Samsung WW10H9610EW/SV manual Tiếng Việt

Page 64

Sau khi nguồn nước bị hỏng hoặc khi nối lại ống cấp nước, vui lòng mở vòi nước một cách chậm rã̃i.

Sau một thời gian không sử dụng, nên mở vòi nước một cách chậm rã̃i.

Áp lực nước trong ống cấp nước hoặc ống nước có thể làm hư hỏng một phần sả̉n phẩ̉m hoặc rò rỉ nước.

Nếu hiện tượng xả̉ nước xả̉y ra trong khi máy đang hoạt động, kiểm tra xem có vấn đề về xả̉ nước hay không.

Nếu sử dụng máy giặt khi máy bị ngập nước do vấn đề đường xả̉, điều này có thể dẫn đến điện giật hoặc cháy.

Nhét quần áo hoàn toàn vào máy giặt để quần áo không tràn ra ngoài cửa máy giặt.

Nếu quần áo bị kẹt ở cửa máy giặt, điều này có thể gây ra hư hỏng cho quần áo hoặc máy giặt hoặc gây rò rỉ nước.

Vặn chặt vòi nước nếu không sử dụng máy giặt.

Đả̉m bả̉o các ốc vít của đầu nối ống cấp nước được vặn chặt.

Các sai sót có thể gây ra hư hỏng tài sả̉n hoặc chấn thương.

Đả̉m bả̉o rằng vòng cao su và kính phía trước cửa không bị nhiễm bẩ̉n bởi các tạp chất (ví dụ như chất thả̉i, sợi, tóc, v.v.).

Nếu tạp chất dính ở cửa hoặc cửa không đóng hoàn toàn, có thể gây rò rỉ nước.

Mở vòi nước và kiểm tra xem các đầu nối ống cấp nước có được xiết chặt không và chắc chắc rằng không có hiện tượng rò rỉ nước trước khi sử dụng sả̉n phẩ̉m.

Nếu các ốc vít trên đầu nối ống cấp nước bị lỏng, có thể gây ra rò rỉ nước.

Sả̉n phẩ̉m của bạn được thiết kế cho thị trường trong nước.

Sử dụng sả̉n phẩ̉m cho mục đích kinh doanh là sử dụng sai mục đích. Trong trường hợp này, sả̉n phẩ̉m sẽ không được bả̉o hành theo tiêu chuẩ̉n của Samsung và Samsung không chịu trách nhiệm về các trục trặc hoặc thiệt hại do sử dụng sai mục đích.

Không đứng hoặc đặt các vật thể (như quần áo, nến đang cháy, thuốc lá, thức ăn, hóa chất, các vật kim loại, v.v.) lên trên thiết bị.

Các sai sót có thể dẫn đến điện giật, cháy, các vấn đề với sả̉n phẩ̉m hoặc gây chấn thương.

Không phun vật chất dễ bay hơi như thuốc trừ sâu lên bề mặt của thiết bị.

Cũng như các chất có hại đối với con người, vì chúng có thể dẫn đến bị điện giật, cháy nổ hoặc các vấn đề với sả̉n phẩ̉m.

Không đặt các vật tạo ra điện trường gần máy giặt.

Điều này có thể dẫn đến thương tích do trục trặc máy giặt.

Nước xả̉ ra trong chế độ giặt nhiệt độ cao hoặc sấy khô có thể nóng. Không nên chạm vào nước.

Các sai sót có thể gây ra bỏng hoặc chấn thương.

Không rửa, quay, hoặc sấy khô các ghế, thả̉m, hoặc quần áo không thấm nước (*) trừ khi thiết bị của bạn có một chu trình đặc biệt để làm sạch các vật dụng này.

(*): Bộ ga trả̉i giường bằng len, áo mưa, quần áo đi câu, đi trượt tuyết, túi ngủ, chăn tã̃, quần hút mồ hôi, và bao trùm xe đạp, xe máy và xe hơi v.v.

Tiếng Việt - 8

Untitled-2 8

2017-06-07 ￿￿ 12:27:29

Image 64 Contents
Washing Machine Safety information InstallationMaintenance TroubleshootingSafety information Important safety precautions English English English English English English Installation What’s includedElectrical supply and grounding Installation requirementsWater supply Water temperature Alcove or closet installationDrain FlooringSelect a location Step-by-step installationRemove the shipping bolts Connect the water hose Adjust the levelling feetConnect the water supply hose to the water tap Adaptor with a clicking sound Position the drain hose Turn on the washing machineSet Language Initial settingsSet Date & Time Set Auto Dispense Set Auto UpdateRun Calibration recommended Laundry guidelines SortEmpty pockets Use a laundry netDetermine the load capacity Apply a proper detergent typeDetergent Guidelines Auto DispenseEnglish Manual Dispense Screen Main screen1200 AM Buttons1200AM Status barQuick panel bar 1200 Options screenCotton Simple steps to startCourse overview Standard coursesSpecialty Cycle LaundryOptions 200 pm Delay End300 pm Settings Child LockDrum Light BrightnessDate & Time LanguageNetwork Easy ConnectionSmart control Eco CheckSelf Check CalibrationUpdate To update the firmware automaticallyHelp To check the current firmware versionSmart Control settings on the washer Samsung Mobile Smart ControlSamsung Smart Home Samsung Smart WasherEnglish Samsung Smart Home app InstallationPreparation Key features Using the Samsung Smart Home appSamsung Smart Home Washing Machine app Samsung Smart Washer app DownloadConnect to the washing machine Indoor controlRegistration Click Get ApprovalEco Drum Clean Eco Drum Clean reminderEmergency drain Surface of the washing machine CleaningMesh filter Debris filter Auto Dispense unit Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting Information codes Specifications Protecting the environmentFabric care chart Specification sheet Memo Memo Questions or COMMENTS? Máy giặt Thông tin an toàn Lắp đặtTrước khi bắt đầu Vận hànhCác biểu tượng an toàn quan trọng Bạn cần phải biết những gì về hướng dẫn an toànNghĩa các biểu tượng và ký hiệu trong hướng dẫn sử dụng Các biện pháp phòng ngừa quan trọng về an toàn Cảnh BÁO Cảnh BÁO về lắp đặt đúng cách LƯU Ý LƯU Ý khi lắp đặt LƯU Ý LƯU Ý khi sử dụng Tiếng Việt Tiếng Việt Cảnh BÁO Cảnh BÁO về làm sạch thiết bị đúng cách Lắp đặt Bao gồmNguồn điện và tiếp đất Yêu cầu lắp đặtCấp nước Xả nước SànNhiệt độ nước Cài đặt ở góc tường hoặc tủ quần áoBước 1 Chọn địa điểm Lắp đặt theo từng bướcBước 2 Tháo các bu lông Bước 4 Nối ống nước Bước 3 Điều chỉnh chân đếNối ống nước vào vòi nước Chuyển đổi bằng một tiếng click Bước 5 Đặt ống xả Bước 6 Mở máy giặtThiết lập ban đầu Bước 1 Set Language Chọn ngôn ngữBước 2 Set Date & Time Thiết lập ngày và thời gian Nhấn Next Tiếp theoBước 4 Set Auto Update Thiết lập Tự động Cập nhật Nhấn Setting cài đặt Calibration Hiệu chuẩn Start Bắt đầuBước 3 Set Auto Dispense Thiết lập bộ chiết rót tự động Bước 5- Chạy Calibration Hiệu chuẩn đề nghịHướng dẫn giặt quần áo Bước 1- Phân loạiBước 2 Lấy hết đồ trong túi ra Bước 3- Sử dụng túi giặtBước 5 Xác định công suất giặt Bước 6- Sử dụng đúng loại chất tẩyHướng dẫn sử dụng bột giặt Bộ phận rót tự độngMở cửa, kéo bộ chiết rót Tự động ra khỏi máy giặt Xả thủ công Màn hình Màn hình chínhCác nút Thông tinThanh trạng thái Thanh điều khiển nhanhThúc trì hoãn Màn hình tùy chọnQuay lại Quay lại màn hình chính Các bước đơn giản để bắt đầu Nhấn Start Bắt đầuTổng quan chế độ Các chế độ tiêu chuẩnChu Kỳ Đặc Biệt Options Tùy chọn Delay End Kết thúc trì hoãn Nhấn Delay End Kết thúc trì hoãnTrường hợp sử dụng Bt đuSetting cài đặt Child Lock Khóa trẻ emChiếu sáng lồng giặt Auto Dispense Bộ chiết rót Tự độngSound Theme Âm Thanh Chủ Đề Date & Time Ngày & GiờLanguage Ngôn ngữ Network MạngNhấn Setting cài đặt Self Check Tự kiểm tra Start Bắt đầu Smart Control Điều khiển thông minhKiểm tra môi trường Self Check Tự kiểm traUpdate Cập nhật Nhấn Setting cài đặt Help Trợ giúpHelp Trợ giúp Để kiểm tra phiên bản vi chương trình hiện tạiĐiều khiển Thông minh trên Di động của Samsung Thiết lập Điều khiển Thông minh trên máy giặtSamsung Smart Home Samsung Smart Washer1200AM Lắp đặt Ứng dụng Samsung Smart HomeChuẩn bị Ứng dụng Smart Home Washing Machine Sử dụng ứng dụng Samsung Smart HomeCác tính năng chính Ứng dụng Samsung smart washer app Tải vềKết nối với máy giặt Indoor control Kiểm soát nộiĐăng ký Nhấp vào Get Approval Cho phépBảo trì Xả nước khẩn cấp Màn hình máy giặt Vệ sinhLưới lọc Bộ lọc mảnh vỡ Bộ phận tự động rót bột giặt Rã đông Bảo trì sau một thời gian dài không sử dụngCác điểm kiểm tra Sự cố Hành độngMã thông tin Thông số kỹ thuật Bảo vệ môi trườngBiểu đồ các loại vải Bảng thông số kỹ thuật Memo Memo CÓ CÂU HỎI Hoặc Ý Kiến NÀO KHÁC? 1800 588
Related manuals
Manual 3 pages 39.34 Kb Manual 2 pages 52.3 Kb Manual 112 pages 60.86 Kb