Samsung VP-D371/XEO Depanare ÓÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË, Óâòúó Ò⢇Ìë Ôó·Îâïë, ‡Ïó‰Ë‡„Ìóòúëí‡ Âí‡Ì

ROM
Depanare	óÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË

BUL

Depanare

✤Înainte de a contacta un centru de service autorizat Samsung, efectuafli urmætoarele verificæri simple. Acestea v-ar putea ajutafli sæ economisifli timpul øi banii asociate unui apel inutil.

óÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË

✤èÂ‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚ Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙, ËÁÔ˙ÎÌÂÚ ‰̇ ÓÚ ÒΉÌËÚ ÔÓ‚ÂÍË.

í ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë ÒÔÂÒÚflÚ ‚ÂÏÂ.

Afiøarea diagnosticærii proprii

		Afiøaj			Clipeøte	Informeazæ cæ...	Acfliune
					lent	Acumulatorul este aproape descærcat.	Schimbafli-l cu un acumulator
							încærcat.
						Când durata de viaflæ ræmasæ a
Tape end!					lent	acumulatorului este de aproximativ 2	Pregætifli un acumulator nou
						minute.
Tape end!					nu	Caseta a ajuns la sfârøit.	Schimbafli-o cu o casetæ nouæ.
	No Tape!				lent	În camera video nu este nici o casetæ. Introducefli o casetæ.
Protection!					lent	Caseta este protejatæ la înregistrare.	Dacæ dorifli sæ înregistrafli,
							eliminafli protecflia.
			...D		lent	Camera video are o defecfliune	1. Scoatefli caseta.
				L		electricæ.	2. Oprifli camera.
							3. Scoatefli acumulatorul.
				C			4. Punefli la loc acumulatorul.
							* Dacæ aceste acfliuni nu rezolvæ
				R			problema, contactafli centrul de
							service Samsung local.
					lent	În camera video s-a format condens.	Vezi mai jos.

Condens

■Dacæ afli mutat camera direct dintr-un loc cald în unul rece, este posibil ca în aceasta sæ se formeze condens, pe suprafafla casetei sau pe obiectiv. În aceastæ situaflie, banda casetei se poate lipi de tamburul capului sau unitatea ar putea sæ nu funcflioneze corect. Pentru a împiedica defecfliunile posibile în asemenea situaflii, camera video este echipatæ cu un senzor de umezealæ.

■Dacæ în interiorul camerei se formeazæ umezealæ, este afiøat mesajul

(DEW). În acest caz, nu va funcfliona nici o funcflie, cu excepflia scoaterii casetei.

Deschidefli compartimentul casetei øi scoatefli bateria.

Læsafli camera video într-o încæpere uscatæ timp de cel puflin douæ ore.

ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇ ÂÍ‡Ì

	ÖÍ‡Ì			åË„‡ÌÂ	àÌÙÓχˆËfl ...	ê¯ÂÌËÂ
				Ň‚Ó	ŇÚÂËflÚ‡  ÔÓ˜ÚË ËÁÚÓ˘Â̇	á‡‰ÂÚÂ
Tape end!				Ň‚Ó	éÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ̇	èÓ‰„ÓÚ‚ÂÚ ÌÓ‚‡ ͇ÒÂÚ‡
					͇ÒÂÚ‡Ú‡  2 ÏËÌ.
Tape end!				ÌÂ	ä‡ÒÂÚ‡Ú‡  ҂˙¯Ë·	èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚‡
No Tape!				Ň‚Ó	çflχ ͇ÒÂÚ‡ ‚ Û‰	èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ÒÂÚ‡
Protection!				Ň‚Ó	ä‡ÒÂÚ‡Ú‡  Á‡˘ËÚÂ̇ ÓÚ	å‡ıÌÂÚ Á‡˘ËÚ‡Ú‡
					Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
		....D		Ň‚Ó	ä‡ÏÂ‡Ú‡ Ëχ Ìfl͇Í˙‚	1 ËÁ‚‡‰ÂÚ ͇ÒÂÚ‡Ú‡
					ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ	2 ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡
			L
						3 χıÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡
			C
						4 ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡
			R			* ‡ÍÓ ÔÓ·ÎÂχ Ì Ò ¯Ë,
						ÓÚˉÂÚ ‚ ÒÂ‚ËÁ‡.
				·‡‚ÌÓ	äÓ̉ÂÌÁË‡Ì‡ ‚·„‡ Ò Â	ÇËÊÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ
					̇ÚÛԇ· ‚ Û‰‡

äÓ̉ÂÌÁË‡Ì‡ ‚·„‡

■ÄÍÓ Í‡ÏÂ‡Ú‡  ‚ÌÂÒÂ̇ ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÓ ÏflÒÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎÓ, ‚·„‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÍÓ̉ÂÌÁË‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊ ÎÂÌÚ‡Ú‡ ‰‡ Á‡ÎÂÔÌ Á‡ „·‚‡Ú‡ Ë ‰‡ Ò ÔÓ‚Â‰Ë ÎÂÌÚ‡Ú‡.

ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÓ‚‡, ͇ÏÂ‡Ú‡ Ëχ ÒÂÌÁÓ Á‡ ‚·„‡.

■ÄÍÓ Ëχ ‚·„‡, (DEW) Ò ÔÓ͇Á‚‡. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë, ÌËÍÓfl ÓÚ ÙÛÌ͈ËËÚ ÓÒ‚ÂÌ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇ÒÂÚ‡Ú‡ ˘Â ‡·ÓÚË. éÚ‚ÓÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ë Ï‡ıÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡.

éÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ Á‡ ÔÓÌ 2 ˜‡Ò‡ ̇ ÒÛıÓ ÏflÒÚÓ.

102