Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC manual GdwdQhohReqrylw, QdSdpčģryrxNduwx

3ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPX

0DQLSXODFHVSDPČĢRYRXNDUWRX

•3ĜHGYORåHQtPQHERY\MPXWtPSDPČĢRYpNDUW\GRSRUXþXMHPH

Y\SQRXWQDSiMHQt]DEUiQtWHWDN]WUiWČGDW

•3DPČĢRYpNDUW\YåG\IRUPiWXMWHYWpWRYLGHRNDPHĜH3RNXGE\OD

SDPČĢRYiNDUWDQDIRUPiWRYiQDYSRþtWDþLQHERMLQpP]DĜt]HQt

PĤåHSĜLMHMtPSRXåLWtVWtPWRSURGXNWHPEH]QDIRUPiWRYiQt

GRMtWNSRWtåtPVH]i]QDPHPDSĜHKUiYiQtP6SROHþQRVW

6DPVXQJQHRGSRYtGi]DSRãNR]HQtQDKUDQpKRREVDKXN

QČPXåGRMGH]WČFKWRGĤYRGĤ

•1RYpSDPČĢRYpNDUW\SDPČĢRYpNDUW\VGDW\NWHUp

YLGHRNDPHUDQHGRNiåHUR]SR]QDWDNDUW\VGDW\XORåHQêPLY

MLQêFKSĜtVWURMtFKMHWĜHEDQDIRUPiWRYDW0ČMWHQDSDPČWLåH

IRUPiWRYiQtY\PDåHYãHFKQDGDWDQDSDPČĢRYpNDUWČDWDWR

GDWDQHO]HREQRYLW

•3DPČĢRYiNDUWDPiMLVWRXåLYRWQRVW3RNXGXåQHPĤåHWH

]D]QDPHQiYDWQRYiGDWDPXVtWHNRXSLWQRYRXSDPČĢRYRX

kartu.

•1HSRXåtYHMWHDQHVNODGXMWHMLQDPtVWČVY\VRNRXWHSORWRXD

YOKNRVWtQHERYSUDãQpPSURVWĜHGt

•&KUDĖWHNRQWDNWQtSORãN\SDPČĢRYpNDUW\SĜHGFL]tPLOiWNDPL

3RGOHSRWĜHE\RþLVWČWHNRQWDNWQtSORãN\PČNNêPVXFKêP

KDGĜtNHP

•1DþiVWSURQDOHSRYiQtQHQDOHSXMWHQLFMLQpKRQHåVSHFLiOQt

štítek.

•1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpSDPČĢRYpNDUW\

•'HMWHSR]RUDE\VWHSDPČĢRYRXNDUWXXFKRYiYDOLPLPRGRVDK

GČWtNWHUpE\MLPRKO\VSRONQRXW

9LGHRNDPHUDSRGSRUXMHXNOiGiQtGDWQDSDPČĢRYpNDUW\

6'D6'+&SUHIHUHQFH

5\FKORVWXNOiGiQtGDWVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDYêUREFLD

]SĤVREXYêURE\

•6\VWpP6/&MHGQR~URYĖRYiEXĖNDXPRåĖXMHY\ããt

U\FKORVW]iSLVX

•6\VWpP0/&YtFH~URYĖRYiEXĖNDSRGSRUXMHSRX]HQLåãt

U\FKORVW]iSLVX

3URQHMOHSãtYêVOHGN\GRSRUXþXMHPHSRXåLWtSDPČĢRYpNDUW\

NWHUiSRGSRUXMHY\ããtU\FKORVW]iSLVX

3ĜLSRXåLWtSDPČĢRYpNDUW\VQLåãtU\FKORVWt]iSLVXSUR

QDKUiYiQtYLGHDPĤåHPtWXåLYDWHOSUREOpP\VXNOiGiQtPYLGHD

QDSDPČĢRYRXNDUWX

3ĜLQDKUiYiQtPĤåHGRMtWLNH]WUiWČYLGHRGDW

$E\]DFKRYDODNDåGêNRXVHNQDKUiYDQpKRYLGHDYLGHRNDPHUD Y\QXFHQČXORåtILOPQDSDPČĢRYRXNDUWXD]REUD]tYDURYiQt ³/RZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWDORZHUUHVROXWLRQ” .DUWDRQt]NpU\FKORVWL1DKUiYDMWHYQLåãtNYDOLWČ -VWHOLQXFHQLSRXåtWSDPČĢRYRXNDUWXVQt]NRXU\FKORVWt]iSLVX PĤåHEêWUR]OLãHQtDNYDOLWD]i]QDPXQLåãtQHåQDVWDYHQi KRGQRWD¬VWUDQD 3ODWtYãDNåHþtPY\ããtMHUR]OLãHQtDNYDOLWD]i]QDPXWtPYČWãt MHYHOLNRVWSRXåLWpSDPČWL

• 6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D]WUiWXGDW]SĤVREHQRX QHVSUiYQêPSRXåLWtPDQL]D]WUiWXGDW]SĤVREHQRXSRþtWDþRYêPL YLU\

•'RSRUXþXMHPHSRXåtYDWSRX]GURSURSDPČĢRYRXNDUWXDE\VWH

QHSĜLãOLRGDWDYGĤVOHGNXSRK\EXDVWDWLFNpHOHNWĜLQ\

•3RGHOãtPSRXåtYiQtVHPĤåHSDPČĢRYiNDUWD]DKĜiW

7RMHQRUPiOQtQHMGHRSRUXFKX