Samsung RS727CQRBSL/ZA, RS727CQRASL/ZA manual Vous avez les mains mouillées Risque de gelures

Page 24

d'éviter qu'un enfant ne se glisse à l'intérieur de l'appareil.

Ne laissez pas les jeunes enfants s'approcher du tiroir. - Risque d'étouffement ou de blessures.

Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. - Risque de dommage physique ou matériel.

Afi n d'éviter qu'un enfant ne reste piégé à l'intérieur de l'appareil, n'oubliez pas de remettre en place la grille de séparation à l'aide des vis fournies lorsque vous la retirez.

Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifi ce du distributeur.

-Risque de dommage physique ou matériel.

N'entreposez pas de matériaux volatiles ou

infl ammables (ex. : benzène, diluant, alcool, éther ou gaz liquéfi é) dans le réfrigérateur.

-Risque d'explosion.

N'entreposez pas de produits pharmaceutiques,

chimiques ou sensibles aux basses températures dans le réfrigérateur.

-Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.

Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur, sauf cela est recommandé par le fabricant de l'appareil concerné.

N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de

bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.

-Risque d'électrocution ou d'incendie.

Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés si

vous avez les mains mouillées.

-Risque de gelures.

N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible d'accélérer le processus de décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.

N'endommagez pas le circuit frigorifi que.

Cet appareil est destiné au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement.

Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne tombent.

En cas de fuite de gaz (ex. : propane, gaz

liquéfi é, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas

à l'appareil ou au cordon d'alimentation.

-N'utilisez pas de ventilateur.

-Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie.

Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.

Ne tentez pas de démonter ou de réparer

vous-même le réfrigérateur.

-Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser. En cas de dysfonctionnement, contactez un réparateur agréé.

Si l'appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche.

-Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.

Contactez un réparateur si vous rencontrez des diffi cultés pour remplacer l'ampoule.

Si l'appareil est équipé d'une DEL, ne tentez pas de démonter vous-même le cache et l'ampoule.

-Contactez un réparateur agréé.

Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise

et contactez le centre de réparation Samsung Electronics.

-Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

SYMBOLES DE PRUDENCE ATTENTION CONCERNANT L'INSTALLATION

Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :

-Ne placez pas d'aliments trop près des orifi ces de ventilation situés à l'arrière de l'appareil afi n de ne pas gêner la libre circulation de l'air dans le réfrigérateur.

-Emballez les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur.

-Ne placez pas des aliments non surgelés près des aliments déjà congelés à l'intérieur du congélateur.

Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

-Risque de blessures corporelles dues à l'éclatement du verre.

Ne tentez pas de modifi er la fonctionnalité du réfrigérateur.

-Risque de dommages corporels ou matériels. Les changements et modifi cations apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung ; Samsung ne saurait être tenu

responsable en cas de problème de sécurité ou de dommages résultant de modifi cations apportées par un tiers.

Ne bloquez pas les orifi ces d'aération.

-Si les orifi ces d'aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une période de refroidissement trop longue risque d'endommager le fi ltre à eau et de provoquer des fuites.

-Ne placez pas des aliments non surgelés près des aliments déjà congelés à l'intérieur du congélateur.

Respectez les durées de congélation et les dates de péremption associées aux aliments surgelés.

Remplissez le réservoir et le bac à glaçons avec de

4_ Consignes de sécurité

Image 24
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Installation Do not insert the power plug with wet handsDo not damage the refrigerant circuit Containers in the freezerDo not change or modify the functionality Refrigerator Failing to do so may result in an electric shock or fire Is going to lastContents Setting up your side-by-side refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorSetting UP Refrigerator Separating the Water Supply Line From the RefrigeratorReattaching the Water Supply Line Removing the freezer doorLevelling the Refrigerator Removing the Fridge DoorReattaching the Fridge door Making Minor Adjustments to the Doors Checking the Water Dispenser LineCheck the accessory list below Connecting to the water supply lineConnecting the water line to the refrigerator Before Using Icemaker InstallRemove Check the amount of water supplied To the ice trayUsing the Control Panel Operating the Samsung side- by-side refrigeratorControlling Temperature Controlling the Freezer temperatureControlling the fridge temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsHOW to USE the Dispenser Press the Ice Type button to selectSelect this if you want to turn ice maker off Using the Coolselect Zone Drawer ThawQuick Cool CoolCleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesChanging the Interior Lights To Improve the Cooling PerformanceOrdering replacement filters Insert new water filter inside the filter housingChanging the Water Filter Reverse Osmosis Water SupplyTroubleshooting Ambient Room Temperature Limits Class Symbol Ambient Temperature range CContact Samsung World Wide ISORéfrigérateur Consignes de sécurité importantes et symboles Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Graves, voire mortellesLinstallation DE Lappareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multipriseVous avez les mains mouillées Risque de gelures Nendommagez pas le circuit frigorifi queContactez un réparateur agréé Pour un fonctionnement optimal de lappareilRisque dincendie ou délectrocution Dincendie ou délectrocutionTable des matières Conseils en matière déconomie dénergieNe baissez pas inutilement la température intérieure Installation de votre réfrigérateur américain Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du Réfrigérateur Remise en place du tuyau darrivée deauMise À Niveau DU Réfrigérateur Retrait de la porte du réfrigérateurRemise en place de la porte du réfrigérateur InverseRéglages Fins DES Portes Vérification DU Tuyau DU Distributeur DeauPied du congélateur Tournevis Pied du réfrigérateur TournevisExaminez la liste des accessoires ci-dessous Branchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eauRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Installation Avant de contacter le service de réparationAvant Dutiliser LA Machine À Glaçons RetirerPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Utilisation DU Distributeur Appuyez sur le bouton Ice Type FormeCe moment-là, relâchez le bouton de test Utilisation DU Tiroir Coolselect Zone Si vous prévoyezDe ne pas utiliser Remplacement DES Ampoules Intérieures Clayettes congélateur/réfrigérateurProtection du tiroir Bac à glace CongélateurCommande des filtres de rechange Arrivée deau par osmose inverseDans votre réfrigérateur Samsung Psi minimum 276 à 414 kPaDépannage Température ambiante mini./maxi Comment contacter Samsung dans le mondeǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲ ǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭžǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ǗƅƳů ȞȶNjŲȶǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚǠɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž Ȣȿȶǎž ȔƾƓȚ ljŵǍžǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȏǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .ȈȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉ ȞȤNjŽȚ .ȊǷƁȶnjƄŽȚ Ǖɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿ FilterLJŵǍƓȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȋȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǷƸżǍƄŽȚ ǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻLJŵǍƓȚ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȈȉȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞů ǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞůǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź ȜȚȣȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇź NJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ NJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘNJƵƣȚ țƾŮ Ǚź ǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖ ǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴů Ǚƅž ǀƷŮƾƪƓȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴů ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯžǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸCE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘ ǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb