Samsung RS727CQRASL/SG, RS727CQRBSL/ZA manual ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞů, ǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů, ȜȚȣ

Page 50

 

Ȗ ǀŽǞžƾƫŽȚ Ǚź

Ǚź

 

 

 

ȔƾƭưŽȚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǜž ȔƾƓȚ Ǔų

 

 

 

 

 

ȜNjŲǞŽȚ

 

 

 

ȇȈ

 

 

NjűǞů ǽ

 

 

 

 

 

 

 

ȢȚNjŸȘ

 

ȔƾƓȚ Ǔų

ȝȚǞƆź

 

 

 

 

 

 

 

ǀŸǞƵƣȚ ǜž

 

 

 

țǞƃſLjȚ ǜž Ɯ ȍDŽȌ ǕƭƲŮ ǛŻ ȆǝƳź ȶȖ ȔƾƓȚ Ǔų ȠǾǧȘ ǙƸƴŸ ǠưƃƶƁ ȴƾż ȚȣȘ

ǀűǾƅŽȚ

.ƿƁǍƉů ȸȖ ǜž ȵǞƴųȶ ǚƸǧǞƄŽȚ ȳƾƳŲȘ ǜž NjżƺƄƴŽ ǠƳƸƄŴǾƃŽȚ

ȝȚȣ

.ǜżƾžLjȚ Ǚƴů Ǡź țǍƉƄŽȚ ǀŽƾŲ ǑƇź ǜž NjŮǽ ,ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǚƃŻ

ǝƸƃƶů

 

ƞŮƾƃŽȚ

 

 

 

 

 

.ȔƾƓȚ Ǔų ƿƸżǍů Samsung ȴƾƵǤ ǟƭưƁ ǽ

ƞƴŮƾƲƄƓȚ

ǀƱƴƳů ǀǣǎƆƄŽȚ ǍƯŴ ǜƵƬƄƁ ǛŽ ƾž ǀƱƴƳƄŽȚ ȵnjƀ ǚƸƵƯŽȚ ǚƵƇƄƸŴ

 

 

.ƿƸżǍƄŽȚ

ȳǎŽ ȚȣȘ ƿƸżǍƄŽȚ ȔȚǍűȁ ǚƀƻž ȝƾƃƸżǍů Ǡƶź ȶȖ ȱƾƃƉŮ ȲƾƫůǽȚ ȔƾűǍŽȚ

 

 

 

 

.ǍžLjȚ

 

 

ȲƾƫůǽȚ ȔƾűǍŽȚ ,ƽŶƾų ƿƸżǍů ƿƃƉŮ ȔƾƵƴŽ ƿƁǍƉů ȞȶNjŲ ǀŽƾŲ Ǡź

 

 

 

.ƿƸżǍƄŽȚ ǠƶƱŮ

 

 

 

 

(A) ǓưƬŽȚ ǀŽǞžƾǧ ȱǍŲ

 

 

 

ǠƳƸƄŴǾƃŽȚ țǞƃſLjȚ ǍƃŸ

 

 

 

 

.(A) ǘźǍƓȚ

 

 

 

 

(A) ǓưƬŽȚ ǀŽǞžƾǧ ǓŮȤȚ

 

 

 

.Ɯ "ȋ/Ȉ ǓưƬŽȚ ǁƃƅƙ

-

 

 

 

țǞƃſȖ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź

 

 

 

ǀŽǞžƾǧ ȱǍŲ ȆǠŴƾƇſ

 

 

 

 

(ǀƲźǍž ǍƸŹ)(B) ǓưƬŽȚ

 

 

 

 

ǍƃŸ (ǀƲźǍž ǍƸŹ) ǀƲƴƑȚȶ

 

 

ƿƁǍƉů NjűǞƁ ǽ

 

ǍƸŹ) ǠŴƾƇƶŽȚ țǞƃſLjȚ

 

 

 

 

 

 

 

 

ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż (ǘźǍž

 

 

 

 

.ǚƳƪŽƾŮ

 

 

ǚdžƳƪƓȚ ȯǍƭŽȚ ǚųȢȖ Ȇ(B) ǠƳƸƄŴǾŮ țǞƃſȖ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź

-

 

.ǓưƬŽȚ ǁƃƅž Ǡź (B) ǠƳƸƄŴǾƃŽȚ țǞƃſLjƾŮ ȨƾƒȚ (NJƱƄƶƓȚ)

 

 

ȨƾƒȚ (NJƱƄƶƓȚ) ǚdžƳƪƓȚ ȯǍƭŽȚ ȲƾųȢȘ ȴȶȢ ȥƾƷƐȚ ȳNjƈƄƉů ǽ

 

 

 

 

 

.(B) ǠƳƸƄŴǾƃŽȚ țǞƃſLjƾŮ

ǝƸƃƶů

 

 

ǓŮȤ ȳƾƳŲȘ Ǡź ǖŽƾƃů ǽ .ǓưƬŽȚ ǁƃƅƙ (B) ǓưƬŽȚ ǀŽǞžƾǧ ǓŮȤȚ

 

 

 

.(B) ǓưƬŽȚ ǀŽǞžƾǧ

 

 

 

.țǍƉů ȸȖ ȢǞűȶ ȳNjŸ ǜž Njżƺůȶ ȔƾƓȚ ȤȶǍƙ ljƵŴȚ

 

.ǓƲź țǍƪƴŽ ljŽƾǧ Ȕƾž ȤNjƫƙ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ

 

 

țǞƃſLjȚ ǜž Ɯ ȋ/Ȉ ǕƭŻƾź ȆƾƁȤȶǍǤ ǝƳź ȶȖ ȔƾƓȚ Ǔų ȠǾǧȘ ȴƾż ȚȣȘ

ȹ

.țǍƉů ȸȖ ǜž ȵǞƴųȶ ǚƸǧǞƄŽȚ ȳƾƳŲȘ ǜž NjżƺƄƴŽ ǠƳƸƄŴǾƃŽȚ

.ǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź

țǞƃſLjȚ ǚǧǞž

ǍƸžƾƉžȶ ȔƾƓȚ Ǔų ǁƃƅž

ȿ

Ƚ

ǙƃƪžȔƾƓȚ Ǔų

ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞů

ȿ

.ǠƉƸǣǍŽȚ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ȰǾŹƼŮ ǛŻ ,ȹǽȶȖ

ȿ

.ȢȤƾƃŽȚ țǍƪŽȚ ȔƾƓ Ǔų țǍŻȖ ȢNjŲ

.ƿƸżǍƄŽȚ ǀŸǞƵƆƙ ȔƾƓȚ Ǔų ƿƸżǍů ȝȚȢƾŵȤȘ ǕƃůȚ

ǝƸƃƶů

.ȢȤƾƃŽȚ ȔƾƓȚ ǀŮǞƃſƺŮ ȵƾƸƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ƿƆƁ ǚƴų ȞNjƇƁ NjƲź ȆǜųƾƉŽȚ ȵƾƸƓȚ țǞƃſƺŮ ƾƷƴƸǧǞů Ɩ ȚȣȘȶ

.ǀƸƲƶƄŽȚ ȥƾƷű ǚƸưƪů Ǡź

ȜȤǞŴƾž ȰǾŹȘ

ǀƸƉƸǣǍŽȚ ȵƾƸƓȚ

٣

ȵƾƸƓȚ ȜȤǞŴƾž ȰǾŹȘ

ȝȚǞƆź NjűǞů ǽ

ǀƸƉƸǣǍŽȚ

 

ǍƄŽ Ȋ ǕƁȥǞůȶ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž ljƄź ȜȢƾŸƼŮ ǛŻ ,ljŵǍƓƾŮ ȔƾƓȚ Ȣȶǎž ǚƸǧǞů NjƯŮ .ȋ

ȿ

ȿ

.ǝƴƸưƪůȶ ȔƾƓȚ ljŵǍž ǀƸƲƶƄŽ ƾƃƁǍƲůȹ

ǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů

Ǡź ǓưƬŽȚ ǀŽǞžƾǧ ǚųȢȖȶ ȜNjŲǞŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǜž ȔƾƭưŽȚ ǙƱŮ ǛŻ

.ǘźǍƓȚ ȔƾƓȚ Ǔų ǜž ƾƷƳź NjƯŮ ȜNjŲǞŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų

 

.ǀŸǞƵƣȚ Ǡź Ȕƾž Ǔų ǟŽȘ ȜNjŲǞŽȚ ǜž Ȕƾž Ǔų ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ

ǀƁȖ ȢǞűȶ ȳNjŸ ǟƴŸ ȨǍŲȚ .ǓưƬŽȚ ǁƃƅƙ ǓưƬŽȚ ǀŽǞžƾǧ ǓŮȤȚ

.ǍųȖȶ ǍƫƶŸ ƞŮ ȝȚǞƆź

 

.țǍƉů ȸȖ ȢǞűȶ ȳNjŸ ǜž Njżƺůȶ ȔƾƓȚ ȤȶǍƙ ljƵŴȚ

.ǓƲź țǍƪƴŽ ljŽƾǧ Ȕƾž ȤNjƫƙ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞƄŮ ǛŻ

 

ȈȈ_ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ

Image 50
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Installation Do not insert the power plug with wet handsDo not change or modify the functionality Refrigerator Do not damage the refrigerant circuitContainers in the freezer Failing to do so may result in an electric shock or fire Is going to lastContents When moving your refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorReattaching the Water Supply Line Setting UP RefrigeratorSeparating the Water Supply Line From the Refrigerator Removing the freezer doorReattaching the Fridge door Levelling the RefrigeratorRemoving the Fridge Door Making Minor Adjustments to the Doors Checking the Water Dispenser LineConnecting the water line to the refrigerator Check the accessory list belowConnecting to the water supply line Remove Before Using IcemakerInstall Check the amount of water supplied To the ice trayUsing the Control Panel Operating the Samsung side- by-side refrigeratorControlling the fridge temperature Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsSelect this if you want to turn ice maker off HOW to USE the DispenserPress the Ice Type button to select Quick Cool Using the Coolselect Zone DrawerThaw CoolChanging the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories To Improve the Cooling PerformanceChanging the Water Filter Ordering replacement filtersInsert new water filter inside the filter housing Reverse Osmosis Water SupplyTroubleshooting Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsClass Symbol Ambient Temperature range C ISORéfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Graves, voire mortellesLinstallation DE Lappareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multipriseContactez un réparateur agréé Vous avez les mains mouillées Risque de geluresNendommagez pas le circuit frigorifi que Pour un fonctionnement optimal de lappareilRisque dincendie ou délectrocution Dincendie ou délectrocutionNe baissez pas inutilement la température intérieure Table des matièresConseils en matière déconomie dénergie Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur américainAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du Réfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Remise en place du tuyau darrivée deauRemise en place de la porte du réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurRetrait de la porte du réfrigérateur InversePied du congélateur Tournevis Réglages Fins DES PortesVérification DU Tuyau DU Distributeur Deau Pied du réfrigérateur TournevisRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Examinez la liste des accessoires ci-dessousBranchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eau Avant Dutiliser LA Machine À Glaçons InstallationAvant de contacter le service de réparation RetirerPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Ce moment-là, relâchez le bouton de test Utilisation DU DistributeurAppuyez sur le bouton Ice Type Forme De ne pas utiliser Utilisation DU Tiroir Coolselect ZoneSi vous prévoyez Protection du tiroir Remplacement DES Ampoules IntérieuresClayettes congélateur/réfrigérateur Bac à glace CongélateurDans votre réfrigérateur Samsung Commande des filtres de rechangeArrivée deau par osmose inverse Psi minimum 276 à 414 kPaDépannage Température ambiante mini./maxi Comment contacter Samsung dans le mondeǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲ ǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭžǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚǗƅƳů ȞȶNjŲȶ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚ Ǡɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž ȢȿȶǎžȔƾƓȚ ljŵǍž ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȏȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .Ȉ ȞȤNjŽȚ .ȊǷƁȶnjƄŽȚ Ǖɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣLJŵǍƓȚ ǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿFilter ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȋȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ LJŵǍƓȚ ǷƸżǍƄŽȚǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȈȉǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞůǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ȜȚȣȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇźNJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘNJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ NJƵƣȚ țƾŮ ǙźǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫź ȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴůǙƅž ǀƷŮƾƪƓȚ LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴů ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯžǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ CE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb