Samsung VP-D371/XEE, VP-D371W/XEE Instalarea bateriei cu litiu, ÅÓÌÚË‡Ì ̇ ÎËÚË‚‡Ú‡ ·‡ÚÂËfl

ROM

BUL

PregætireaèÓ‰„ÓÚӂ͇

Instalarea bateriei cu litiu

Instalarea bateriei cu litiu pentru ceasul intern

1.Scoatefli acumulatorul din spatele camerei video.

2.Deschidefli capacul bateriei cu litiu din spatele camerei video.

3.Punefli bateria cu litiu în suport, cu borna

pozitivæ ( ) în sus.

Avefli grijæ sæ nu inversafli polii bateriei.

4.Închidefli capacul bateriei cu litiu.

åÓÌÚË‡Ì ̇ ÎËÚË‚‡Ú‡ ·‡ÚÂËfl

Lithium ·‡ÚÂËfl ÔÓÒÚ‡‚flÌ Á‡˜‡ÒÓ‚ÌË͇

1. å‡ıÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ͇ÏÂ‡Ú‡.

2. éÚ‚ÓÂÚ Lithium ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ͇ÏÂ‡Ú‡.

3. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ ‰˙ʇ˜‡, Ò ( ) ÚÂÏË̇· ̇„ÓÂ. ÇÌËχ‚‡ÈÚ ‰‡ Ì ӷ˙ÌÂÚ ÔÓβÒËÚÂ.

4. á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.

Instalarea bateriei cu litiu pentru telecomandæ

(numai VP-D375W(i)/D975W(i))

1. Tragefli suportul bateriei cu litiu în direcflia indicatæ de sægeatæ .

2. Punefli bateria cu litiu în suport, cu borna pozitivæ ( ) în sus.

3. Montafli la loc suportul bateriei.

Precauflii cu privire la bateria cu litiu

1.Bateria cu litiu menfline funcflionale ceasul øi presetærile din memorie, chiar dacæ acumulatorul sau adaptorul pentru curent alternativ este deconectat.

2.Bateria cu litiu a camerei video dureazæ 6 luni de la data instalærii, în condiflii de funcflionare normale.

3.Când bateria cu litiu este aproape de epuizare sau epuizatæ total, indicatorul pentru datæ/oræ va afiøa <00:00 1.JAN.2007> când setafli <Date/Time> la <On>. În acest moment, trebuie sæ schimbafli bateria cu litiu (tip CR2025).

4.Dacæ bateria nu este schimbatæ corect, riscafli sæ provocafli o explozie. Înlocuifli bateria numai cu o baterie de acelaøi tip sau un tip echivalent.

Avertisment: Nu læsafli bateria cu litiu la îndemâna copiilor. Dacæ o baterie este înghiflitæ, consultafli imediat medicul.

Lithium ·‡ÚÂËfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÛÔ‡‚ÎÂÌË (VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)

1. àÁ‰˙Ô‡ÈÚ ‰˙ʇ˜‡ Á‡ ·‡ÚÂËflÚ‡, ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ ͇ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔË̈ÂÚË.

2.èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ ‰˙ʇ˜‡, Ò ( ) ÚÂÏË̇· ̇„ÓÂ.

3.èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ‰˙ʇ˜‡ (͇ԇ͇).

ÇÌËχÌË ÓÚÌÓÒÌÓ ·‡ÚÂËflÚ‡

1.Lithium ·‡ÚÂËflÚ‡ ÔÓ‰‰˙ʇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ Ë ‰Û„‡ ËÌÙÓχˆËfl ͇ÚÓ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ‰ÓË Ë ÍÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËflÚ‡  χı̇ڇ.

2.Lithium ·‡ÚÂËflÚ‡ ËÁ‰˙ʇ ÓÍÓÎÓ 6 ÏÂÒˆ‡ Ô ÌÓχÎ̇ ‡·ÓÚ‡.

3.äÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò ËÁÚÓ˘Ë ËÎË ÓÚÒ··ÌÂ, Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡ ˜‡Ò‡ ˘Â ÔÓ͇Á‚‡ <00:00 1.JAN.2007> ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ̇ÒÚÓÈÍË <Date/Time> ̇ <On>. äÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ Òڇ̠ÒÏÂÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò ‰Û„‡ ÚËÔ CR2025.

4.àχ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÂÍÒÔÎÓÁËfl ‡ÍÓ ·‡ÚÂËflÚ‡  ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ. ëÏÂÌÂÚ Ò˙Ò Ò˙˘‡Ú‡ ·‡ÚÂËfl.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: è‡ÁÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‰‡Î˜ ÓÚ ‰Âˆ‡. ÄÍÓ Úfl ·˙‰Â „Î˙Ú̇ڇ, ÏÓÎfl ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚ ÒÂ Ò ÎÂ͇.

15