Samsung RS727CQRASL/ZA manual Risque dincendie ou délectrocution, Dincendie ou délectrocution

Page 25

l'eau potable uniquement.

Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur.

L'arrivée d'eau de ce réfrigérateur doit être installée/ branchée par une personne qualifi ée et raccordée à une source d'eau potable uniquement.

Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 138 et 862 kpa (1,4 et 8,8 kgf/cm3).

Ne vaporisez pas de substance volatile sur la surface de l'appareil.

-Ces produits peuvent se révéler dangereux pour

la santé et risquent en outre de provoquer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement.

N'appliquez pas de choc violent ou de force excessive

sur la surface du verre.

-Risque de dommages corporels ou matériels.

SYMBOLES DE PRUDENCE ATTENTION CONCERNANT LE NETTOYAGE

ET L'ENTRETIEN

Ne vaporisez pas de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.

-Risque d'incendie ou d'électrocution.

N'utilisez pas et n'entreposez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs, objets

infl ammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité du réfrigérateur. Ne stockez pas d'objets ou de substances volatiles ou infl ammables

(benzène, diluant, propane, etc.) dans le réfrigérateur.

-Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le stockage des produits alimentaires.

-Le non-respect des consignes peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion.

Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement

sur l'écran.

-Les caractères imprimés risqueraient de s'effacer.

Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d'alimentation. Attention : lors du nettoyage de la prise, n'utilisez pas un chiffon mouillé ou humide et éliminez les corps étrangers ou la poussière des broches.

-Le non-respect des consignes peut entraîner un risque

d'incendie ou d'électrocution.

Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifi ce du distributeur ou dans la gouttière.

-Risque de dommages corporels ou matériels.

Nettoyez les parties qui sont très diffi ciles à atteindre telles que les charnières en utilisant un pinceau ou une brosse à dent.

Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien.

Lorsqu'un corps étranger tel que de l'eau a

pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et contactez le centre d'assistance le plus proche.

-Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT

LA MISE AU REBUT

Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière de l'appareil n'est endommagé avant la mise au rebut.

R-600a ou R-134a est utilisé comme gaz réfrigérant. Pour savoir quel gaz réfrigérant est utilisé dans votre appareil, reportez-vous à l'étiquette signalétique du compresseur située à l'arrière du réfrigérateur ou à l'étiquette située à l'intérieur de l'appareil. Lorsque ce produit contient du gaz infl ammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les normes en matière de traitement des déchets.

Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets, veuillez prendre contact avec les autorités locales. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière des appareils n'est endommagé avant la mise au rebut. Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert.

Avant la mise au rebut de l'appareil, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet afi n que des jeunes enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver piégés à l'intérieur. Ne retirez pas les clayettes afi n que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur. Les enfants ne doivent pas utiliser l’ancien appareil sans la surveillance d’un adulte.

Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement.

CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION

En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d'électricité afi n de connaître la durée du problème.

-La plupart des coupures de courant corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur. Cependant, il est recommandé de limiter le nombre d'ouvertures de la porte pendant l'absence de courant.

-S'il est prévu que la coupure de courant dure plus de 24 heures, retirez tous les aliments surgelés.

Si le réfrigérateur est fourni avec des clés, conservez- les hors de portée des enfants dans un lieu éloigné de l'appareil.

L'appareil pourrait ne pas fonctionner de manière régulière (hausse trop importante de la température à l'intérieur du réfrigérateur) si sa température intérieure reste en dessous de la limite inférieure prescrite pendant une période prolongée.

Ne stockez pas d'aliments qui pourraient se gâter à basse température, comme des bananes ou des melons.

Consignes de sécurité _5

Image 25
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions CE NoticeDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for InstallationContainers in the freezer Do not damage the refrigerant circuitDo not change or modify the functionality Refrigerator Is going to last Failing to do so may result in an electric shock or fireContents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorSeparating the Water Supply Line From the Refrigerator Setting UP RefrigeratorReattaching the Water Supply Line Removing the freezer doorRemoving the Fridge Door Levelling the RefrigeratorReattaching the Fridge door Checking the Water Dispenser Line Making Minor Adjustments to the DoorsConnecting to the water supply line Check the accessory list belowConnecting the water line to the refrigerator Install Before Using IcemakerRemove Check the amount of water supplied To the ice trayOperating the Samsung side- by-side refrigerator Using the Control PanelControlling the Freezer temperature Controlling TemperatureControlling the fridge temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsPress the Ice Type button to select HOW to USE the DispenserSelect this if you want to turn ice maker off Thaw Using the Coolselect Zone DrawerQuick Cool CoolRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorChanging the Interior Lights To Improve the Cooling PerformanceInsert new water filter inside the filter housing Ordering replacement filtersChanging the Water Filter Reverse Osmosis Water SupplyTroubleshooting Class Symbol Ambient Temperature range C Ambient Room Temperature LimitsContact Samsung World Wide ISORéfrigérateur Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes DE Sécurité Graves, voire mortellesNe branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise Linstallation DE LappareilNendommagez pas le circuit frigorifi que Vous avez les mains mouillées Risque de geluresContactez un réparateur agréé Pour un fonctionnement optimal de lappareilDincendie ou délectrocution Risque dincendie ou délectrocutionConseils en matière déconomie dénergie Table des matièresNe baissez pas inutilement la température intérieure Avant Dinstaller LE Réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur américainChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du Réfrigérateur Remise en place du tuyau darrivée deauRetrait de la porte du réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurRemise en place de la porte du réfrigérateur InverseVérification DU Tuyau DU Distributeur Deau Réglages Fins DES PortesPied du congélateur Tournevis Pied du réfrigérateur TournevisBranchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eau Examinez la liste des accessoires ci-dessousRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Avant de contacter le service de réparation InstallationAvant Dutiliser LA Machine À Glaçons RetirerPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Appuyez sur le bouton Ice Type Forme Utilisation DU DistributeurCe moment-là, relâchez le bouton de test Si vous prévoyez Utilisation DU Tiroir Coolselect ZoneDe ne pas utiliser Clayettes congélateur/réfrigérateur Remplacement DES Ampoules IntérieuresProtection du tiroir Bac à glace CongélateurArrivée deau par osmose inverse Commande des filtres de rechangeDans votre réfrigérateur Samsung Psi minimum 276 à 414 kPaDépannage Comment contacter Samsung dans le monde Température ambiante mini./maxiǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭž ǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲǗƅƳů ȞȶNjŲȶ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚȔƾƓȚ ljŵǍž Ǡɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž ȢȿȶǎžǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȏǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .Ȉ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉ ȞȤNjŽȚ .ȊǕɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚ ǷƁȶnjƄŽȚȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚFilter ǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿLJŵǍƓȚ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȋȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ǷƸżǍƄŽȚLJŵǍƓȚ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȈȉǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞůǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź ȜȚȣNJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ NJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫź NJƵƣȚ țƾŮ ǙźȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ ǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ǚƅž ǀƷŮƾƪƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴůǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴůǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚ CE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb