋ ȔƾƭưƴŽ ǠƱƴƒȚ ȔǎƐȚ ǕźȤ Ǖž ǝƄŽȚȥƼŮ ǛŻȶ

.ƾƷƃƇŴ ǘƁǍŶ ǜŸ ǘźǍŮ

Ȉ

Ȋ

ȋ

ȉ

Ǚź NjƶŸ ȤnjƑȚ ȡǞů .ȸǞƴƯŽȚ ǚƫƱƓȚ ǚƫźȚ ǛŰ ǁƃƅƓȚ ǚƫƱƓȚ ǙƱŮ ǛŻ

Ƚ

.ǙƸƴŸ ǓƲƉƁ ǽ ǟƄŲ țƾƃŽȚ

 

.ƾƷƳƱŮ ȳǞƲů ǠƄŽȚ ȔȚǎűLjȚ ǀźƾƳŮ ȫƾƱƄŲǽȚ ǜž Njżƺů

 

ǝƸƃƶů

 

ǟƴƱƉŽȚ ǚƫƱƓȚ ǜž țƾƃŽȚ ǙƱŮ ǛŻ

ȍ

ǚƳƪŮ țƾƃŽȚ ǕźȤ ǘƁǍŶ ǜŸ Ȍ

 

. ȍ ǟƴŸLj ǛƸƲƄƉž

Ȍ

ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ

.ǠƉƳŸ ƿƸůǍƄŮ ȔȚǎűLjȚ ƿƸżǍů NjŸȖ ȆǀűǾƅŽȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȁ

ǝƸƃƶů

ǞƄƉž ljƭŴ ǟƴŸ ǀűǾƅŽȚ ǕǤȶ

Ȼ Ȼ

Ǖžȶ ȆǀűǾƅŽƾŮ ǀƃżǍž țȚǞŮLjȚ ȴȃȚ ǁƇƃǧȖ ǟƄŲ ǀűǾƅŽȚ ȔȚǞƄŴȚ ǜž NjżƺƄŽȚ ƿƆƁ ǙŽȣ ƾžȖ .ǀƸǣƾƷƶŽȚ ȝǾƁNjƯƄŽȚ ȔȚǍűȘ ǜž ǜƳƵƄů ǜž ǜƳƵƄů ǜƴź ȆƾƷǣȚǞƄŴȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź

.ǠŽƾƅž ǚƳƪŮ țȚǞŮLjȚ ƿƸżǍů

ǀſȚǎƒȚ ȳNjŻ

țƾƃŽȚ ȳNjŻ

ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸȶ . Ȉ ȸǞƴƯŽȚ ǚƫƱƓȚ ȔƾƭưŮ ȢǞűǞƓȚ ȤƾƵƉƓȚ ǙƲŮ ǛŻ

ȉȦȖǍŽȚ ljƭƉž ǙƱƙ ƞžƺƄŽȚ ǠƬƃƲž ǙƱŮ ǛŻ ȆƾŲǞƄƱžȹ țƾƃŽȚ

ȋ ȱǾŴLjȚ ǚƫźȚ ǛŰ Ȇ Ȋ ȔƾƭưƴŽ ǠƱƴƒȚ ȔǎƐȚ ǕźȤ Ǖž ǝƄŽȚȥƼŮ ǛŻȶ

.ƾƷƃƇŴ ǘƁǍŶ ǜŸ ǘźǍŮ

Ȉ

Ȋ

ȋ

ȉ

Ǚź NjƶŸ ȤnjƑȚ ȡǞů .ȸǞƴƯŽȚ ǚƫƱƓȚ ǚƫźȚ ǛŰ ǁƃƅƓȚ ǚƫƱƓȚ ǙƱŮ ǛŻ

Ƚ

.ǙƸƴŸ ǓƲƉƁ ǽ ǟƄŲ țƾƃŽȚ

.ƾƷƳƱŮ ȳǞƲů ǠƄŽȚ ȔȚǎűLjȚ ǀźƾƳŮ ȫƾƱƄŲǽȚ ǜž Njżƺů

ǝƸƃƶů

ǕźȤ ǘƁǍŶ ǜŸ Ȍ ǟƴƱƉŽȚ ǚƫƱƓȚ ǜž țƾƃŽȚ ǙƱŮ ǛŻ ,ǙŽȣ NjƯŮ

. ȍ ǟƴŸLj ǛƸƲƄƉž ǚƳƪŮ ȤnjƇŮ țƾƃŽȚ

ȍ

Ȍ

ǀƴǧǞŽȚ ǘƸƸƬůȶ ȔƾƓȚ țǞƃſȖ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ȳNjŸ ǟƴŸ ȨǍŲȚ

 

.țƾƃŽȚ ǟƴŸ ȜȢǞűǞƓȚ ǀƸƳƴƉŽȚ

ǝƸƃƶů

NjƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ

Ʀ

.ǠƉƳŸ ƿƸůǍƄŮ ȔȚǎűLjȚ ƿƸżǍů NjŸȖ ȆNjƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȁ

Ʀ

ǝƸƃƶů

ǚƱƲŽȚ ȠƾƄƱž ǍƉż ȳNjŸ ǟƴŸ ȨǍŲȚ ȆNjƵƣȚ țƾŮ Ǚź / ǕƸƵƏ NjƶŸ

Ƨ

Ǡź ƿƃƉƄƁ NjŻ ǙŽȣ ȴLj ȆțƾƃŽȚ ǜž ȸǞƴƯŽȚ ȔǎƐƾŮ ȜȢǞűǞƓȚ ǠƴųȚNjŽȚ ǝƸƃƶů

.ǃƴƅŽȚ ǀŮȚȣȘ ǀƸƴƵŸ Ǡź ǚƪź ȞȶNjŲ ǚƱƲŽȚ ȠƾƄƱž ǠƭưƁ ȸnjŽȚ ƾƷƭƁǍŵȶ ǀƆƶƱŴȁȚ ǀŽȚȥȘ ǜž Njżƺů

.ǕƸƵƆƄŽȚ ǀƸƴƵŸ ȳƾƢȘ NjƯŮ ǠƴųȚNjŽȚ

ǠƴųȚNjŽȚ ǚƱƲŽȚ ȠƾƄƱž

ȇȐ_ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ

Image 52
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Installation Do not insert the power plug with wet handsContainers in the freezer Do not damage the refrigerant circuitDo not change or modify the functionality Refrigerator Failing to do so may result in an electric shock or fire Is going to lastContents Setting up your side-by-side refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorSetting UP Refrigerator Separating the Water Supply Line From the RefrigeratorReattaching the Water Supply Line Removing the freezer doorRemoving the Fridge Door Levelling the RefrigeratorReattaching the Fridge door Making Minor Adjustments to the Doors Checking the Water Dispenser LineConnecting to the water supply line Check the accessory list belowConnecting the water line to the refrigerator Before Using Icemaker InstallRemove Check the amount of water supplied To the ice trayUsing the Control Panel Operating the Samsung side- by-side refrigeratorControlling Temperature Controlling the Freezer temperatureControlling the fridge temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsPress the Ice Type button to select HOW to USE the DispenserSelect this if you want to turn ice maker off Using the Coolselect Zone Drawer ThawQuick Cool CoolCleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesChanging the Interior Lights To Improve the Cooling PerformanceOrdering replacement filters Insert new water filter inside the filter housingChanging the Water Filter Reverse Osmosis Water SupplyTroubleshooting Ambient Room Temperature Limits Class Symbol Ambient Temperature range CContact Samsung World Wide ISORéfrigérateur Consignes de sécurité importantes et symboles Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Graves, voire mortellesLinstallation DE Lappareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multipriseVous avez les mains mouillées Risque de gelures Nendommagez pas le circuit frigorifi queContactez un réparateur agréé Pour un fonctionnement optimal de lappareilRisque dincendie ou délectrocution Dincendie ou délectrocutionConseils en matière déconomie dénergie Table des matièresNe baissez pas inutilement la température intérieure Installation de votre réfrigérateur américain Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du Réfrigérateur Remise en place du tuyau darrivée deauMise À Niveau DU Réfrigérateur Retrait de la porte du réfrigérateurRemise en place de la porte du réfrigérateur InverseRéglages Fins DES Portes Vérification DU Tuyau DU Distributeur DeauPied du congélateur Tournevis Pied du réfrigérateur TournevisBranchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eau Examinez la liste des accessoires ci-dessousRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Installation Avant de contacter le service de réparationAvant Dutiliser LA Machine À Glaçons RetirerPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Appuyez sur le bouton Ice Type Forme Utilisation DU DistributeurCe moment-là, relâchez le bouton de test Si vous prévoyez Utilisation DU Tiroir Coolselect ZoneDe ne pas utiliser Remplacement DES Ampoules Intérieures Clayettes congélateur/réfrigérateurProtection du tiroir Bac à glace CongélateurCommande des filtres de rechange Arrivée deau par osmose inverseDans votre réfrigérateur Samsung Psi minimum 276 à 414 kPaDépannage Température ambiante mini./maxi Comment contacter Samsung dans le mondeǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲ ǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭžǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ǗƅƳů ȞȶNjŲȶǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚǠɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž Ȣȿȶǎž ȔƾƓȚ ljŵǍžǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȏǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .ȈȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉ ȞȤNjŽȚ .ȊǷƁȶnjƄŽȚ Ǖɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿ FilterLJŵǍƓȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȋȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǷƸżǍƄŽȚ ǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻLJŵǍƓȚ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȈȉȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞů ǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞůǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź ȜȚȣNJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ NJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫź NJƵƣȚ țƾŮ ǙźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ ǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ǚƅž ǀƷŮƾƪƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴůǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴů ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯžǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚ CE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb