Samsung HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC manual 3RORåN\QDEtGN\QDVWDYHQt, =iQDPX

Page 49

3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\

3RORåN\QDEtGN\QDVWDYHQt

 

 

=i]QDPX

 

9êFKR]tKRGQRWD

 

6WUDQD

6KRRWLQJ

 

Video Resolution

 

)XOO+'L

 



 

 

 

6QtPiQt

 

5R]OLãHQtYLGHD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3KRWR5HVROXWLRQ

 

0;

 



 

 

5R]OLãHQtIRWRJUDILt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2,6'XR

 

2))

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

7HOH0DFUR 7HOHPDNUR

 

2))

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom

 

21

 



 

 

'LJLWiOQt]RRP

 

 

 

 

 

 

 

 

3OD\EDFN

 

7KXPEQDLO 1iKOHG

 

;

 



3ĜHKUiYiQt

 

 

 

 

 

 

 

3OD\2SWLRQ

 

3OD\$OO 3ĜHKUiWYãH

 



 

 

 

 

 

 

0RåQRVWLSĜHKUiYiQt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6OLGH6KRZ2SWLRQ

 

-

 



 

 

0RåQRVWLSUH]HQWDFH

 

 

 

 

 

 

 

 

'LVSOD\

 

/&'%ULJKWQHVV -DV/&'

 

-

 



=REUD]HQt

 

 

 

 

 

 

 

*XLGHOLQH 9RGtFtOLQN\

 

2II 9\SQRXW

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'DWH7LPH'LVSOD\

 

2II 9\SQRXW

 



 

 

=REUGDWDþDVX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

79'LVSOD\ 0HQXQD79

 

21

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

+'0,792XW

 

$XWR $XWRPDWLFN\

 



 

 

+'0,79YêVW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$XWR/&'2II

 

21

 



 

 

$XWRPDW9\SQXWt/&'

 

 

 

 

 

 

 

 

&RQQHFWLYLW\

 

3&6RIWZDUH

 

21

 

70

3ĜLSRMHQt

 

 

 

 

 

 

 

86%&RQQHFW

 

0DVV6WRUDJH

 

70

 

 

 

 

 

 

3ĜLSRMHQt86%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

79&RQQHFW*XLGH

 

-

 

71

 

 

3UĤYRGFHSĜLSRMHQtP79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$Q\QHW +'0,&(&

 

21

 

71

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=i]QDPX

 

9êFKR]tKRGQRWD

 

6WUDQD

*HQHUDO

 

&DUG,QIR ,QIRSDPNDUWD

 

-

 

72

 

 

 

2EHFQi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QDVWDYHQt

 

)LOH1R ýtVORVRXERUX

 

6HULHV 6pULH

 

72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7LPH=RQH ýDVRYpSiVPR

 

+RPH 'RPD

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

'DWH7LPH6HW

 

-$1

 



 

 

1DVWGDWDþDVX

 

(01//('

 

 

 

 

 

 

 

 

'DWH7\SH )RUPiWGDWD

 

-$1

 



 

 

 

(/('

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7LPH7\SH )RUPiWKRGLQ

 

+U K

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

%HHS6RXQG 3tSQXWt

 

21

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

6KXWWHU6RXQG

 

21

 



 

 

=YXN]iYČUN\

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$XWR3RZHU2II

 

0LQ PLQ

 



 

 

$XWRPY\SQXWt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4XLFN2Q67%<

 

2II 9\SQRXW

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

6ZLWFK*ULS

 

21

 

77

 

 

3ĜHStQDWHOQê~FK\W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)RUPDW )RUPiWRYiQt

 

-

 

77

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'HIDXOW6HW 9êFKR]tQDVW

 

-

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

/DQJXDJH

 

(QJOLVK

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

'HPR 8Ni]ND

 

21

 

79

 

 

 

 

 

 

 

9ROE\QDEtGN\DYêFKR]tKRGQRW\PRKRXEêWSĜHGPČWHP]PČQ\EH]

SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt



Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Uživatelská Příručka =3ý12671Ë9$529È1Ë Před přečtením této uživatelské příručky832=251ċ1Ë 7e,1250$&352328äË9È1ËPřed použitím této videokamery Před přečtením této uživatelské příručkyPoznámky k ochranným známkám Vytvořte si zálohu důležitých záznamů$529È1Ë Bezpečnostní informaceSURXGHP 1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUX 832=251ċ1ËSĤVRELWSRUXFKX VSDGQRXW Základní operace videokamery ObsahDUG,QIR ,QIRSDPNDUWD ÒSOQČQDELMWHEDWHULL Stručná příručka¬VWUDQD 2WHYĜHWH/&PRQLWRU 6WUXþQiSĜtUXþND6WLVNQČWHWODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX SRPČUHPVWUDQ 2WHYĜHWH/&PRQLWRUREUDRYNDXNOiGiQtVRXERUX SRPRFtNDEHOX86%\O\XORåHQ\QDSRþtWDþXNOiGDFtKRPpGLD3DNPĤåHWH 0DQDJHU´YSURJUDPX,QWHOOL6WXGLRSURVWRUXNOiGDFtKRPpGLD 0ĤåHWHSRNOHSDWQDVRXERUNWHUêFKFHWHSĜHKUiW-628ýÈ67Ë9,2.$05 Seznámení s videokamerouRQWURODSĜtVOXãHQVWYt 9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtP80Ë67ċ1Ë29/È$&Ë&+359.ģ 6HQiPHQtVYLGHRNDPHURXRQHNWRU&,1 ĚHPtQHNSURXFKRSHQt\WNRQHNWRUX &,1 2YODGDþRRPX5HåLPiQDPXYLGHD =1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=293UDYiþiVW/&PRQLWRUX HYiþiVW/&PRQLWRUX 5HåLPIRWRJUDIRYiQt9999 3KRWRUHVROXWLRQ5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtMHGQRKR 5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtQiKOHGĤQGLNiWRU Význam,QGLNiWRU 5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtMHGQRKR 5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtQiKOHGĤ+RUQtþiVW/&PRQLWRUXROQtþiVW/&PRQLWRUX QGLNiWRU Význam,QGLFDWRU2ä1Ë$9-087Ë%$75 Jak začít9ORåHQtEDWHULH \MPXWtEDWHULH$%Ë-1Ë%$75 DNDþtW1DELMWHEDWHULLSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUXQHERNDEHOX86% 3RXåLWtQDSiMHFtKRDGDSWpUX 3RXåLWtNDEHOX86%=REUDHQt~URYQČQDELWtEDWHULH 21752/$67$98%$75RQWURODVWDYXQDEtMHQt HQHUJLHEDWHULH1HSĜHWUåLWêiQDP EHRRPX 0RåQiGREDiQDPXQDEDWHULL3RPRFtVtĢRYpKRQDSiMHFtKRDGDSWpUX =$3187Ë93187Ë9,2.$05 Základní operace videokameryDYĜHWH/&GLVSOHMDRSČWMHMRWHYĜHWH 3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\3ĜHSQXWtQDUHåLPSĜHKUiYiQt $67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ 328äË9È1Ë27.29e2%5$=29IORåHNQD/&GLVSOHML REUDHQpQDPRQLWRUXSRåDGRYDQpSRORåN\QHERVRXERU\ 3ĜHWDåHQtPLQLPiOQtPREUDHQtP QWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH $67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ ý$683591Ë1$67$91Ë1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH 9é%ċ5-$=.ģ Základní operace videokamery3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\ 2ä1Ë$9-087Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. Příprava ke spuštění záznamu9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\ 8DYĜHWHNU\WVORWXSDPČĢRYpNDUW\9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. 3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPXRPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\ 9ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWXQDSDPČĢRYRXNDUWX GDWDQHOHREQRYLW3RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILt $$.$3$&,7$=È=1$08*% *% *% *% *% *%Přepínatelný úchyt uchopení kteroukoli rukou Příprava ke spuštění záznamuPokud držíte kameru levou rukou SURKOtåHQtVQtPNĤ GRUHåLPXSĜHKUiYiQt $67$91Ë/&021,7258SRWRPMHMVNORSWHSČWVPČUHPNWČOXYLGHRNDPHU\ REUDRYNRXDYLGHRNDPHURX=È=1$09,Ë Základní záznamDVWDYHQtiQDPX 3RDVWDYHQtiQDPXPHFKDQLVPXRRPX =iNODGQtiQDPSURGXNWXSHYQČQQDVWDWLYXY\SQČWHIXQNFL2,6XR 6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX =È=1$0272*5$,ËČKHPSRĜLRYiQtIRWRJUDILtVHQHDQDPHQiYiYXN VWUDQiFK VWUDQiFKaSRVN\WXMHDþiWHþQtNĤPQHMOHSãtYêNRQ 61$1é=È=1$0352=$ýÈ7ý1Ë. 60$57$872 =DPČĜWHUiPHþNHPQDREMHNW 1D/&GLVSOHMLVHREUDtLNRQDSĜtVOXãQpVFpQ\2GGiOHQt 3ĜLEOtåHQt1HMYČWãtYČWãHQtQRUPiOQtKRRRPXMH 6XEMHNWVHYGDOXMH=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë Základní přehrávání=REUDHQtQiKOHGĤYLGHD!=REUDHQtQiKOHGĤIRWRJUDILt 9êFKRtQDEtGND!=REUDHQtQiKOHGĤYLGHD3ě+5È9È1Ë9,Ë =iNODGQtSĜHKUiYiQt=DQDPHQDQiYLGHDPĤåHWHSURKOtåHWYREUDHQtVHQDPX 5ĤQpSĤVRE\Y\KOHGiYiQtYLGHtSDPČĢRYRXNDUWX DNQDVWDYLWKODVLWRVWEČKHPSĜHKUiYiQtYLGHDUHSURGXNWRU\YLGHRNDPHU\YXN 3ĜHKUiYiQtVY\KOHGiYiQtP 3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt=DVWDYHQt3ĜHKUiYiQtVSĜHVNDNRYiQtP =SRPDOHQpSĜHKUiYiQtSĜHKUiYiQt 352+/Ëä1Ë272*5$,Ë6WLVNQČWHQiKOHGSRåDGRYDQpIRWRJUDILH 5ĤQpSĤVRE\Y\KOHGiYiQtIRWRJUDILt =REUDHQtSUHHQWDFH 3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILtVHYČWãHQtP 29/ÈÈ1Ë1$%Ë Používání položek nabídky3RXåLWtKODYQtQDEtGN\   32/2ä.1$%Ë 3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\3RORåN\UXþQtQDEtGN\ 3RORåN\QDEtGN\$UWLOP=iQDPX 3RORåN\QDEtGN\QDVWDYHQtKLWH%DODQFH 9\YiåHQtEtOp 3RFKRSHQtY\YiåHQtEtOp Zdokonalené nahrávání1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOpUXþQČ 5RVDKKRGQRWQDVWDYHQtMHDå =GRNRQDOHQpQDKUiYiQtRVYČWOHQtWDNDE\VXEMHNWQHE\OSĜtOLãWPDYê \åMHVXEMHNWRVYtFHQêHDGXWDWRIXQNFHEXGHQHERIRWRJUDILLNGHMVWHYiEČUX 6HOI7LPHU 6DPRVSRXãĢ VXEMHNWXQHERQDWPDYpPPtVWČ Cont. Shot Sériové snímání Focus Zdokonalené nahráváníVWLVNQČWHiORåNX6pULRYpVQtPiQt  5XþQČ pVWLVNQČWHiORåNX=DRVWĜHQt DGHU 6WPtYDþ Speciální efekty při záznamuGRGDWSURIHVLRQiOQtYKOHG 1DKUiYiQtYLGHDVHIHNWHPVWPtYiQt7LPH/DSVH5& ýDVRVEiQ 6SHFLiOQtHIHNW\SĜLiQDPX3RWRPVHþDVRVEČUQêiQDPVSXVWt SXQNFHþDVRVEČUQpKRiQDPXDQDPHQiYiVQtPN\Y 3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPXY\WYiĜtWDNYLGHRSRPDOHQpKRGČMH ÝDVRYiRVDGROHYDQHERGRSUDYD LJLWDOIIHFW LJLWiOQtHIHNW REUD ILOP=iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX Úprava videí a fotografi íRWNQČWHVHVRXERUĤNWHUpFKFHWHRGVWUDQLW ¬VWUDQDQDIRUPiWRYiQ\QHERQHQtUXãHQDMHMLFKRFKUDQD 3URWHFW &KUiQLW RWNQČWHVHVRXERUĤNWHUpFKFHWHFKUiQLW 5RGČOLW  6WLVNQČWH³HV´ $QR PDMtYLGHRVRXERU\MLQiUROLãHQt IQDPĤMDNRMHGQRYLGHR VSRMRYDWVQtPFtFK ÒSUDYDYLGHtDIRWRJUDILtVRXERUX 6WLVNQČWHiORåNX1DEtGND   pVWLVNQČWH³LOH,QIRDQDPHQiYDQpIRWRJUDILHOHYROLWUROLãHQt Ostatní nastavení 5ROLãHQtYLGHD  5ROLãHQtIRWRJUDILt  Kamery XREOtND HDNWLYXMHIXQNFL7KXPEQDLO 1iKOHG LJLWDO=RRP LJLWiOQtRRP  3URREUDHQtQiKOHGXPĤåHWHYROLWW\SQHERSUHHQWDFH 2SWLRQ 0RåQRVWLSĜHKUiYiQt 2SWLRQ 0RåQRVWLSUHHQWDFH  QHERSĜHWDåHQtPQDKRUXQHERGROĤXLGHOLQH 9RGtFtOLQN\ %ULJKWQHVV -DV/& -DV/&  6WLVNQXWtPiORåN\  GRNRQþHWHQDVWDYHQt79LVSOD\ 0HQXQD79 DWH7LPHLVSOD\ =REUGDWDþDVX SRGOHY\EUDQpYROE\ =REUGDWDþDVX $XWR/&2II $XWRPDW9\SQXWt/& +0,792XW +0,79YêVW SĜLSRMHQpPXWHOHYLRUX 79YêVW 6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXXPRåQRVWL3&6RIWZDUH 86%&RQQHFW 3ĜLSRMHQt86% \VWpPX¬strana ¬strana3UĤYRGFHSĜLSRMHQtP79 $Q\QHW +0,&& XLGH 3UĤYRGFHSĜLSRMHQtP79  3ĜHGSĜLSRMHQtPYLGHRNDPHU\NWHOHYLRUXPĤåHWHREUDLWPtVWRDGRVWXSQpPtVWRSDPČWLDWG LOH1R ýtVORVRXERUX ,QIRSDPNDUWD  \EUDQpPUROLãHQtYLGHDDWH7LPH6HW 1DVWGDWDþDVX 7LPH=RQH ýDVRYpSiVPR DWH7\SH RUPiWGDWD 1DVWDYHQtPtVWQtKRþDVXSURHHS6RXQG 3tSQXWt 7LPH7\SH RUPiWKRGLQ RUPiWKRGLQ  =YXNRYiVLJQDOLDFHVHY\SQHYQiVOHGXMtFtFKSĜtSDGHFK$XWR3RZHU2II $XWRPY\SQXWt 6KXWWHU6RXQG =YXNiYČUN\ DEUDĖXMHE\WHþQpVSRWĜHEČHQHUJLH DYĜHQt/&GLVSOHMHVSXVWtIXQNFL4XLFN2Q67% 4XLFN2Q67%67% 2II 9\SQRXW =DYĜHQtP/&GLVSOHMHYLGHRNDPHUXY\SQHWHOstatní nastavení Switch Grip Přepínatelný úchytFormat Formátování Pro odchod z nabídky se dotkněte záložky návratuLanguage Default Set Výchozí nast 9êFKRtQDVW  =REUDtVHSUiYDVGRWDHPQDYDãHSRWYUHQt DE\VWHMHPRKOLVQDGQČMLSRXåtYDW HPR 8NiND 3RXåLWtIXQNFHHPR 8NiND HDNWLYXMHIXQNFL 21$NWLYXMHIXQNFLHPR3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é0 52=/,â1Ë0 Připojení k televizoru3RXåLWtNDEHOXPLQL+0, =DSQČWHYLGHRNDPHUXYLGHDYHVWDQGDUGQtPUROLãHQt 3ě,32-1Ë.%ċä1e087/9,=258SĜtUXþFHNWHOHYLRUX 2EUD\DQDPHQDQpYLGHRNDPHURXVLPĤåHWHY\FKXWQDWQD352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=258 3ĜLSRMHQtNWHOHYLRUX9KOHGREUDXiYLVtQDSRPČUXVWUDQWHOHYLQtREUDRYN\ 23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%2 9+5.25e5 Kopírování videíQHER9+UHNRUGpU\ NDEHOX3ěË0é7,6.67,6.È51283LFW%ULGJH Tisk fotografi í=DSQČWHWLVNiUQX =REUDtVHQiKOHG\IRWRJUDILt =REUDtVHRGSRYtGDMtFtSUiYD1DVWDYHQtGDWRYpKRUDtWND 7LVNIRWRJUDILt\EUDQpGDWXPDþDVEXGRXY\WLãWČQ\QDIRWRJUDILtFK 9LGHRNOLS\QHOHWLVNQRXW0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06 667e00,126 Použití s počítačem se systémem Windows+ODYQtIXQNFH 3RåDGDYN\QDV\VWpPURN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX 328ä,7Ë352*5$08,QWHOOL6WXGLRVRXERUĤ 2GSRMHQt86%NDEHOXKrok 2. O hlavním okně aplikace Intelli-Studio Použití s počítačem se systémem WindowsPopis Položky nabídkyURNÒSUDYDYLGHt QHERIRWRJUDILt URN3ĜHKUiYiQtYLGHt QHERIRWRJUDILt 6WXGLR Klika URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQHQDKUiW KHVOD3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt 328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e =$ěË=1ËYLGHRNDPHĜH SORUHU´DNOHSQČWHQD³2.´6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤQDXNOiGDFtPPpGLX RUPiWVRXERUX 3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHPLQGRZVVRXERUXMH³03´ 9LGHRVRXERU\ + 1$5291e,1,.È725$=35È9 Odstraňování problémů8NOiGDFtPpGLD YLGHRNDPHU\ =iQDPNDUWD \PČĖWHSDPČĢRYRXNDUWXDMLQRXZáznam Odstraňování problémůLimit of video Files is reachedQRYX 3ĜHKUiYiQtNDUWČ WKDQ*%KDQJH 86% 86%3ěË=1$.$ěâ1Ë 2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ1DSiMHQt 9LGHRNDPHUDVHQHDSQH1HMGHRSRUXFKX ¬VWUDQD HLVWXMH¬VWUDQD3ĜHKUiYiQtQDYLGHRNDPHĜH 1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK 7HOHYLRUDWG YLGHRNDPHU\¬VWUDQD 3ĜLSRMHQtNSRþtWDþLNDEHON86%NRQHNWRUXQDNDPHĜH SĜLSRMWH 9ãHREHFQpRSHUDFHÒ5ä%$ Doplňující informace8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt ÝLãWČQtYLGHRNDPHU\=GURMHQDSiMHQt 328äË9È1Ë9,2.$059=$+5$1,ýËV\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤ =HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$AF Automatické ostření 291Ëý.32-0ģTechnické údaje Region Country Contact Centre  Web Site Kontaktujte Samsung World WideKontaktujte Samsung World Wide OLNYLGDFL =DĜtHQt Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek
Related manuals
Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb
Top Page Image Contents