Samsung RS727CQRASL/ZA, RS727CQRBSL/ZA, RS727CQRASL/SG manual Ǡɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž Ȣȿȶǎž, ȔƾƓȚ ljŵǍž

Page 43

ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁȘ) sec for Filter Reset Ȋ Ice Off / hold" ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȜNjƓ "(ljŵǍƓȚ ǓƃǤ ȜȢƾŸȁ ȴȚǞŰ Ȋ ȜNjƓ ȤȚǍƵƄŴǽȚ Ǖž ǓưǤȚ / ǃƴƅŽȚ

ȴǞŽ ǍƸưƄƁ ȆǠŽƾƄŽƾŮȶ .ȔƾƓȚ ljŵǍž ǓƃǤ ȜȢƾŸȁ ȴȚǞŰ Ȋ ǠŽȚǞŲ ǟŽȘ ǚƫů

.ȯƾƲƁȁȚ ǟŽȘ ǍƵŲLjȚ ǜž ǍŵƻƓȚ

ȔƾƓȚ ǘźNjů ǟŽȘ ȜNjƁNjű Ȕƾž ljŵǍž ǀŵǞŶǍų ƿƸżǍů ȸȢƻƁ NjŻ Ǔų Ǡź ȔȚǞƷŽȚ ȲǞųȢ ƿƉŮ ǙŽȣȶ .ȔƾƓȚ ȬȿȥǞž ǜž ǀƴƸƴŻ ȝƾƸƵƳŮ ǀƸƴƵƯŽ ǀƴƳƪž ǍžLjȚ Țnjƀ ǚƅƚ ǽȖ ǠưƃƶƁ ȆǙŽȣ Ǖžȶ .NjƁȶǎƄŽȚ

.ǚƸưƪƄŽȚ

ƿƸżǍů NjƯŮ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚųȚȢ ǜž ǀƸƲƃƄž ȢȚǞž ȸȖ ǀŽȚȥȘ

dž

ȔƾƓȚ ljŵǍž

ȶȖ țǞƳŮ ȬƦȥǞƓȚ ȬȚȤȣ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ (Ȕƾž) Water ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ

.Ȧƺż

 

.ȜǍž ǚż Ǡź NjŲȚȶ țǞż ȆljŵǍƓȚ ǍƃŸ ȔƾƓȚ ǜž ƾȹſǞŽƾű NJƬŮ ǛŻ

ǗƸƮƶů ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƸŴ (.ƾƃƁǍƲů ǘǣƾŻȢ ȍ NJƬŽȚ ǀƸƴƵŸ ȰǍưƄƉů)

 

ȹ

 

ȪǞƭƈŮ ȢǞűǞƓȚ ȔȚǞƷŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž ȥƾƷű

 

ȿ

 

.NjƁȶǎƄŽȚ

 

.ǍƃżȖ ǀƸƵƳŮ ȔƾƓȚ ǘźNjů ǟŽȘ ȲȥƾƶƓȚ ǒƯŮ ȟƾƄƎ NjŻ

-

.ȔƾƓȚ ljŵǍž ǜž ȔƾƓȚ țǍƉů ȳNjŸ ǜž Njżƺůȶ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ljƄźȚ

ǠƉƳƯŽȚ ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž Ȣȿȶǎž

ljǤƾƶƄŽȚ ȳƾƮſ ǜŸ ȤȢƾƫŽȚ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž ǓưǤ ȲNjƯž ȴǞƳƁ ȴȖ ƞƯƄƁ : ȳƾƀ ǾŶȤȹ Ȉȉȇȶ ȊȌ ƞŮ ǀűǾƅŽƾŮ ȨƾƒȚ ȔƾƓȚ njƱƶž ȳƾƵǧ ǞƇſ ǝƆƄƓȚ ǠƉƳƯŽȚ

.(ȲƾƳŴƾŮǞƴƸż ȏȉȎȶ ȉȋȈ) ǀƯŮǍž ǀǧǞŮ ǚƳŽ

Ȣȿȶǎƙ ȔƾƓȚ ǀƸƱƫƄŮ ǀǧƾƒȚ ǠƉƳƯŽȚ ljǤƾƶƄŽȚ ǀƵƮſȖ NjŲȖ ǚƸǧǞů ǀŽƾŲ Ǡź NjƇż ǠƉƳƯŽȚ ljǤƾƶƄŽȚ ȳƾƮſȶ ȔƾƓȚ ǓưǤ ȲNjƯž ȴǞƳƁ ȴȖ ƞƯƄƁ ȆȢȤƾŮ Ȕƾž (.ȲƾƳŴƾŮǞƴƸż ȋȈȋ ǟŽȘ ȉȎȍ) ǕŮǍž ǀǧǞŮ ǚƳŽ ǾŶȤȹ ȍȇ ȶ ȋȇ ƞŮ ǟſȢȖ

ȹǾŶȤ ȍȇ ǟŽȘ ȋȇ ǜž ǚŻȖ ǠƉƳƯŽȚ ljǤƾƶƄŽȚ ȳƾƮſ ǟŽȘ ȔƾƓȚ ǓưǤ ȴƾż ȚȣȘ :(ȲƾƳŴƾŮǞƴƸż ȋȈȋ ǟŽȘ ȉȎȍ) ǀƯŮǍž ǀǧǞŮ ǚƳŽ

ȳƾƮſ ǚųȚȢ ȢǞűǞƓȚ ƿŴȚȶǍŽȚ ljŵǍž ȴƾż ȚȣȘ ƾž ǜž NjżƺƄƴŽ ǑƇźȚ

.ǍžLjȚ ȳǎŽ ȚȣȘ ǝŽNjƃƄŴȚȶ .ȚȢȶNjƉž ǠƉƳƯŽȚ ljǤƾƶƄŽȚ

 

ȹ

ǝƂƴž ȜȢƾŸƼŮ ǠƉƳƯŽȚ ljǤƾƶƄŽȚ ȳƾƮƶŮ ȢǞűǞƓȚ ǜƁǎƈƄŽȚ ȴȚǎƒ ljƵŴȚ

.ȜǍƅƳŮ ǝžȚNjƈƄŴȚ NjƯŮ

ǓưǤ ǒƱų ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ NjƲź ȆǀűǾƅŽƾŮ ȵƾƸž ljŵǍž ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź

ǀŽȚȥȘ .ǠƉƳŸ ljǤƾƶů ȳƾƮƶŮ ǝƴƸǧǞů ǀŽƾŲ Ǡź ȳȚNjƈƄŴǽȚ NjƶŸ ȔƾƓȚ

 

.ȔƾƓȚ ljŵǍž

 

ǚƀƻž ȱƾƃƉŮ ǀſƾƯƄŴǽȚ ȔƾűǍŽȚ ȆȔƾƓȚ ǓưǤ ȲǞŲ ǀƴƂŴȖ ǀƁȖ ǙƁNjŽ ȴƾż ȚȣȘ

.ǀƶƷƓȚ ǀŽȶȚǎƓ ǀƫųȤ ǚƵƇƁ

ȝƾƇŵǍƓȚ ȲȚNjƃƄŴȚ ƿƴŶ

.NjƵƄƯƓȚ Samsung ȬƦȥǞƙ ǚƫůȚ ȆȵƾƸƓȚ ljŵǍž ǐƸŶȚǍų ǜž NjƁǎƓȚ ƿƴƭŽ

ȔƾƓȚ ljŵǍž ǍƸƸưů

ȔƾƓȚ ȝƾƇŵǍž ȳNjƈƄƉů ǽ ȆǙůƾƳƴƄƵƓ ȔƾƓȚ ȯǾůȘ Ǎƭų ǚƸƴƲƄŽ ǜƳŽȶ .SAMSUNG ǀűǾŰ ǚųȚȢ ǀžƾƯŽȚ ǀƁȤƾƆƄŽȚ ȝƾžǾƯŽȚ ȝȚȣ ǍƁnjƎ

.ǀƁȤƾƆƄŽȚ SAMSUNG ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚ

ǕƲƁ Ǘƴů ȸȖ ȞȶNjŲ NjƶŸ ǀƸſǞſƾŻ ǀƸŽȶƻƉž ȸȖ SAMSUNG ǀżǍŵ ǚƵƇƄů ǽ ȳȚNjƈƄŴȚ ǜŸ ƋƾƶŽȚ ȔƾƓȚ țǍƉů ȔȚǍű ȝƾƳƴƄƵƓȚ Ǘƴů ǙŽȣ Ǡź ƾƙ ȆȥƾƷƐƾŮ

ȿ

.ȷǍųȖ ǀƁȤƾƏ ǀžǾŸ ȸȣ ljŵǍž SAMSUNG ǜž ȵƾƸƓȚ ȝƾƇŵǍž Ǖž ǚƵƯƄŽ SAMSUNG ȝƾűǾŰ ǛƸƵƫů Ɩ

.ǓƲź

.Samsung ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ȔƾűǍŽȚ ȆȝƾƲƇƴž ǀƁȖ ȔȚǍŵ ȝȢȤȖ ȚȣȘ

ǀŵǞŶǍų ǍƸƸưů ǁŻȶ ȴƾŲ NjŻ ǝſƺŮ ǙƵƴƯƸŽ ǍƵŲLjȚ ȴǞƴŽƾŮ ljŵǍƓȚ ǒžǞƁ ȴƺŮ ƾƵƴŸ ȆNjƁNjű ljŵǍž ȔȚǍƪŽ ǁŻǞŽȚ ǜž ǙƴƷƚ ȵȤȶNjŮ Țnjƀȶ .ȔƾƓȚ ljŵǍž

ȹ

ǍƸƸưů ȴȘ ǂƸŲ ȆǠŽƾƑȚ ljŵǍƓȚ ȜȤȶȢ ȢƾƱſ ǚƃŻ ȜǍŵƾƃž ǍƷƮƁ ǍƵŲLjȚ ȔǞƬŽȚ ȔƾƲƶŽȚȶ ǀŮȶnjƯŽȚ ǜž ǀűȤȢ ǟƴŸƺŮ ƾƀƾƸžȹ ǙŽ ǍźǞƁ ƿŴƾƶƓȚ ǁŻǞŽȚ Ǡź ljŵǍƓȚ

.ǀűǾƅŽȚ ǘƁǍŶ ǜŸ

:ǀƸůȃȚ ȝȚǞƭƒȚ ȬƾƃůȚ ǟűǍȽƁ ,ȔƾƓȚ ljŵǍž ǍƸƸưƄŽ

Ǡź ǀűȤȢ Ȑȇ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȤȢȖ

Ƚ

.ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ ȵƾƏȚ ǏƳŸ

ǗƁǞƏ ǜž ȔƾƓȚ ljŵǍž ƿƇŴȚ

.ljŵǍƓȚ

 

Ǡź NjƁNjƐȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ǚųȢȖ

.ljŵǍƓȚ ǗƁǞƏ

 

ȵƾƏȚ Ǡź ǀűȤȢ Ȑȇ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȤȢȖ

Ƚ

.ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ

ǀűǾŰ ǚƸưƪů SAMSUNG ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ _Ȉȏ

Image 43
Contents Refrigerator CE Notice Safety informationSafety Information Important safety symbols and precautionsDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for InstallationContainers in the freezer Do not damage the refrigerant circuitDo not change or modify the functionality Refrigerator Is going to last Failing to do so may result in an electric shock or fireContents Selecting the best location for the refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorRemoving the freezer door Setting UP RefrigeratorSeparating the Water Supply Line From the Refrigerator Reattaching the Water Supply LineRemoving the Fridge Door Levelling the RefrigeratorReattaching the Fridge door Checking the Water Dispenser Line Making Minor Adjustments to the DoorsConnecting to the water supply line Check the accessory list belowConnecting the water line to the refrigerator Check the amount of water supplied To the ice tray Before Using IcemakerInstall RemoveOperating the Samsung side- by-side refrigerator Using the Control PanelBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Controlling the fridge temperaturePress the Ice Type button to select HOW to USE the DispenserSelect this if you want to turn ice maker off Cool Using the Coolselect Zone DrawerThaw Quick CoolTo Improve the Cooling Performance Cleaning the RefrigeratorRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Changing the Interior LightsReverse Osmosis Water Supply Ordering replacement filtersInsert new water filter inside the filter housing Changing the Water FilterTroubleshooting ISO Ambient Room Temperature LimitsClass Symbol Ambient Temperature range C Contact Samsung World WideRéfrigérateur Graves, voire mortelles Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéNe branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise Linstallation DE LappareilPour un fonctionnement optimal de lappareil Vous avez les mains mouillées Risque de geluresNendommagez pas le circuit frigorifi que Contactez un réparateur agrééDincendie ou délectrocution Risque dincendie ou délectrocutionConseils en matière déconomie dénergie Table des matièresNe baissez pas inutilement la température intérieure Déplacer le réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur américainAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurRemise en place du tuyau darrivée deau Réglage DU RéfrigérateurRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Retrait du tuyau darrivée deau du RéfrigérateurInverse Mise À Niveau DU RéfrigérateurRetrait de la porte du réfrigérateur Remise en place de la porte du réfrigérateurPied du réfrigérateur Tournevis Réglages Fins DES PortesVérification DU Tuyau DU Distributeur Deau Pied du congélateur TournevisBranchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eau Examinez la liste des accessoires ci-dessousRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Retirer InstallationAvant de contacter le service de réparation Avant Dutiliser LA Machine À GlaçonsPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Appuyez sur le bouton Ice Type Forme Utilisation DU DistributeurCe moment-là, relâchez le bouton de test Si vous prévoyez Utilisation DU Tiroir Coolselect ZoneDe ne pas utiliser Bac à glace Congélateur Remplacement DES Ampoules IntérieuresClayettes congélateur/réfrigérateur Protection du tiroirPsi minimum 276 à 414 kPa Commande des filtres de rechangeArrivée deau par osmose inverse Dans votre réfrigérateur SamsungDépannage Comment contacter Samsung dans le monde Température ambiante mini./maxiǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭž ǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚǗƅƳů ȞȶNjŲȶ ǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ Ȉȏ Ǡɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž ȢȿȶǎžȔƾƓȚ ljŵǍž ǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚȞȤNjŽȚ .Ȋ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .Ȉ ȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉǕɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚ ǷƁȶnjƄŽȚȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ Ȉȋ ǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿFilter LJŵǍƓȚȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȉ ǷƸżǍƄŽȚǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ LJŵǍƓȚȜȚȣ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞůǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸźNJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘNJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ǙźǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫź NJƵƣȚ țƾŮ ǙźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ ǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ǚƅž ǀƷŮƾƪƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴůǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴůǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚ CE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb