Samsung HMX-Q10BP/EDC +0,792XW+0,79YêVW, $XWR/&2II$XWRPDW9\SQXWt/&, 79YêVW

Page 69

2VWDWQtQDVWDYHQt

+'0,792XW+'0,79YêVW

0ĤåHWHQDVWDYLW+'0,YLGHRYêVWXSWDNDE\RGSRYtGDO

SĜLSRMHQpPXWHOHYL]RUX

16WLVNQČWHWODþtWNR'RPD( p VWLVNQČWH6HWWLQJV" 1DVWDYHQt p "'LVSOD\=REUD]HQt p "+'0,792XW"+'0,

79YêVW

26WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXSRGĜt]HQpQDEtGN\

!!+'0,792XW

$XWR

S

$XWR/&'2II$XWRPDW9\SQXWt/&'

0ĤåHWHQDVWDYLWDXWRPDWLFNp]KDVQXWt/&'PRQLWRUXSRXUþLWp

GREČQHRYOiGiQtYLGHRNDPHU\DE\VHVQtåLODVSRWĜHEDHQHUJLH

1 6WLVNQČWHWODþtWNR'RPD( p VWLVNQČWH6HWWLQJV" 1DVWDYHQt p "'LVSOD\=REUD]HQt.

26WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXXPRåQRVWL"$XWR/&'2II" $XWRPDW9\SQXWt/&'

!'LVSOD\
'DWH7LPH'LVSOD\
79'LVSOD\	21
+'0,792XW
$XWR/&'2II	21

33URRGFKRG]QDEtGN\VHGRWNQČWH]iORåN\QiYUDWX

3RORåN\SRGĜt]HQpQDEtGN\

•$XWR$XWRPDWLFN\9LGHRVLJQiO\MVRXQDYêVWXSXYHVWHMQpPIRUPiWX MDNR]D]QDPHQiYDQêVRXERU7RWRQDVWDYHQt SRXåLMWHSRX]HSĜLSĜLSRMHQtN+'79

•S=D]QDPHQDQêVRXERUMHQDYêVWXSXYHIRUPiWX[S7RWR QDVWDYHQtSRXåLMWHSRX]HSĜLSĜLSRMHQtNEČåQpPXWHOHYL]RUXV SRGSRURXSURJUHVLYQtKRY\NUHVORYiQtYHVWDQGDUGQtPUR]OLãHQt SRPRFtNRQHNWRUĤ+'0,

33URRGFKRG]QDEtGN\VHGRWNQČWH]iORåN\QiYUDWX

3RORåN\SRGĜt]HQpQDEtGN\

•2))'HDNWLYXMHIXQNFL

•21.G\åMHYLGHRNDPHUDYQHþLQQRVWLSRYtFHQHåPLQXW\YUHåLPX 9LGHRQHER)RWRSRKQHERYtFHQHåPLQXWSĜL]i]QDPXYLGHD VSXVWtVHUHåLP~VSRU\HQHUJLHSRWODþHQtP/&'PRQLWRUX

• 3RNXGMHWDWRIXQNFH³$XWR/&'2II”$XWRPDW9\SQXWt/&' DNWLYRYiQDPĤåHWHVWLVNQXWtPOLERYROQpKRWODþtWNDQDYLGHRNDPHĜH QDVWDYLWQRUPiOQtMDV/&'PRQLWRUX

•)XQNFHDXWRPDWLFNpKRY\SQXWt/&'QHEXGHDNWLYQtYQiVOHGXMtFtFK

SĜtSDGHFK

.G\åMHYLGHRNDPHUDSĜLSRMHQDNDEHOHPNDEHO86%QDSiMHFt

DGDSWpUDWG 3ĜL]DSQXWpIXQNFL'HPR8Ni]ND

Image 69

Contents Uživatelská Příručka =3ý12671Ë9$529È1Ë Před přečtením této uživatelské příručky832=251ċ1Ë 7e,1250$&352328äË9È1ËPřed použitím této videokamery Před přečtením této uživatelské příručkyPoznámky k ochranným známkám Vytvořte si zálohu důležitých záznamů$529È1Ë Bezpečnostní informaceSURXGHP 832=251ċ1Ë 1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXSĤVRELWSRUXFKX VSDGQRXW Základní operace videokamery ObsahDUG,QIR,QIRSDPNDUWD Stručná příručka ÒSOQČQDELMWHEDWHULL¬VWUDQD 2WHYĜHWH/&PRQLWRU 6WUXþQiSĜtUXþND6WLVNQČWHWODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX SRPČUHPVWUDQ 2WHYĜHWH/&PRQLWRUREUDRYNDXNOiGiQtVRXERUX SRPRFtNDEHOX86%\O\XORåHQ\QDSRþtWDþXNOiGDFtKRPpGLD3DNPĤåHWH 0DQDJHU´YSURJUDPX,QWHOOL6WXGLRSURVWRUXNOiGDFtKRPpGLD 0ĤåHWHSRNOHSDWQDVRXERUNWHUêFKFHWHSĜHKUiW-628ýÈ67Ë9,2.$05 Seznámení s videokamerouRQWURODSĜtVOXãHQVWYt 9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtP80Ë67ċ1Ë29/È$&Ë&+359.ģ 6HQiPHQtVYLGHRNDPHURXRQHNWRU&,1 ĚHPtQHNSURXFKRSHQt\WNRQHNWRUX&,1 2YODGDþRRPX=1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29 5HåLPiQDPXYLGHD3UDYiþiVW/&PRQLWRUX HYiþiVW/&PRQLWRUX 5HåLPIRWRJUDIRYiQt9999 3KRWRUHVROXWLRQ5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtQiKOHGĤ 5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtMHGQRKRQGLNiWRU Význam,QGLNiWRU 5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtMHGQRKR 5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtQiKOHGĤ+RUQtþiVW/&PRQLWRUXROQtþiVW/&PRQLWRUX QGLNiWRU Význam,QGLFDWRU2ä1Ë$9-087Ë%$75 Jak začít9ORåHQtEDWHULH \MPXWtEDWHULH$%Ë-1Ë%$75 DNDþtW1DELMWHEDWHULLSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUXQHERNDEHOX86% 3RXåLWtQDSiMHFtKRDGDSWpUX 3RXåLWtNDEHOX86%=REUDHQt~URYQČQDELWtEDWHULH 21752/$67$98%$75RQWURODVWDYXQDEtMHQt HQHUJLHEDWHULH0RåQiGREDiQDPXQDEDWHULL 1HSĜHWUåLWêiQDPEHRRPX3RPRFtVtĢRYpKRQDSiMHFtKRDGDSWpUX =$3187Ë93187Ë9,2.$05 Základní operace videokameryDYĜHWH/&GLVSOHMDRSČWMHMRWHYĜHWH 3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\3ĜHSQXWtQDUHåLPSĜHKUiYiQt $67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ 328äË9È1Ë27.29e2%5$=29IORåHNQD/&GLVSOHML REUDHQpQDPRQLWRUX3ĜHWDåHQt SRåDGRYDQpSRORåN\QHERVRXERU\PLQLPiOQtPREUDHQtP $67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ ý$683591Ë1$67$91Ë QWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH Základní operace videokamery 9é%ċ5-$=.ģ3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\ 2ä1Ë$9-087Ë3$0ċġ29e.$5711Ë628ýÈ67Ë2È9. Příprava ke spuštění záznamu9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\ 8DYĜHWHNU\WVORWXSDPČĢRYpNDUW\9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. 3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPXRPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\ 9ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWXQDSDPČĢRYRXNDUWX GDWDQHOHREQRYLW3RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILt $$.$3$&,7$=È=1$08*% *% *% *% *% *%Příprava ke spuštění záznamu Přepínatelný úchyt uchopení kteroukoli rukouPokud držíte kameru levou rukou SURKOtåHQtVQtPNĤ GRUHåLPXSĜHKUiYiQt $67$91Ë/&021,7258SRWRPMHMVNORSWHSČWVPČUHPNWČOXYLGHRNDPHU\ REUDRYNRXDYLGHRNDPHURX=È=1$09,Ë Základní záznamDVWDYHQtiQDPX 3RDVWDYHQtiQDPX=iNODGQtiQDP PHFKDQLVPXRRPXSURGXNWXSHYQČQQDVWDWLYXY\SQČWHIXQNFL2,6XR 6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX =È=1$0272*5$,ËČKHPSRĜLRYiQtIRWRJUDILtVHQHDQDPHQiYiYXN VWUDQiFK VWUDQiFKaSRVN\WXMHDþiWHþQtNĤPQHMOHSãtYêNRQ 61$1é=È=1$0352=$ýÈ7ý1Ë. 60$57$872=DPČĜWHUiPHþNHPQDREMHNW 1D/&GLVSOHMLVHREUDtLNRQDSĜtVOXãQpVFpQ\2GGiOHQt 3ĜLEOtåHQt1HMYČWãtYČWãHQtQRUPiOQtKRRRPXMH 6XEMHNWVHYGDOXMH=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë Základní přehrávání=REUDHQtQiKOHGĤYLGHD!=REUDHQtQiKOHGĤIRWRJUDILt 9êFKRtQDEtGND!=REUDHQtQiKOHGĤYLGHD3ě+5È9È1Ë9,Ë =iNODGQtSĜHKUiYiQt=DQDPHQDQiYLGHDPĤåHWHSURKOtåHWYREUDHQtVHQDPX 5ĤQpSĤVRE\Y\KOHGiYiQtYLGHtDNQDVWDYLWKODVLWRVWEČKHPSĜHKUiYiQtYLGHD SDPČĢRYRXNDUWXUHSURGXNWRU\YLGHRNDPHU\YXN 3ĜHKUiYiQtVY\KOHGiYiQtP 3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt=DVWDYHQt3ĜHKUiYiQtVSĜHVNDNRYiQtP =SRPDOHQpSĜHKUiYiQtSĜHKUiYiQt 352+/Ëä1Ë272*5$,Ë6WLVNQČWHQiKOHGSRåDGRYDQpIRWRJUDILH 5ĤQpSĤVRE\Y\KOHGiYiQtIRWRJUDILt=REUDHQtSUHHQWDFH 3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILtVHYČWãHQtP Používání položek nabídky 29/ÈÈ1Ë1$%Ë3RXåLWtKODYQtQDEtGN\ 32/2ä.1$%Ë 3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\3RORåN\UXþQtQDEtGN\ 3RORåN\QDEtGN\$UWLOP=iQDPX 3RORåN\QDEtGN\QDVWDYHQtZdokonalené nahrávání KLWH%DODQFH9\YiåHQtEtOp3RFKRSHQtY\YiåHQtEtOp1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOpUXþQČ 5RVDKKRGQRWQDVWDYHQtMHDå =GRNRQDOHQpQDKUiYiQtRVYČWOHQtWDNDE\VXEMHNWQHE\OSĜtOLãWPDYê \åMHVXEMHNWRVYtFHQêHDGXWDWRIXQNFHEXGH6HOI7LPHU6DPRVSRXãĢ QHERIRWRJUDILLNGHMVWHYiEČUXVXEMHNWXQHERQDWPDYpPPtVWČ Cont. Shot Sériové snímání Focus Zdokonalené nahráváníVWLVNQČWHiORåNX6pULRYpVQtPiQt 5XþQČ pVWLVNQČWHiORåNX=DRVWĜHQtDGHU6WPtYDþ Speciální efekty při záznamuGRGDWSURIHVLRQiOQtYKOHG 1DKUiYiQtYLGHDVHIHNWHPVWPtYiQt7LPH/DSVH5&ýDVRVEiQ 6SHFLiOQtHIHNW\SĜLiQDPX3RWRPVHþDVRVEČUQêiQDPVSXVWt SXQNFHþDVRVEČUQpKRiQDPXDQDPHQiYiVQtPN\Y 3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPXY\WYiĜtWDNYLGHRSRPDOHQpKRGČMH ÝDVRYiRVDGROHYDQHERGRSUDYD LJLWDOIIHFWLJLWiOQtHIHNWREUD ILOP=iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX Úprava videí a fotografi íRWNQČWHVHVRXERUĤNWHUpFKFHWHRGVWUDQLW ¬VWUDQD3URWHFW&KUiQLW QDIRUPiWRYiQ\QHERQHQtUXãHQDMHMLFKRFKUDQDRWNQČWHVHVRXERUĤNWHUpFKFHWHFKUiQLW 5RGČOLW 6WLVNQČWH³HV´$QRPDMtYLGHRVRXERU\MLQiUROLãHQt IQDPĤMDNRMHGQRYLGHR VSRMRYDWVQtPFtFK ÒSUDYDYLGHtDIRWRJUDILtVRXERUX 6WLVNQČWHiORåNX1DEtGND pVWLVNQČWH³LOH,QIROstatní nastavení DQDPHQiYDQpIRWRJUDILHOHYROLWUROLãHQt5ROLãHQtYLGHD 5ROLãHQtIRWRJUDILt Kamery XREOtND HDNWLYXMHIXQNFL7KXPEQDLO1iKOHG LJLWDO=RRPLJLWiOQtRRP 3URREUDHQtQiKOHGXPĤåHWHYROLWW\SQHERSUHHQWDFH 2SWLRQ0RåQRVWLSĜHKUiYiQt2SWLRQ0RåQRVWLSUHHQWDFH QHERSĜHWDåHQtPQDKRUXQHERGROĤXLGHOLQH9RGtFtOLQN\ %ULJKWQHVV-DV/&-DV/& 6WLVNQXWtPiORåN\ GRNRQþHWHQDVWDYHQt79LVSOD\0HQXQD79 DWH7LPHLVSOD\=REUGDWDþDVXSRGOHY\EUDQpYROE\ =REUGDWDþDVX$XWR/&2II$XWRPDW9\SQXWt/& +0,792XW+0,79YêVWSĜLSRMHQpPXWHOHYLRUX 79YêVW6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXXPRåQRVWL3&6RIWZDUH 86%&RQQHFW3ĜLSRMHQt86%\VWpPX¬strana ¬strana3UĤYRGFHSĜLSRMHQtP79 $Q\QHW+0,&&XLGH3UĤYRGFHSĜLSRMHQtP79 3ĜHGSĜLSRMHQtPYLGHRNDPHU\NWHOHYLRUXPĤåHWHREUDLWPtVWRDGRVWXSQpPtVWRSDPČWLDWG LOH1RýtVORVRXERUX,QIRSDPNDUWD \EUDQpPUROLãHQtYLGHDDWH7LPH6HW1DVWGDWDþDVX 7LPH=RQHýDVRYpSiVPRDWH7\SHRUPiWGDWD 1DVWDYHQtPtVWQtKRþDVXSURHHS6RXQG3tSQXWt 7LPH7\SHRUPiWKRGLQRUPiWKRGLQ =YXNRYiVLJQDOLDFHVHY\SQHYQiVOHGXMtFtFKSĜtSDGHFK6KXWWHU6RXQG=YXNiYČUN\ $XWR3RZHU2II$XWRPY\SQXWtDEUDĖXMHE\WHþQpVSRWĜHEČHQHUJLH DYĜHQt/&GLVSOHMHVSXVWtIXQNFL4XLFN2Q67% 4XLFN2Q67%67% 2II9\SQRXW=DYĜHQtP/&GLVSOHMHYLGHRNDPHUXY\SQHWHOstatní nastavení Switch Grip Přepínatelný úchytFormat Formátování Pro odchod z nabídky se dotkněte záložky návratuDefault Set Výchozí nast Language9êFKRtQDVW =REUDtVHSUiYDVGRWDHPQDYDãHSRWYUHQt DE\VWHMHPRKOLVQDGQČMLSRXåtYDW HPR8NiND3RXåLWtIXQNFHHPR8NiND HDNWLYXMHIXQNFL 21$NWLYXMHIXQNFLHPR3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é0 52=/,â1Ë0 Připojení k televizoru3RXåLWtNDEHOXPLQL+0, =DSQČWHYLGHRNDPHUXYLGHDYHVWDQGDUGQtPUROLãHQt 3ě,32-1Ë.%ċä1e087/9,=258SĜtUXþFHNWHOHYLRUX 2EUD\DQDPHQDQpYLGHRNDPHURXVLPĤåHWHY\FKXWQDWQD3ĜLSRMHQtNWHOHYLRUX 352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=2589KOHGREUDXiYLVtQDSRPČUXVWUDQWHOHYLQtREUDRYN\ 23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%2 9+5.25e5 Kopírování videíQHER9+UHNRUGpU\ NDEHOX3ěË0é7,6.67,6.È51283LFW%ULGJH Tisk fotografi í=DSQČWHWLVNiUQX =REUDtVHQiKOHG\IRWRJUDILt =REUDtVHRGSRYtGDMtFtSUiYD1DVWDYHQtGDWRYpKRUDtWND 7LVNIRWRJUDILt\EUDQpGDWXPDþDVEXGRXY\WLãWČQ\QDIRWRJUDILtFK 9LGHRNOLS\QHOHWLVNQRXW0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06 667e00,126 Použití s počítačem se systémem Windows+ODYQtIXQNFH 3RåDGDYN\QDV\VWpPURN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX 328ä,7Ë352*5$08,QWHOOL6WXGLRVRXERUĤ 2GSRMHQt86%NDEHOXKrok 2. O hlavním okně aplikace Intelli-Studio Použití s počítačem se systémem WindowsPopis Položky nabídkyURN3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUDILt URNÒSUDYDYLGHtQHERIRWRJUDILt6WXGLR Klika URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQHQDKUiW KHVOD3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt 328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e =$ěË=1ËYLGHRNDPHĜH SORUHU´DNOHSQČWHQD³2.´6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤQDXNOiGDFtPPpGLX RUPiWVRXERUX 3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHPLQGRZVVRXERUXMH³03´ 9LGHRVRXERU\+1Odstraňování problémů $5291e,1,.È725$=35È98NOiGDFtPpGLD YLGHRNDPHU\ =iQDPNDUWD \PČĖWHSDPČĢRYRXNDUWXDMLQRXZáznam Odstraňování problémůLimit of video Files is reachedQRYX 3ĜHKUiYiQtNDUWČ WKDQ*%KDQJH 86% 86%3ěË=1$.$ěâ1Ë 2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ1DSiMHQt 9LGHRNDPHUDVHQHDSQH1HMGHRSRUXFKX ¬VWUDQD HLVWXMH¬VWUDQD3ĜHKUiYiQtQDYLGHRNDPHĜH 1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK7HOHYLRUDWG YLGHRNDPHU\¬VWUDQD 3ĜLSRMHQtNSRþtWDþLNDEHON86%NRQHNWRUXQDNDPHĜH SĜLSRMWH 9ãHREHFQpRSHUDFHÒ5ä%$ Doplňující informace8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt ÝLãWČQtYLGHRNDPHU\=GURMHQDSiMHQt 328äË9È1Ë9,2.$059=$+5$1,ýËV\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤ =HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$AF Automatické ostření 291Ëý.32-0ģTechnické údaje Region Country Contact Centre  Web Site Kontaktujte Samsung World WideKontaktujte Samsung World Wide OLNYLGDFL =DĜtHQtVyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek

Related manuals

Manual 111 pages 49.39 Kb

Manual 111 pages 24.57 Kb

Manual 111 pages 2.96 Kb

Manual 111 pages 5.94 Kb

Manual 111 pages 12.25 Kb

Manual 111 pages 59.61 Kb

Manual 1 pages 46.64 Kb

Manual 111 pages 42.14 Kb

Manual 111 pages 9.06 Kb

Manual 111 pages 45.93 Kb

Manual 111 pages 28.36 Kb

Manual 111 pages 62.32 Kb

Manual 111 pages 26.23 Kb

Manual 111 pages 63.65 Kb

Manual 111 pages 30.29 Kb

HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.