Samsung RS727CQRASL/ZA Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité, Graves, voire mortelles

Page 22

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le manuel d'utilisation et conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les avertissements et les consignes importantes de sécurité contenus dans ce manuel ne prétendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l'installation, de l'entretien et du fonctionnement de l'appareil.

Les consignes d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifi ées dans ce manuel et que certains symboles d'avertissement ne s'appliquent pas. Pour toute question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com

Consignes de sécurité importantes et symboles :

Utilisations inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures

AVERTISSEMENT

graves, voire mortelles.

 

 

Utilisations inadaptées ou dangereuses

ATTENTION

susceptibles de causer des blessures

légères ou des dommages matériels.

 

 

 

 

À NE PAS faire.

 

 

 

NE PAS démonter.

 

 

 

NE PAS toucher.

 

 

2_ Consignes de sécurité

Suivre scrupuleusement les consignes.

Débrancher la prise murale.

S'assurer que l'appareil est relié à la terre afi n d'éviter toute électrocution.

Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT

LE TRANSPORT ET LE LIEU D'INSTALLATION DE L'APPAREIL

Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifi que ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.

R-600a ou R-134a est utilisé comme gaz réfrigérant. Pour savoir quel gaz réfrigérant est utilisé dans votre appareil, reportez-vous à l'étiquette signalétique du compresseur située à l'arrière du réfrigérateur ou à l'étiquette située à l'intérieur de l'appareil.

Lorsque l'appareil contient un gaz infl ammable : le réfrigérant R-600a,

-Risque d'incendie ou de blessures oculaires en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, n'approchez pas de fl amme nue ou de matière potentiellement infl ammable et aérez la pièce pendant plusieurs minutes.

-Afi n d'éviter la création d'un mélange gaz-air

infl ammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifi que, la taille de la pièce où installer l'appareil dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée.

-Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement. En cas de doutes, contactez votre revendeur. La pièce où sera installé le réfrigérateur doit compter au moins 1 m³ pour 8 g de gaz réfrigérant R-600a. La quantité de gaz réfrigérant que votre appareil peut contenir est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de l'appareil.

-Le réfrigérant isobutane R-600a est un gaz naturel présentant une compatibilité écologique élevée, mais qui est aussi un combustible. Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifi que ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.

Image 22
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Installation Do not insert the power plug with wet handsContainers in the freezer Do not damage the refrigerant circuitDo not change or modify the functionality Refrigerator Failing to do so may result in an electric shock or fire Is going to lastContents When moving your refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorReattaching the Water Supply Line Setting UP RefrigeratorSeparating the Water Supply Line From the Refrigerator Removing the freezer doorRemoving the Fridge Door Levelling the RefrigeratorReattaching the Fridge door Making Minor Adjustments to the Doors Checking the Water Dispenser LineConnecting to the water supply line Check the accessory list belowConnecting the water line to the refrigerator Remove Before Using IcemakerInstall Check the amount of water supplied To the ice trayUsing the Control Panel Operating the Samsung side- by-side refrigeratorControlling the fridge temperature Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsPress the Ice Type button to select HOW to USE the DispenserSelect this if you want to turn ice maker off Quick Cool Using the Coolselect Zone DrawerThaw CoolChanging the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories To Improve the Cooling PerformanceChanging the Water Filter Ordering replacement filtersInsert new water filter inside the filter housing Reverse Osmosis Water Supply Troubleshooting Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsClass Symbol Ambient Temperature range C ISORéfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Graves, voire mortellesLinstallation DE Lappareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multipriseContactez un réparateur agréé Vous avez les mains mouillées Risque de geluresNendommagez pas le circuit frigorifi que Pour un fonctionnement optimal de lappareilRisque dincendie ou délectrocution Dincendie ou délectrocutionConseils en matière déconomie dénergie Table des matièresNe baissez pas inutilement la température intérieure Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur américainAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du Réfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Remise en place du tuyau darrivée deauRemise en place de la porte du réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurRetrait de la porte du réfrigérateur InversePied du congélateur Tournevis Réglages Fins DES PortesVérification DU Tuyau DU Distributeur Deau Pied du réfrigérateur TournevisBranchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eau Examinez la liste des accessoires ci-dessousRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Avant Dutiliser LA Machine À Glaçons InstallationAvant de contacter le service de réparation RetirerPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Appuyez sur le bouton Ice Type Forme Utilisation DU DistributeurCe moment-là, relâchez le bouton de test Si vous prévoyez Utilisation DU Tiroir Coolselect ZoneDe ne pas utiliser Protection du tiroir Remplacement DES Ampoules IntérieuresClayettes congélateur/réfrigérateur Bac à glace CongélateurDans votre réfrigérateur Samsung Commande des filtres de rechangeArrivée deau par osmose inverse Psi minimum 276 à 414 kPaDépannage Température ambiante mini./maxi Comment contacter Samsung dans le mondeǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲ ǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭžǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚǗƅƳů ȞȶNjŲȶ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚ Ǡɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž ȢȿȶǎžȔƾƓȚ ljŵǍž ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȏȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .Ȉ ȞȤNjŽȚ .ȊǷƁȶnjƄŽȚ Ǖɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣLJŵǍƓȚ ǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿFilter ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȋȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ LJŵǍƓȚ ǷƸżǍƄŽȚǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȈȉǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞůǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ȜȚȣNJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘNJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫź NJƵƣȚ țƾŮ ǙźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ ǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ǚƅž ǀƷŮƾƪƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴůǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴů ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯžǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚ CE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb