Samsung RS727CQRASL/SG, RS727CQRBSL/ZA Table des matières, Conseils en matière déconomie dénergie

Page 26

Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement.

L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. Cependant, si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier (un journal par exemple).

Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage.

Lorsque vous utilisez cette fonction, la consommation énergétique du réfrigérateur augmente. N'oubliez pas de la désactiver lorsque vous n'en avez plus besoin et de régler à nouveau la température d'origine. Si vous devez congeler de grandes quantités d'aliments, activez la fonction Power Freeze (Congélation rapide) 24 heures à l'avance.

Conseils en matière d'économie d'énergie

-Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée.

Vérifi ez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exemple).

-Ne bloquez jamais les orifi ces de ventilation ou les grilles de l'appareil.

-Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l'intérieur de l'appareil.

-Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les laisser décongeler. Les aliments surgelés peuvent ainsi servir à refroidir les aliments stockés dans le réfrigérateur.

-Veillez à refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le réfrigérateur ou lorsque vous les en sortez. Ceci afi n de réduire la formation de glace à l'intérieur du congélateur.

-Nettoyez régulièrement l’arrière de votre réfrigérateur. La poussière augmente sa consommation.

-Ne baissez pas inutilement la température intérieure.

-Vérifi ez que le système d’évacuation de l’air à la base et à l’arrière du réfrigérateur n’est pas obstrué.

-Laissez un espace suffi sant tout autour de l'appareil au moment de son installation.

Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie et ainsi vos factures.

Pour gagner de la place, retirez le tiroir supérieur du congélateur k car ceci n’affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques de l’appareil. Le volume de stockage nominal du compartiment d’aliments surgelés est calculé sans ce tiroir.

k

j

-Pour garantir une utilisation effi cace de l’énergie, veuillez respecter la disposition indiquée par le fabricant pour tous les éléments (paniers, clayettes et bacs).

Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que :

-zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

-fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ;

-environnement de type « chambres d'hôtes » ;

-applications de restauration et collectives similaires.

Table des matières

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN ………………………… 07

FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN SAMSUNG …………… 13

DÉPANNAGE……………………………………………………………………………… 19

6_ Consignes de sécurité

Image 26
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Installation Do not insert the power plug with wet handsDo not change or modify the functionality Refrigerator Do not damage the refrigerant circuitContainers in the freezer Failing to do so may result in an electric shock or fire Is going to lastContents When moving your refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorReattaching the Water Supply Line Setting UP RefrigeratorSeparating the Water Supply Line From the Refrigerator Removing the freezer doorReattaching the Fridge door Levelling the RefrigeratorRemoving the Fridge Door Making Minor Adjustments to the Doors Checking the Water Dispenser LineConnecting the water line to the refrigerator Check the accessory list belowConnecting to the water supply line Remove Before Using IcemakerInstall Check the amount of water supplied To the ice trayUsing the Control Panel Operating the Samsung side- by-side refrigeratorControlling the fridge temperature Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsSelect this if you want to turn ice maker off HOW to USE the DispenserPress the Ice Type button to select Quick Cool Using the Coolselect Zone DrawerThaw CoolChanging the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories To Improve the Cooling PerformanceChanging the Water Filter Ordering replacement filtersInsert new water filter inside the filter housing Reverse Osmosis Water SupplyTroubleshooting Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsClass Symbol Ambient Temperature range C ISORéfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Graves, voire mortellesLinstallation DE Lappareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multipriseContactez un réparateur agréé Vous avez les mains mouillées Risque de geluresNendommagez pas le circuit frigorifi que Pour un fonctionnement optimal de lappareilRisque dincendie ou délectrocution Dincendie ou délectrocutionNe baissez pas inutilement la température intérieure Table des matièresConseils en matière déconomie dénergie Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur américainAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du Réfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Remise en place du tuyau darrivée deauRemise en place de la porte du réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurRetrait de la porte du réfrigérateur InversePied du congélateur Tournevis Réglages Fins DES PortesVérification DU Tuyau DU Distributeur Deau Pied du réfrigérateur TournevisRaccordement du tuyau deau au réfrigérateur Examinez la liste des accessoires ci-dessousBranchement du distributeur sur le tuyau darrivée d’eau Avant Dutiliser LA Machine À Glaçons InstallationAvant de contacter le service de réparation RetirerPanneau DE Commande Contrôle de la température du congélateur Ce moment-là, relâchez le bouton de test Utilisation DU DistributeurAppuyez sur le bouton Ice Type Forme De ne pas utiliser Utilisation DU Tiroir Coolselect ZoneSi vous prévoyez Protection du tiroir Remplacement DES Ampoules IntérieuresClayettes congélateur/réfrigérateur Bac à glace CongélateurDans votre réfrigérateur Samsung Commande des filtres de rechangeArrivée deau par osmose inverse Psi minimum 276 à 414 kPaDépannage Température ambiante mini./maxi Comment contacter Samsung dans le mondeǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲ ǀƴƫƱƶž Ǖƹƶə ǀƵƮſȖ ǟƴŸ ȸǞƄƎ Ǡƅžț ȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǘƃƭžǃƴƅŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǽ ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚǗƅƳů ȞȶNjŲȶ ȈȐ ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚ ȯƾƪƳƄŴȚǀƁȤƾƆƄŽȚ Samsung ǀžǾŸ ǚƵƇƁ ȸnjŽȚ ȔƾƓȚ ljŵǍž ȳNjƈƄŴȚ Ǡɖƴưžț ljǤƾƶƄŽȚ ȵƾƸž ȢȿȶǎžȔƾƓȚ ljŵǍž ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȏȚƾƃŽȚ ȟȤȢ .ȉ ǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǀŽȚȥȘǀűǾƅŽȚ / NjƵƣȚ ǗźȤȖ .Ȉ ȞȤNjŽȚ .ȊǷƁȶnjƄŽȚ Ǖɓǎɖžț NjƁǍƃƄŽȚȤǎŽȚ ȶȖ ƿŴƾƶƓȚ ǃƴƅŽȚ ȬǞſ Ice Type ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȈȌ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣLJŵǍƓȚ ǀűǾƅŽȚȶ NjƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ Ʀ ȿFilter ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ȈȋȈȊ ǀűǾŰ ǚƸưƪů Samsung ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ LJŵǍƓȚ ǷƸżǍƄŽȚǀžNjƒȚ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ ȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȈȉǀƲźǍƓȚ ȝƾƲƇƴƓƾŮ ǀƵǣƾŻ ȢǍƉſ ǠƴƁ ƾƵƸź ȔƾƓȚ Ȣȶǎž Ǔų ǚƸǧǞůǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ Ǔų ǚƸǧǞů ȜȚȣȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ Ȉȇ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž Ǔų ǑƇźNJƵƣȚ ǜž ǟƴŸȖ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ Ǚź ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘNJƵƣȚ țȚǞŮȖ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ ȆȐ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘȠƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ȇȏ NJƵƣȚ țƾŮ ǙźǀűǾƅŽȚ ǜŸ ȔƾƓȚ Ȣȿȶǎž Ǔų ǚƫź ȆȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚ ƞŮƾƃŽȚ ȝȚȣ ǀűǾƅŽȚ ȢȚNjŸȘ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ ȔƾƶŰȖǀűǾƅƴŽ ȴƾƳž ǚƬźȖ NjƁNjƎ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȍ ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƇƸƵƴůǙƅž ǀƷŮƾƪƓȚ LJƸƇƫŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƸźƾǤȘ ȝƾƇƸƵƴů ȆȌ ǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯžǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȋ ǷƸżǍƄŽƾŮ ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸ ǀǧƾƒȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȇȉ CE ǀžǾŸ ȤƾƯŵȘǀžƾƷŽȚ ȴƾžLjȚ ȥǞžȤȶ ȝƾŶƾƸƄŲȚ ǀűǾƅŽȚ
Related manuals
Manual 7 pages 14.42 Kb