Samsung RS727CQRBSL/ZA, RS727CQRASL/ZA, RS727CQRASL/SG manual ǷƁȶnjƄŽȚ, Ǖɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚ

Page 45

ƿƁȶnjƄŽȚ

ǚųȚȢ țȶƾƶƄŽƾŮ ȢȤƾƃŽȚ ȔȚǞƷŽȚ NJǤ ǛƄƁ ,(ƿƁȶnjů) Thaw ȤƾƸƄųȚ NjƶŸ ,NjƵƣȚ ȳƾƯƭŽȚ ȴȥǞŽ ƾƲźȶȹ .(ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ) CoolSelect Zone Drawer

dž

.ȝƾŸƾŴ Ȉȇ ǟŽȘ ȝƾŸƾŴ Ȍ ȤȚNjƲƙ ǀŮȚȣȁȚ ȜNjž NjƁNjƎ ǙƶƳƚ

NjƵƏ Ǘƫſ ǀŽƾŲ Ǡź ȳƾƯƭŽȚ ljƃƫƁ ,(ƿƁȶnjů) "Thaw" ǀƸƴƵƯŽȚ ȔƾƷƄſȚ NjƶŸ

LJ

ǀƸƴƵƯŽȚ ȔƾƷƄſȚ NjƶŸ ,ǙŽȣ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮȶ .NJƃƭŽȚȶ ǕƸƭƲƄŽȚ ǚƷŴ ǝƴƯƏ

.(ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ) CoolSelect Zone Drawer ȢǞƯƁ ,(ƿƁȶnjů) Thaw Ǘƫſ Ǡź ǀƱƸŷǞŽȚ ȵnjƀ ȔƾƷſȘ ȝȢȤȖ ȚȣȘ .ǀƸƴǧLjȚ (NjƁǍƃů) "Cool" ǀŽƾƑȚ ǟŽȘ ǀƱƸŷȶ ȢNjŲȶ (ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ) CoolSelect Zone Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆƾƷůȤȶȢ

.ȷǍųȖ

ǕƁǍƉŽȚ NjƁǍƃƄŽȚ

CoolSelect Ǖž (ǕƁǍŴ NjƁǍƃů) "Quick Cool" ǀƸƴƵƯŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǙƶƳƚ ȝƾŮȶǍƪƓȚ ǜž ƿƴŸ Ȋ ǟŽȘ ǀƃƴŸ ǜž NjƁǍƃƄŽ (ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ) Zone™ NjƁǍƃƄŽȚ) "Quick Cool" ǀƸƴƵŸ ȔƾƷƄſȚ NjƶŸ .ȜNjŲȚȶ ǀŸƾŴ țǍƲƁ ƾƵƸź ǀƃƴƯƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ) CoolSelect Zone™ Drawer ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ȢǞƯů ,(ǕƁǍƉŽȚ

.ƾƲƃƉžȹ ƾƷƭƃǤ Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǟŽȘ ƾƸǣƾƲƴů (ǎƸƵƓȚ

ȷǍųȖ ȜǍž (ǕƁǍŴ NjƁǍƃů) "Quick Cool" ȤǎŽȚ ǓưǤȚ ,ǀƸƴƵƯŽȚ ȵnjƀ ȔƾưŽȁ ƾƸǣƾƲƴů (ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ) CoolSelect Zone™ Drawer ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ȢǞƯƄŽ

ȹ

.ƾƲƃƉžȹ ƾƷƭƃǤ Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǟŽȘ

NjƁǍƃƄŽȚ

CoolSelect ǚųȚȢ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ljƃƫƄŴ ,(NjƁǍƃů) "Cool" ǕǤǞŽȚ ȤƾƸƄųȚ NjƶŸ Ɩ ǠƄŽȚ ǀƸƴƳŽȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǏƱſ (ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ) Zone™ Drawer ǠƄŽȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǏƱƶŮ ȟȤNjƴŽ ǀƸƵŻǍŽȚ ǀŲǞƴŽȚ ǍƷƮů .ǀűǾƅƴŽ ƾƷƭƃǤ ǠżƾƎ (NjƁǍƃů) "Cool" ǀƱƸŷǞŽȚ ȴLj ȚǍƮſȶ .ǀűǾƅŽȚ ȩǍŸ ǀŲǞŽ ǟƴŸ ǍƷƮů

ȹ

.ǀƸźƾǤȘ ǜƁǎƈů ǀŲƾƉž ǙŽ ǍźǞƁ ȚnjƷź ,ǀűǾƅŽȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǏƱſ

.ȱƾƵŴLjȚ ȶȖ ȳǞƇƴŽȚ ǙƵŴȶȽ ǛƆƑ ƾƲźȶ ȴƾŮȶnjŽȚ ȜNjž ǍƸưƄů NjŻ

ǜž ǍƫƶŸ ȸȖ ȟȚǍųȘ ƿƆƁ ,(ƿƁȶnjů) Thaw ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů NjƶŸ

.ǍŰƺƄƁ ǽ ǟƄŲ ȟȤNjŽȚ

ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȜNjŲȶ ȔƾƭŹ

ȶȖ ǀƴƭŸ Ǡź ǁƶż ȚȣȘ

•

 

Ǡź ƿŹǍů ǽȶ ǚƵŸ ǀƴŲȤ

ǝƸƃƶů

 

 

 

ȶȖ ȔƾƓȚ ȬȥǞž ȳȚNjƈƄŴȚ

 

 

 

 

ȿ Ƚ

 

 

 

 

.ȔƾƓȚ ȳƾƵǧ ǘƴŹȖ ,ǃƴƅŽȚ

 

-

 

 

.ȔƾƵƴŽ ƿƁǍƉů ȞNjƇƁ NjƲź ,ǽȘȶ

 

Ȉ

ȜNjŲǞŽ ǙžȚNjƈƄŴȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź

•

 

ǙžƾƸŻ ȶȖ ǀƴƁǞŶ ȜNjƓ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ

 

 

 

,ȤǍƳƄž ǚƳƪŮ NjƵƣȚ țƾŮ ljƄƱŮ

 

 

 

ȿ

 

 

 

 

ǝƬƯŮ Ǖž ǃƴƅŽȚ ǘƫƄƴƁ NjƲź

 

ǃƴƅŽȚ țǞƃſȖ

ǃƴƅŽȚ ǀƁȶƾŲ

ǛŻ ,ǙŽȣ ȞȶNjŲ NjƶŸ .ǒƯƃŽȚ

 

ǃƴƅŽȚ ǝƄŮȚȣȘ ȶȖ ǃƴƅŽȚ ǀƁȶƾŲ ǖƁǍƱƄŮ

 

 

 

.NJƃƭƓȚ ȝȚȶȢȖ ǜž ǀƸƃƪų ȜȚȢȖ ǀƁƺŮ

 

 

.ƞżƾƳƉŽȚȶ ȱǞƪŽȚ ǚƅž ȜȢƾŲ ȝȚȶȢȖ ȳNjƈƄƉů ǽ

 

ȟƾƄſȘ ȜNjŲȶ Ǡź ǠƲƃƄƓȚ ǃƴƅŽȚ ǕƭŻ ǒƯŮ NjűǞů NjŻ ,ǀƁȶƾƑȚ Ǚź NjƶŸ

•

 

.ƾƷƶž ǑƴƈƄŽȚ ǜž ȜNjŲǞŽȚ ǜƳƵƄů ǛŽ ǠƄŽȚȶ ǃƴƅŽȚ

 

 

,ǃƴƅŽȚ ǕƁȥǞů ȳNjŸ NjƶŸ

•

 

 

ȟƾƄſȘ ȜNjŲȶ ȔƾƭŹ ƿƇŴȚ

ǝƸƃƶů

 

 

ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǃƴƅŽȚ

 

 

 

ȜNjŲǞŮ ȢǞűǞƓȚ (ȤƾƃƄųȚ) test

 

 

 

.ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ

 

•

 

(ȤƾƃƄųȚ) test ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬů ǽ

 

ȚȔǞƴƛ ȟȤNjŽȚ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ȤȚǍƵƄŴƾŮ

 

 

ȹ

 

 

(ȤƾƃƄųȚ) Test ȤǎŽȚ

ȲǎƶƁ ȶȖ ȔƾƓȚ ǒƸƱƁ NjŻ .ȔƾƓȚ ȶȖ ǃƴƅŽƾŮ

 

 

ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȜNjŲȶ NjƉƁȶ ȜǞƲŮ ǃƴƅŽȚ

 

 

.ȬȿȥǞȽƓȚ ȶȖ

 

 

ǜž NjƁǎƓȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ

 

 

ǜƁǎƈů ǙƶƳƚ ȆǀŲƾƉƓȚ

 

 

ǠŻȚǞŽȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ȳƾƯƭŽȚ

 

 

ǃƴƅŽȚ ȔƾŸȶ ǜž ȹǽNjŮ FRE-UPP

 

GUARD FRE-UPP

.( Ȉ

)

 

(ȸȤƾƸƄųȘ)

 

COOLSELECT ZONE™ DRAWER ȳȚNjƈƄŴȚ

 

(ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ)

ǚƸƷƉƄŽ (ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ) CoolSelect Zone™ Drawer ǛƸƵƫů Ɩ

 

.ȲƾƵŸLjƾŮ ǀƮƄƳƓȚ ǙůƾƸŲ

 

CoolSelect Zone™ Drawer

 

 

 

(ǎƸƵƓȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȟȤȢ)

 

 

ǀűǾŰ ǚƸưƪů SAMSUNG ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ _Ȉȍ

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions CE NoticeDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for InstallationDo not damage the refrigerant circuit Containers in the freezerDo not change or modify the functionality Refrigerator Is going to last Failing to do so may result in an electric shock or fireContents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorSeparating the Water Supply Line From the Refrigerator Setting UP RefrigeratorReattaching the Water Supply Line Removing the freezer doorLevelling the Refrigerator Removing the Fridge DoorReattaching the Fridge door Checking the Water Dispenser Line Making Minor Adjustments to the DoorsCheck the accessory list below Connecting to the water supply lineConnecting the water line to the refrigerator Install Before Using IcemakerRemove Check the amount of water supplied To the ice trayOperating the Samsung side- by-side refrigerator Using the Control PanelControlling the Freezer temperature Controlling TemperatureControlling the fridge temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsHOW to USE the Dispenser Press the Ice Type button to selectSelect this if you want to turn ice maker off Thaw Using the Coolselect Zone DrawerQuick Cool CoolRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorChanging the Interior Lights To Improve the Cooling PerformanceInsert new water filter inside the filter housing Ordering replacement filtersChanging the Water Filter Reverse Osmosis Water SupplyTroubleshooting Class Symbol Ambient Temperature range C Ambient Room Temperature LimitsContact Samsung World Wide ISORéfrigérateur Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes DE Sécurité Graves, voire mortellesNe branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise Linstallation DE LappareilNendommagez pas le circuit frigorifi que Vous avez les mains mouillées Risque de geluresContactez un réparateur agréé Pour un fonctionnement optimal de lappareilDincendie ou délectrocution Risque dincendie ou délectrocutionTable des matières Conseils en matière déconomie dénergieNe baissez pas inutilement la température intérieure Avant Dinstaller LE Réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur américainChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du Réfrigérateur Remise en place du tuyau darrivée deauRetrait de la porte du réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurRemise en place de la porte du réfrigérateur InverseVérification DU Tuyau DU Distributeur Deau Réglages Fins DES PortesPied du congélateur Tournevis Pied du réfrigérateur TournevisExaminez la liste des accessoires ci-dessous Branchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eauRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Avant de contacter le service de réparation InstallationAvant Dutiliser LA Machine À Glaçons RetirerPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Utilisation DU Distributeur Appuyez sur le bouton Ice Type FormeCe moment-là, relâchez le bouton de test Utilisation DU Tiroir Coolselect Zone Si vous prévoyezDe ne pas utiliser Clayettes congélateur/réfrigérateur Remplacement DES Ampoules IntérieuresProtection du tiroir Bac à glace CongélateurArrivée deau par osmose inverse Commande des filtres de rechangeDans votre réfrigérateur Samsung Psi minimum 276 à 414 kPaDépannage Comment contacter Samsung dans le monde Température ambiante mini./maxiǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭž ǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲǗƅƳů ȞȶNjŲȶ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚȔƾƓȚ ljŵǍž Ǡɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž ȢȿȶǎžǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȏǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .Ȉ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉ ȞȤNjŽȚ .ȊǕɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚ ǷƁȶnjƄŽȚȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚFilter ǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿLJŵǍƓȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȋȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ǷƸżǍƄŽȚLJŵǍƓȚ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȈȉǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞůǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź ȜȚȣȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇź NJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ NJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘNJƵƣȚ țƾŮ Ǚź ǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖ ǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴů Ǚƅž ǀƷŮƾƪƓȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴůǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸCE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘ ǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb
Top Page Image Contents