Samsung WW10H9610EW/SV manual Bạn cần phải biết những gì về hướng dẫn an toàn

Page 59

Thông tin an toàn

Chúc mừng bạn sở hữu máy giặt mới của Samsung. Hướng dẫn sử dụng này bao gồm các thông tin quan trọng về cách lắp đặt, sử dụng và bả̉o quả̉n thiết bị của bạn. Vui lòng dành thời gian đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để tận dụng được hết các lợi ích và tính năng của máy giặt.

Bạn cần phải biết những gì về hướng dẫn an toàn.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này để đả̉m bả̉o rằng bạn biết cách vận hành an toàn và hiệu quả̉ các chức năng, tính năng tối ưu của thiết bị. Vui lòng bả̉o quả̉n sách hướng dẫn sử dụng ở địa phương an toàn gần với thiết bị, để tham khả̉o khi cần. Chỉ sử dụng thiết bị cho các mục đích được nêu trong hướng dẫn sử dụng.

Các cả̉nh báo và hướng dẫn an toàn quan trọng trong hướng dẫn sử dụng này không bao gồm hết tất cả̉ các điều kiện và tình huống có thể xả̉y ra. Bạn cần phả̉i suy nghĩ thực tế, cẩ̉n trọng và cẩ̉n thận khi cài đặt, bả̉o trì và vận hành máy giặt.

Do các hướng dẫn vận hành dưới đây là cho nhiều dòng máy, nên đặc tính kỹ thuật máy giặt của bạn có thể khác biệt đôi chút so với mô tả̉ trong sách và có thể không áp dụng hết tất cả̉ các ký hiệu cả̉nh báo. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm nào, vui lòng liên hệ tới trung tâm dịch vụ gần nhất hoặc tìm thông tin hoặc trợ giúp trực tuyến trên trang www.samsung. com.

Các biểu tượng an toàn quan trọng

Ý nghĩa các biểu tượng và ký hiệu trong hướng dẫn sử dụng:

CẢNH BÁO: Các thao tác vận hành nguy hiểm hoặc không an toàn có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng, tử vong và/hoặc hư hỏng sản phẩm.

LƯU Ý: Các thao tác vận hành nguy hiểm hoặc không an toàn có thể dẫn đến chấn thương và/hoặc hư hỏng sản phẩm.

CHÚ Ý

Các ký hiệu cảnh báo này có thể giúp ngăn ngừa chấn thương cho chính bạn và những người khác.

Vui lòng tuân thủ tuyệt đối các ký hiệu trên.

Sau khi đọc kỹ hướng dẫn sử dụng, bảo quản nó ở nơi an toàn để tham khảo khi cần.

Đọc tất cả̉ các hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị.

Với dụng cụ có sử dụng nguồn điện và các bộ phận chuyển động bất kỳ, luôn tiềm ẩ̉n các nguy cơ. Để vận hành thiết bị một cách an toàn, hã̃y tự làm quen với việc vận hành và thận trọng khi sử dụng thiết bị.

Tiếng Việt - 3

THÔNG TIN AN TOÀN

Untitled-2 3

2017-06-07 ￿￿ 12:27:28

Image 59 Contents
Washing Machine Troubleshooting Safety informationInstallation MaintenanceSafety information Important safety precautions English English English English English English What’s included InstallationWater supply Installation requirementsElectrical supply and grounding Flooring Water temperatureAlcove or closet installation DrainRemove the shipping bolts Step-by-step installationSelect a location Connect the water supply hose to the water tap Adjust the levelling feetConnect the water hose Adaptor with a clicking sound Turn on the washing machine Position the drain hoseSet Date & Time Initial settingsSet Language Run Calibration recommended Set Auto UpdateSet Auto Dispense Use a laundry net Laundry guidelinesSort Empty pocketsApply a proper detergent type Determine the load capacityAuto Dispense Detergent GuidelinesEnglish Manual Dispense Buttons ScreenMain screen 1200 AMQuick panel bar Status bar1200AM Options screen 1200Simple steps to start CottonStandard courses Course overviewLaundry Specialty CycleOptions 300 pm Delay End200 pm Brightness SettingsChild Lock Drum LightEasy Connection Date & TimeLanguage NetworkCalibration Smart controlEco Check Self CheckTo check the current firmware version UpdateTo update the firmware automatically HelpSamsung Smart Washer Smart Control settings on the washerSamsung Mobile Smart Control Samsung Smart HomeEnglish Preparation InstallationSamsung Smart Home app Samsung Smart Home Washing Machine app Using the Samsung Smart Home appKey features Indoor control Samsung Smart Washer appDownload Connect to the washing machineClick Get Approval RegistrationEco Drum Clean reminder Eco Drum CleanEmergency drain Mesh filter CleaningSurface of the washing machine Debris filter Auto Dispense unit Care against an extended time of disuse Recovery from freezingTroubleshooting Information codes Protecting the environment SpecificationsFabric care chart Specification sheet Memo Memo Questions or COMMENTS? Máy giặt Vận hành Thông tin an toànLắp đặt Trước khi bắt đầuNghĩa các biểu tượng và ký hiệu trong hướng dẫn sử dụng Bạn cần phải biết những gì về hướng dẫn an toànCác biểu tượng an toàn quan trọng Các biện pháp phòng ngừa quan trọng về an toàn Cảnh BÁO Cảnh BÁO về lắp đặt đúng cách LƯU Ý LƯU Ý khi lắp đặt LƯU Ý LƯU Ý khi sử dụng Tiếng Việt Tiếng Việt Cảnh BÁO Cảnh BÁO về làm sạch thiết bị đúng cách Bao gồm Lắp đặtCấp nước Yêu cầu lắp đặtNguồn điện và tiếp đất Cài đặt ở góc tường hoặc tủ quần áo Xả nướcSàn Nhiệt độ nướcBước 2 Tháo các bu lông Lắp đặt theo từng bướcBước 1 Chọn địa điểm Nối ống nước vào vòi nước Bước 3 Điều chỉnh chân đếBước 4 Nối ống nước Chuyển đổi bằng một tiếng click Bước 6 Mở máy giặt Bước 5 Đặt ống xảNhấn Next Tiếp theo Thiết lập ban đầuBước 1 Set Language Chọn ngôn ngữ Bước 2 Set Date & Time Thiết lập ngày và thời gianBước 5- Chạy Calibration Hiệu chuẩn đề nghị Bước 4 Set Auto Update Thiết lập Tự động Cập nhậtNhấn Setting cài đặt Calibration Hiệu chuẩn Start Bắt đầu Bước 3 Set Auto Dispense Thiết lập bộ chiết rót tự độngBước 3- Sử dụng túi giặt Hướng dẫn giặt quần áoBước 1- Phân loại Bước 2 Lấy hết đồ trong túi raBước 6- Sử dụng đúng loại chất tẩy Bước 5 Xác định công suất giặtBộ phận rót tự động Hướng dẫn sử dụng bột giặtMở cửa, kéo bộ chiết rót Tự động ra khỏi máy giặt Xả thủ công Thông tin Màn hìnhMàn hình chính Các nútThanh điều khiển nhanh Thanh trạng tháiQuay lại Quay lại màn hình chính Màn hình tùy chọnThúc trì hoãn Nhấn Start Bắt đầu Các bước đơn giản để bắt đầuCác chế độ tiêu chuẩn Tổng quan chế độChu Kỳ Đặc Biệt Options Tùy chọn Bt đu Delay End Kết thúc trì hoãnNhấn Delay End Kết thúc trì hoãn Trường hợp sử dụngAuto Dispense Bộ chiết rót Tự động Setting cài đặtChild Lock Khóa trẻ em Chiếu sáng lồng giặtNetwork Mạng Sound Theme Âm Thanh Chủ ĐềDate & Time Ngày & Giờ Language Ngôn ngữSelf Check Tự kiểm tra Nhấn Setting cài đặt Self Check Tự kiểm tra Start Bắt đầuSmart Control Điều khiển thông minh Kiểm tra môi trườngĐể kiểm tra phiên bản vi chương trình hiện tại Update Cập nhậtNhấn Setting cài đặt Help Trợ giúp Help Trợ giúpSamsung Smart Washer Điều khiển Thông minh trên Di động của SamsungThiết lập Điều khiển Thông minh trên máy giặt Samsung Smart Home1200AM Chuẩn bị Ứng dụng Samsung Smart HomeLắp đặt Các tính năng chính Sử dụng ứng dụng Samsung Smart HomeỨng dụng Smart Home Washing Machine Indoor control Kiểm soát nội Ứng dụng Samsung smart washer appTải về Kết nối với máy giặtNhấp vào Get Approval Cho phép Đăng kýBảo trì Xả nước khẩn cấp Lưới lọc Vệ sinhMàn hình máy giặt Bộ lọc mảnh vỡ Bộ phận tự động rót bột giặt Bảo trì sau một thời gian dài không sử dụng Rã đôngSự cố Hành động Các điểm kiểm traMã thông tin Bảo vệ môi trường Thông số kỹ thuậtBiểu đồ các loại vải Bảng thông số kỹ thuật Memo Memo 1800 588 CÓ CÂU HỎI Hoặc Ý Kiến NÀO KHÁC?
Related manuals
Manual 3 pages 39.34 Kb Manual 2 pages 52.3 Kb Manual 112 pages 60.86 Kb