Samsung WD10J6410AX/SV manual 10 Tiếng Việt

Page 70

Thông tin về an toàn

toàn an về tin Thông

Điều này có thể̉ gây thương tổn.

Không đượ̣c chạm vào phích cắm điệ̣n khi tay ướt.

Điều này có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t.

Không đượ̣c tắt thiết bị̣ bằ̀ng cá́ch rút phích cắm điệ̣n trong lúc má́y vẫn đang hoạt động.

Cắm lại phích cắm vào ổ cắm điệ̣n trên tường có thể̉ gây ra tia lửa điệ̣n và điệ̣n giậ̣t hoặc hỏa hoạn.

Không để trẻ em hoăc ngươi ốm yêu sư dung máy giăt nay ma không được giám sát thich hợp. Không để trẻ em trèo vao hoăc trèo lên trên thiêt bị nay.

Điêu nay co thể dân đên việc bị điện giật, bong hoăc thương tich.

Không đượ̣c đưa tay hoặc vậ̣t bằ̀ng kim loại vào bên dưới má́y giặt khi má́y đang hoạt động.

Điều này có thể̉ gây thương tổn.

Không rut phich căm điện cua thiêt bị nay bằng cách keo dây điện nguôn. Luôn câm chăc chăn phich căm điện va keo thẳng ra khoi ô căm.

Dây nguồn bị̣ hư hỏng có thể̉ gây ngắn mạch, chá́y và/hoặc điệ̣n giậ̣t.

Không đượ̣c tự ý sửa chữa, thá́o rời, hoặc thay đổi thiết bị̣.

Không đượ̣c dùng bất kỳ loại cầu chì nào (chẳ̉ng hạn như dây đồng, sắt, v.v..) ngoài loại cầu chì tiêu chuẩ̉n.

Khi thiêt bị cân sưa chưa hoăc lăp đăt lai, hay liên lac vơi trung tâm dịch vu gân nhât.

Nếu không, có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t, hỏa hoạn, hư hỏng cho thiết bị̣.hoặc thương tổn.

Khi ố́ng cấp nước không gắn chặt với vòi nước và làm ngậ̣p thiết bị̣, hãy rút phích cắm điệ̣n ra.

Nếu không, có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t hoặc hỏa hoạn.

Rút phích cắm điệ̣n ra khi không sử dụng thiết bị̣ trong một thời gian dài hoặc khi mưa bão/sấm sét.

Nếu không, có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t hoặc hỏa hoạn.

Nêu co bât cứ vật la nao rơi vao thiêt bị nay, hay rut dây điện nguôn ra va liên lac vơi Dịch vu Khách hang Samsung gân nhât.

Điều này có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t hoặc hỏa hoạn.

10  Tiếng Việt

WD10J6410AX_DC68-03591V_VI.indd 10

2015/5/13 15:48:35

Image 70
Contents Washing Machine Contents Safety information Information Safety Safety information Safety information Critical installation warnings Safety information Installation cautions Critical usage warningsSafety information Usage cautions Safety information Safety information Critical cleaning warnings Installation What’s includedSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Installation Step-by-step installation Select a locationAdjust the levelling feet Insert the adaptor into the water tap Installation Installation Position the drain hose Initial settings Before you startLaundry guidelines SortPrewash if necessary Detergent drawer guidelines Before you start Before you start Operations Control panelOperations Simple steps to start Dry clothes only Course overview CottonCotton DRY 200 pm 300 pm Settings Maintenance Eco Drum CleanSmart Check Using DRY Course AIR Wash Emergency drain Cleaning Maintenance Maintenance Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting CheckpointsTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information codes LC1 Troubleshooting Specifications Fabric care chartProtecting the environment Specification sheet Memo 1800 588 Máy giặt Mục lục Thông tin về an toànCac biểu tượng an toan quan trọng Thông tin về an toànBạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn LƯU ÝCac biên phap an toan quan trọng Khuyến CÁO Toàn an về tin Thông Cảnh báo về lắp đặt đúng cách Toàn an về tin Thông Lưu ý khi lắp đặt Cảnh báo về sử dụng đúng cách10 Tiếng Việt Lưu ý khi sử dụng 12 Tiếng Việt Thông tin về an toàn Cảnh báo về làm sạch thiết bị̣ đúng cách Lắp đặt Thành phần cấ́u tạoKhóa Nắp bị̣t Đường dẫn vòi Cấ́p nước Yêu cầu lắp rápĐấ́u nối cấ́p điện và nối đấ́t Thoát nướcNhiệt độ̣ nước Lắp đặt trong hốc hoặc khu vực kínYêu cầu đối với đị̣a điể̉m Hướng dẫn lắp đặt từ̀ng bướcMở̉ gói sản phẩm và thao bỏ toàn bộ̣ bulông vậ̣n chuyể̉n Bước 3 Điều chỉnh chân điêu chinh thăng bằng Lắp đặt LƯU Ý Lắp đặt Trong ống thoát nước qua hố Trên cạnh của mộ̣t bồ̀n chứaTrong mộ̣t ống thoát nước Các thiết đặt ban đầu Trước khi vận hanhChay Chế độ̣ hiêu chuẩn khuyên dùng Phân loại quần áo theo các tiêu chí sau Trước khi vận hàhHướng dẫn giặt Bỏ hết mọ̣i thứ trong túi quần, áo đem giặtBước 5 Xác đị̣nh khả năng chị̣u tải Hướng dẫn sử dụng ngăn chưa chất giăt tây Để sư dung cac chất giăt tây cho ngăn chưa chất giăt tâyTrước khi Trong ngăn Để sư dung nươc giăt chi ap dung cho cac modelGiăt Bang điêu khiển Vậ̣n hànhTạm dừ̀ng Xả Vậ̣n hành Các bước khở̉i độ̣ng đơn giản Chi sấy khô quân ao Tổng quan về quy trình Quy trình chuẩn Thao tác Mô ta & Trọ̣ng lượ̣ng tối đa kgSanitization KHỬ Khuẩn Khử mùi và và khử trùng Thao tác Mô ta & Trọ̣ng lượ̣ng tối đa kgCác tuy chọ̣n Tùy chọ̣n Mô tả Delay End Hẹ̣n giờ kết thúc Nhấn nút Chạy/Tam dừ̀ngKhóa Trẻ em Thiết đặtBật/Tắt Tiếng Bảo dưỡng Eco Drum Clean Làm sạch Lồ̀ng giặt Tiết kiệmNhắc nhở̉ ECO Drum Clean LÀM Sạch Lồng Giặt Tiết Kiệm Xoay Num chọn Quy trinh để̉ lựa chọ̣nSmart Check Kiể̉m tra Thông minh SƯ DỤNG QUY TRÌNH SÂY AIR Wash Mơ năp ống va để nươc đi vao ống Thoat Thoát nước khẩn cấ́pNươc khân cấp C chảy vao thiêt bị chứa Bề mặt của máy giặt Làm sạchLưới lọ̣c Bộ̣ lọ̣c cặn Ngăn chứa chất giăt tây Lắp lại cân nha và khay chưa nươc giăt vào ngăn chứ́aChăm sóc máy sau mộ̣t thời gian dài không sử dụng Phục hồ̀i sau khi kết đôngXoay Num chọn Quy trinh để̉ lựa chọ̣n RINSE+SPIN XA+XOAY Điểm kiể̉m tra Xử lý sự cốVấn đê Thao tac Xử lý sự cố 50 Tiếng Việt Mở hoàn toàn cả̉ hai vòi Bọt quá mức tao dư thưa va co thể gây mui hôi Mã̃ thông tin Phut. Trong thơi gian nay, nut Nguôn không hoat đôngThị̣ trên màn hình hiể̉n thị̣ Tinh năng văt khô đang không hoat độngĐảm bảo đô giăt được trải đêu Kiểm tra hoat động cua Động cơKiểm tra môi liên lac giưa PBA chinh va phu Thông số sản phẩm Biể̉u đồ̀ chăm sóc sợ̣iBảo vệ môi trường Tơ thông sô kỹ thuật Loai May giăt cưa trươcBản ghi nhớ 1800 588
Related manuals
Manual 14 pages 54.02 Kb